Legends_Of_The_Dark_King_Ep_08.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Oni no sadame ai ni mamire
Yoku ni mamire hito ni mamire
Kodoku na yoru ai ni furete
Ai ni nurete ai ni uete
Sakareta michi mune ni kizamu
Toki wo uramu hito wo netamu
Ransei no shikiso karada mushibamu
Nureta kobushi ga shigaramitsuku
Kodoku na yoru ai ni furete
Ai ni nurete ai ni uete
Kegareta hibi shigeki motome
Kako ni obie yami ni kogoe
Chigireru hitomi karamaru ishiki
Shagareta koe ga matowaritsuku
Mogakeba mogaku hodo
Nigereba nigeru hodo
Nageki no endoresu
Endoresu, endoresu
Subete wo te ni shitemo
Negai ga kanattemo
Emoshirenu munashisa ga tsutsumikomu
Mitashite mitashite
Legends of the Dark King Mitashite mitashite
Legends of the Dark King Fist of the North Star Mitashite mitashite
Legends of the Dark King Fist of the North Star
Legends of the Dark King Fist of the North Star Mitashite mitashite
Mitashite mitashite
The nuclear hellfire which razed the Earth gave birth to an age of power.
Ryuga of the Mount Tai Sirius Fist joined Raoh who attempted to rule these troubled times.
Raoh named Ryuga his right hand man,
but his attacks were brutal
and he slaughtered surrendering enemies who begged for their lives.
Souga found fault with his actions,
and Souga and Ryuga would now clash.
Wailing Resounds Through the Darkness!
I once was known as Souga the Fleetfoot.
My Whirlwind Kick hasn't lost its punch.
I see.
Mount Song Whirlwind Kick?
Then, I shall take you on.
Damn it!
My star is Sirius,
an aloof star which joins no other by nature.
But I do not have the power to rule.
I wanted to become a pawn to aid in bringing peace to this world.
The ruler chosen by the Heavens will be of the North Star,
Raoh.
I have decided to stake everything on the Raoh who has become a demon.
For that goal, I will become a demon shrouded in sparks.
Then, Ryuga...
Are you...
trying to shroud yourself in Raoh's bad name?
I am.
Let's go.
The battle isn't over yet.
Indeed.
Igor the Lion King, right?
What?
I was expecting Raoh to show up,
but it's just some young'uns.
How did you pussies win Raoh's favor?
Sexual favors of some sort?
In that case, would you like to taste...
this pussy's fist?
Getting all cocky!
Damn kid!
Take this! Mount Hua Lion's Roar!
Sirius Frozen Fang!
S..So cold...
Lord Souga!
Not bad.
Not bad yourself.
You were holding back when you fought me.
No, I was merely kept in check by your pressure.
I suppose I can't let you play the villain by yourself.
Men!
lgor the Lion King has been killed!
We will press on to the castle!
Leave no survivors and a castle of death!
Lord Souga!
A unit of defeated soldiers has barricaded themselves in a nearby village
and is putting up resistance.
What do we do?
It doesn't matter.
Use fire arrows to burn the entire village.
B..But then...
The innocent villagers...
I believe I said that it doesn't matter.
PI..Please spare us!
Anything but our lives!
Fools!
The King of Fist's army does not need soldiers who beg for their lives!
The King of Fist holds the Heavens!
Survivors can tell of the terror of the King of Fist's army!
We return!
What's going on?
Lord Ryuga is one thing,
but even Lord Souga has become a demon.
You have performed admirably,
a triumphant return second only to the King of Fist's.
This calls for celebration.
What about lgor's soldiers?
Not one of them remains alive to walk the Earth.
We have a gift for the King of Fist.
It couldn't be...
Decanters made from the skulls of the Thunder Emperor and Lion King.
Brother!
Wait!
Why?
What happened?
It's not like you to massacre the enemy soldiers!
You wouldn't understand.
You aren't supposed to understand.
I have a report.
A man who calls himself ''King''
has begun massing forces using Southern Cross Town as a base.
They have been pillaging neighboring villages at a tremendous rate.
There have also been frequent incursions into our territory.
King?
Who is he?
We have yet to learn his identity,
but he is believed to be a young and skilled martial artist.
Southern Cross...
The Crux, is it?
Allow me to handle this trifle.
I leave it to you.
My lord!
Please wait! My lord!
Allow me to join this battle as second in command.
Very well.
Are you prepared to cross rivers of blood?
The King of Fist's army!
Run away! The King of Fist's army!
Run away! We'll all be killed!
It didn't used to be this bad.
The masses are becoming more frightened every day.
The King of Fist's army has become an object of terror.
Raoh changed after he met Ryurou in the forest where wind can be heard.
And Souga changed after he went with you to defeat the Lion King.
What happened?
A sister who cares for her brother, huh?
I, too, have a younger sister.
That doesn't answer my question!
Who are you?
A demon.
There is no time.
Didn't the King of Fist tell you?
The time has come for someone to become a demon.
You aren't supposed to understand.
Does my brother intend to cross rivers of blood for Raoh's sake?
Hey, have you heard?
The King of Fist's army is on the move.
They're fully intent on taking over Southern Cross Town.
I'm not scared at all.
We've got our Lord King.
That's right!
Even the King of Fist stands no chance against Lord King!
Wh..What?!
We are the King of Fist's army!
Motherfuckers!
Waste them!
Fuckers!
Eat my Steel Claw Praying Mantis!
Hold on!
All who oppose the King of Fist must die!
Could you give it a rest?
You're making the booze taste bad.
You're...
Juza!
He's Juza of the Clouds?
It's been a while, Ryuga.
I was wondering what you've been up to,
but I didn't think you'd join Raoh.
So much for the lone star.
And you, Juza?
What are you doing here?
What am I doing?
As you should know, I'm Juza of the Clouds.
I bed women whenever I want.
I drink booze whenever I want.
I follow no one and have no ties.
I live as free as the clouds.
These are troubled times,
even the lone star has been forced to choose a side.
Your way of life cannot be forgiven!
Peace will be brought to this world by the North Star, not the splintered South Star.
You should join the King of Fist's army!
Hey, stop joking around.
Like I said, I follow no one.
You still say that?
You can't be allowed to live as you please,
even if you are my brother.
Going to start playing big brother now?
In that case, shall we settle this now?
Could you girls go over there for a bit?
This will be dangerous.
Fine.
Don't keep us waiting too long.
It will be amusing to find out if your Sirius Fist or my Self Styled Fist is stronger.
Hold on!
Aren't you brothers?
Brothers shouldn't fight!
Like Raoh and his brothers?
Forget it, forget it.
I've lost interest.
Why have you come to Southern Cross Town?
To defeat the man named King.
Do you know who King is?
Most likely a practitioner of South Star.
We don't know his identity.
I'll tell you.
You should know Shin of the Lone Eagle Fist of the South Star.
What?!
You know that he took Julia from Kenshiro, right?
Afterwards, he began calling himself ''King'' and made Southern Cross Town his base.
That's perfect!
I shall go defeat Shin and take back Julia as an older brother!
Julia?
Older brother?
I, too, have a younger sister.
Then...
Julia is our younger sister.
Julia...
The woman Raoh once loved.
She's Ryuga and Juza's sister?
But it's too late.
Julia is dead.
You say that Julia is dead?
That's right.
Shin pillaged villages out of love for Julia.
He attempted to buy her admiration with the spoils he took.
But once Julia saw that the people were suffering because of her,
she jumped from Shin's castle and died.
You lie!
Julia can't possibly be dead!
First off, how do you know this?!
I am Juza of the Clouds.
I go wherever I want and hear all kinds of things,
including those I don't want to believe.
Where are you going?
That should be obvious.
I go to avenge our sister.
I'll tear Shin apart with these hands!
Give it up.
Kenshiro is drawing near Southern Cross Town.
Kenshiro?
That guy defeated Spade, one of Shin's men.
After that, Shin ordered the execution of innocents,
leaving this.
''To the man with seven scars on his chest...''
''The executions will continue as long as you run.''
''King''
Kenshiro will face off with Shin soon.
This isn't our fight.
But!
Didn't both of us agree to entrust Julia to Kenshiro?
And Julia allowed herself to be taken in exchange for Kenshiro's life.
It would only be right for him to avenge her.
Did you tell Kenshiro that Julia is dead?
Give me a break.
I have no obligation to tell him.
And how could I tell him something so cruel?
I'm going to drink here and wait for the result of their fight.
Is it okay for us to just leave?
If King is Shin of the Lone Eagle Fist of the South Star,
I won't get away unscathed.
I won't get away unscathed, but I'm confident I can win.
Then...
Kenshiro...
How far has the youngest North Star disciple come?
The man we entrusted our sister Julia to...
You say that Julia is dead?
Yes...
We received information that Kenshiro is headed for Shin.
As we were unable to reach a decision independently, we returned with the troops.
Forget about Kenshiro and Shin.
This is their problem.
It will not interfere with my rule.
That concludes this council.
Can you tell how I feel?
Black King, an irreplaceable woman has died.
Is this the will of the Heavens?
Sakuya...
Do you have the courage to cross those rivers?
I can cross rivers of blood.
I'll show you that I can become a demon.
No, I mean a different river,
a river with the one you love waiting on the other side,
fully aware that he is overcome with grief after losing the woman he loved.
I can cross that river!
Raoh was filled with the grief of losing the woman he once loved.
His soul released wordless, bloodcurdling screams,
but he had to move on.
For the sake of rule...
For the sake of his chosen path...
Kokoro kara tsutaetai anata he no kono omoi wo
Kokoro kara tsutaetai anata he no kono omoi wo
Kawa ni ukanda hitotsu no kage wa
Nazeka setsunaku nagasaresou de
Futari wo musunderu akai ito wo tadottemo
Nagasare shizundeku sasabune no you ni
Aa sukitooru sukitooru
Kiri ga aketeyuku
Aa nagasarete nagasarete
Kono mi wo hakondeku
Namida no kawa ni obore
Next Time
A Woman's Battle!