| Legend of Crystania | |
 Cover of the first volume of Crystania: Legend of the Drifters novels | |
| レジェンド・オブ・クリスタニア (Rejendo obu Kurisutania) | |
|---|---|
| Novel series | |
| Written by | Ryo Mizuno |
| Illustrated by | Satoshi Urushihara |
| Published by | Kadokawa Shoten |
| Demographic | Male |
| Original run | June 1993 – February 1996 |
| Volumes | 4 |
| Novel series | |
| Written by | Ryo Mizuno, Kawazoe Shōgo, Kotani Takatani, Hideo Shirai, Kurihara Satoshi, Nanami Sato |
| Illustrated by | Maki Makino, Jun Suehiro, Naoyuki Onda, Toshihiro Kawamoto |
| Published by | Kadokawa Shoten |
| Demographic | Male |
| Original run | July 1995 – March 2002 |
| Volumes | 9 + 4 short stories |
| Manga | |
| Legend of Crystania: First-time Adventurers | |
| Written by | Akira Himekawa |
| Published by | Kadokawa Shoten |
| Imprint | Dengeki Comics EX |
| Demographic | Shōnen |
| Published | 1995 |
| Volumes | 3 |
| Anime film | |
| Legend of Crystania: The Motion Picture | |
| Directed by | Ryūtarō Nakamura |
| Produced by | Kazuo Yokoyama |
| Written by | Ryo Mizuno |
| Music by |
|
| Studio | Triangle Staff |
| Licensed by | |
| Released | July 29, 1995 |
| Runtime | 80 minutes |
| Original video animation | |
| Legend of Crystania: The Chaos Ring | |
| Directed by | Ryutaro Nakamura |
| Produced by | Kazuo Yokoyama |
| Written by | Akinori Endo |
| Music by |
|
| Studio | Triangle Staff |
| Licensed by | |
| Released | November 21, 1996 – April 3, 1997 |
| Runtime | 45 minutes per episode |
| Episodes | 3 |
Legend of Crystania (レジェンド・オブ・クリスタニア, Rejendo obu Kurisutania) is a Japanese media franchise of RPGs, novels, anime and manga by Ryo Mizuno and Group SNE. The novels by Mizuno and others were published from 1993 to 2002, based on Mizuno's RPG "replays" serialized in the Japanese magazines Comptiq and later in Dengeki-Oh (Blitz King) from November 1989 to January 1998 issues.
A full-length Japanese animated motion picture Legend of Crystania: The Motion Picture (はじまりの冒険者たち レジェンド・オブ・クリスタニア, Hajimari no Bōkenshatachi: Rejendo obu Kurisutania, First-time Adventurers: Legend of Crystania) (screened as a double feature together with Slayers The Motion Picture) and a manga illustrated by Akira Himekawa were made in 1995. Radio drama (later re-released as Drama CD) adapting the same story was released earlier in 1993. Video game Legend of Shinou Christania, and tabletop RPG materials were also released. The film has been released on VHS on September 22, 1998 and on DVD on February 8, 2000 in North America by ADV Films.
The film's sequel, the three-part original video animation (OVA) series Legend of Crystania: The Chaos Ring, was released in 1996. These episodes were released on VHS on November 11, 1998 and on DVD on March 19, 2002 in North America by ADV Films.
YouTube Encyclopedic
-
1/5Views:2 689420 17352 52965 06197 933
-
Legend of Crystania: The Motion Picture (1995) VHS Trailer - ADV Films
-
Legend of Crystania: The Chaos Ring - E01
-
Legend of Crystania: The Chaos Ring - E03
-
Legend of Crystania: The Chaos Ring - E04
-
Legend of Crystania: The Chaos Ring - E02
Transcription
Overview
The series takes place in the same fantasy world as Ryo Mizuno other series Record of Lodoss War and Rune Soldier, albeit on a different continent. It focuses on the land which Ashram sailed to after the Lodoss series, a continent called Crystania which is under the rule of the animal gods. Ashram is the king of the people of Marmo, the cursed island in Record of Lodoss War. The plot of Crystania centers on Pirotess's (now called Sheru) quest to free Ashram from Barbas, although many new characters are introduced in the course of the story and the main character of the first series is Prince Redon.
Novels
The series ran from 1993 to 2002. The first several novels were published by Kadokawa Shoten. Later releases were published by MediaWorks, a former division of Kadokawa Shoten. The first four novels were written by Record of Lodoss War author Ryo Mizuno and illustrated by Satoshi Urushihara. Later novels were written mostly by other authors and illustrated by various artists.
- Crystania: Legend of the Drifters 1 (漂流伝説クリスタニア1, Hyōryū Densetsu Kurisutania 1) (June 1993)[1]
- Crystania: Legend of the Drifters 2 (漂流伝説クリスタニア2, Hyōryū Densetsu Kurisutania 2) (December 1993)
- Crystania: Legend of the Drifters 3 (漂流伝説クリスタニア3, Hyōryū Densetsu Kurisutania 3) (December 1994)
- Crystania: Legend of the Drifters 4 (漂流伝説クリスタニア4, Hyōryū Densetsu Kurisutania 4) (February 1996)
- First Adventurers: Legend of Crystania (はじまりの冒険者たちレジェンド・オブ・クリスタニア, Hajimari no Bōkenshatachi Rejendo Obu Kurisutania) (July 1995)
- Crystania: Legend of the Gods’ King 1 (神王伝説クリスタニア(上), Shin'ō Densetsu Kurisutania (ue)) (January 1996)
- Crystania: Legend of the Gods’ King 2 (神王伝説クリスタニア(下), Shin'ō densetsu kurisutania (shita)) (June 1996)
- Crystania: Legend of Heroes (英雄伝説クリスタニア, Eiyū Densetsu Kurisutania) (November 1997)
- Crystania: Legend of the Ant Emperor (蟻帝伝説クリスタニア, Ari-tei Densetsu Kurisutania) (August 1998)
- Crystania: Legend of the Golden (黄金伝説クリスタニア, Kogane Densetsu Kurisutania) (April 1999)
- Crystania: Legend of the Seal (封印伝説クリスタニア, Fūin Densetsu Kurisutania) (August 2000)
- Crystania: Legend of the Dark (暗黒伝説クリスタニア, Ankoku Densetsu Kurisutania) (December 2000)
- Crystania: Legend of Mercenaries: The Battle of the Other World (傭兵伝説クリスタニア 異界の決戦, Yōhei Densetsu Kurisutania Ikai no Kessen) (March 2002)
Short stories
- Crystalnia: Legend of the Seal (August 1995) (prelude)
- Christania: Legend of Mercenaries (April 1997) (prelude)
- Crystania: Legend of Mercenaries: Omens of the Dark Clouds (March 2001)
- Crystania: Legend of Mercenaries: Visitors from the Past (June 2001)
In 1995 The Black Knight (黒衣の騎士, Kokui no Kishi) was released. Though technically part of the Record of Lodoss War novel series its epilogue details Ashram leaving Lodoss island, his group´s sail to Crystania and the deal with Barbas.
Credits and episodes
Legend of Crystania: The Motion Picture
Music
- Opening Theme: "Haruka na Inori" (遥かな祈り) by Hitomi Mieno
- Ending Theme: "Hikari no Chizu" (光の地図) by Hitomi Mieno
Legend of Crystania: The Chaos Ring OVA
Episodes
| Ep No. | Title | Original release date |
|---|---|---|
| 01 | "Cave of the Sealed" Transliteration: "Fūin no Dōkutsu" (封印の洞窟) | November 21, 1996 |
| 02 | "Resurrection of the Gods' King" Transliteration: "Shin'ō Fukkatsu" (神王復活) | January 22, 1997 |
| 03 | "A New Beginning" Transliteration: "Aratanaru Hajimari" (新たなるはじまり) | April 23, 1997 |
Music
- Opening Theme: "The Map of Light" by Hitomi Mieno
- Ending Theme: "Save My Love" by Satoko Shimonari
English voice cast
- Adam Dudley – Rumiss
- Aimee McCormick – Rio
- Amber Allison – Aderishia
- Amy Bizjak – Jenoba, Pegleg Boy
- Bill Wise – Garudi
- Charles C. Campbell – Rome
- David Jones – Obier
- Edi Patterson – Pirotess / Sheru
- Gary Dehan – Lizard Captain
- Gray G. Haddock – Cavalry Captain, Grib
- Jason Phelps – Nasare
- Jay Sefton – Redon
- Jessica Schwartz – Raifan
- Joe Hamilton – Kwairde
- John Hoff – Matisse
- Ken Webster – Ashram
- Kevin Remington – Boakes
- Larry Goode – Lizard A, Soldier A, Villager A
- Lauri Raymond – Lady Meira
- Robert Rudie – Lord Haven
- Snowden Henry – Lizard B, Soldier B, Villager B
- Steve Sanders – Muha
- Susan Cotton – Lizard C, Soldier C, Villager C
- Tom Bartling – Lizard D, Soldier D, Villager D
- Tom Byrne – Barbas
References
- ^ KADOKAWA. "漂流伝説クリスタニア（１）". KADOKAWAオフィシャルサイト. Retrieved 2022-04-17.
Subtitles
Legend_of_Crystania_Chaos_Ring_01.eng.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Long ago, a war raged between the Gods of Darkness and Gods of Light.
The Dark Gods released hundreds of dragons,
evil animals that consumed immortal gods.
They came to be called Dragon Lords.
The Neutral Gods escaped to the lands of the south.
Legend_of_Crystania_Chaos_Ring_02_Part_1.eng.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
detached themselves and their domain from the outside world.
This land is Crystania.
Village of the Butterfly
We burned every Chaos Ring in the village.
Good! Now The only one left is the one Sheru has.
Legend_of_Crystania_Chaos_Ring_02_Part_2.eng.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Hey, wait! Irim! Irim!
I said wait! Why won't you listen?!
What about the island?
Irim, why?
Hey, I said wait!
Legend_of_Crystania_Chaos_Ring_03.eng.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Long ago, a war raged between the Gods of Darkness and Gods of Light.
The Dark Gods released hundreds of dragons,
evil animals that consumed immortal gods.
They came to be called Dragon Lords.
The Neutral Gods escaped to the lands of the south.
External links
- Legend of Crystania (anime) at Anime News Network's encyclopedia
- Legend of Crystania: The Chaos Ring (anime) at Anime News Network's encyclopedia
This page was last edited on 9 February 2024, at 01:29