To install click the Add extension button. That's it.

The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. You could also do it yourself at any point in time.

Kelly Slayton
Congratulations on this excellent venture… what a great idea!
Alexander Grigorievskiy
I use WIKI 2 every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like.
Live Statistics
English Articles
Improved in 24 Hours
Added in 24 Hours
What we do. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Quite the same Wikipedia. Just better.

From Wikipedia, the free encyclopedia

Le Distrait
1970 Le Distrait.jpg
Directed byPierre Richard
Produced byYves Robert
Alain Poiré
Written byPierre Richard
André Ruellan
StarringPierre Richard
Marie-Christine Barrault
Bernard Blier
Music byVladimir Cosma
CinematographyDaniel Vogel
Edited byMarie-Josephe Yoyotte
Distributed byGaumont
La Guéville
Madeleine Films
Release date
December 1970 (France)
Running time
85 min
Box office$10,681,620[1]

Le Distrait (English: Absent-minded, alternative English title: The Daydreamer) is a 1970 French comedy film directed by Pierre Richard, starring Pierre Richard, Marie-Christine Barrault and Bernard Blier.

The film combines elements of slapstick, horror and romantic comedy. The plot follows the adventures of Pierre Malaquet, an eccentric and extremely absent-minded advertising manager. The prototype of the character is Ménalque from Jean de La Bruyère's "Caractères".[2]


Pierre Malaquet is a creative, zany and incredibly scatterbrained young man, not of this world, always getting into comic situations. He is hired to a big advertising agency "Jerico" on his mother's recommendation. Full of bizarre advertising ideas, he meddles in other people's business and tries to remake everything in his own manner. His commercials resemble horror films; themes of death and violence seem to amuse him, black humor is present in all of his works. He is convinced that "shocking" ads are the most effective. His actions annoy his coworkers, but to their great surprise, the strict boss Mr. Guiton forgives him for all his tricks - all because he is secretly involved with Malaquet's mother Glycia.

At the office Pierre makes friends with Lisa Gastier, Guiton's young and charming secretary. She turns out to be a daughter of one of the most important clients of the agency. Pierre is sent to bring an important contract to his office for signing. As usual, Pierre confuses everything and instead of going to the office he goes to Gastier's house, where there is a party in a full swing. There he becomes a center of attention because of his odd behavior. A younger daughter of Gastier, Veronique, intends to "give him a little lesson", but finds herself in an awkward situation as a result. Mr. Gastier, who waited in vain for Pierre in his office, returns home and when he finds Pierre there, becomes furious and throws him out of the house.

The young wife of Mr. Guiton, Clarisse, tries to seduce Pierre in a greenhouse, but it results in another amusing incident - when Pierre is undressing Clarisse, her long hair gets stuck in her zipper, and to her horror, he cuts off her hair with pruning scissors.

Guiton allocates him in a small office on a ground floor, full of cages with parrots and without proper furniture, in an effort to hold him away from agency business and to spite him. But even here Pierre finds amusement for himself. Soon he gets the first client - a manufacturer of toothpaste "Klerdene", eccentric and even more absent-minded than Pierre himself. While strolling with Lisa he gets an idea of street advertising of the toothpaste. The scenario is the following: a beautiful blonde walks down the street and all of a sudden faints. She gets surrounded by passers-by who start arguing about how to help her. A handsome young man appears and gives her mouth-to-mouth resuscitation. She comes to her senses right away and asks rapturously: "Klerdene?" to which he responds affirmatively, and she says that "it is impossible to forget". Then the advertising slogan is pronounced. Eventually this campaign results in a fight between people for the right to give the woman mouth-to-mouth resuscitation, and in a media scandal.

Pierre's next project was a street advertising of bags for plastic packets, which included smashing eggs on people's heads and also resulted in a large-scale brawl and scandal.

Mr. Guiton still puts up with Pierre's wild escapades, in the minutes of anger soothing himself by remembering romantic moments with Malaquet's mother. But he runs out of patience after the next incident. Pierre makes an even more shocking commercial, believing that it will be a big success, but Lisa, understanding that it oversteps all limits already, convinces him to give it up. However, the videotape with the commercial gets to television by mistake and is broadcast. It stirs up a huge scandal. Enraged TV viewers gather around the agency's building to express protest. Guiton understands that it may ruin agency's reputation. At the extraordinary meeting of the agency's management with the clients he finally decides to fire Malaquet. It upsets Lisa and she goes searching for Pierre. Meanwhile, Pierre, who is attacked by angry marchers on his way to the office, sees a girl in a bath in a big advertising poster. He imagines Lisa on her place and suddenly realizes that he is in love with Lisa. Beside himself in delight, he starts searching around for Lisa, as always getting into funny situations. At this time Lisa arrives at his apartment but doesn't find him there. Eventually Pierre finds her in his apartment taking a bath, and emotionally declares his love to her.

Pierre's mother convinces Guiton to give her son another chance. He decides to send him along with Lisa to work at the agency's office in the US. On board of the plane, right before takeoff, Pierre goes searching for lavatory and somehow gets out of the plane, which takes off without him. Confused Pierre runs after the plane, a narrator recites the passage from "Caractères" by Jean de La Bruyère, and the film ends.


  • Le distrait (2:07)
  • Récéption chez les Gastier (3:44)
  • Étourderies (0:51)
  • Promenade dans les champs (2:02)
  • Bravo Plistax (1:03)
  • Pierre et Lisa (1:38)
  • Bizarre, tout est normal (2:31)
  • Gazou, gazou (1:10)
  • Le distrait - final (1:50)[3]


Release history

Country Release date
France December 1970
Finland 18 August 1972
West Germany August 1974


External links

This page was last edited on 1 July 2018, at 16:46
Basis of this page is in Wikipedia. Text is available under the CC BY-SA 3.0 Unported License. Non-text media are available under their specified licenses. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.