[a4e]Kurogane_Communication_19[divx5.1.1].srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Here we go.
The chances are slim, but...
Kanato...
Mom?
Mom, where are you?
Kanato...
Mom!
Mom...
Mom!
Help me, Mom!
Kanato, how many times have I told you not to wander too far?
Mom!
Kanato...
Get away!
Y-You aren't my mother!
Help me, Mom!
Help me!
Good morning.
What happened, are you okay?
Um, here's your breakfast...
You're sweating...
Why don't you take it off?
I'll wash it for you.
Come on, Kanato...
Hey, can't you hear what Miss Haruka is saying to you?
Take it off, we're busy, you know.
Kanato?
If you hurt Miss Haruka, I swear I will...
Damn robot...
W-What's wrong with being a robot?
Stop it!
Please, both of you...
Kanato...
Get out...
Kanato...
Just get out!
So, he threw away the knife, right?
Y-Yeah...
B-But still...
...he still can't be trusted!
Bear with it for now.
Angela?
It's for Haruka.
Why?
What should I do?
Miss Haruka...
Reeves.
She's regained consciousness.
What?
What do you want?
I'm sorry if I did something that bothered you earlier...
I have a favor I want to ask you.
I want you to come with me.
Please, leave me alone right now.
I'm sorry, but...
Please listen...
Um...
Kanato...
What, hey, hey...
Hey, what are you...
What's here?
There's someone I want you to meet.
You didn't...
But, why did you...
I just...
I just couldn't leave her there...
So...
I see.
It must have been the robots' idea.
You're reactivating her, so you can access her memory for information!
No, that's not true.
I...
I asked them to do it.
My mom...
I can only see my mom in heaven...
So...
So I thought if you could at least see your mom...
So...
Kanato.
I didn't think you would appreciate it, but I inspected your mother's body.
But the neural pathways of her electric brain were a mess.
Unfortunately, we were unable to reactivate her.
However, we succeeded in recovering a program in her back-up hardware system.
It was supposed to run automatically once her functions were terminated.
I'm guessing...
...it's a message for you.
Well, how you take this is up to you.
You can decide after you listen to it.
Kanato...
...we'll be outside.
Kanato...
Kanato.
If you are listening to this, it means that I am already dead.
No, I was never actually alive to begin with.
As you can see, I am a robot.
I couldn't bring myself to tell you.
I'm sorry I lied to you.
Your real mother died right after giving birth to you during the war...
...and I was given responsibility for you.
You were so tiny and helpless...
...lying in that cold sleep chamber, shaking...
And I decided to look after you...
...until you could take care of yourself.
Perhaps that was part of my function as a robot...
...to take care of human beings.
But as I lived with you, you longed for me as your mother, and...
...I fell into the delusion that I really was your mother.
I knew I had to tell you the truth someday...
I knew it, but I didn't have the courage then...
I didn't let you touch me because I was afraid you would find out about me.
I was afraid that...
...you would find out that I was really a robot made of cold metal.
Eventually, the time came for me to tell you the truth...
But, I couldn't tell you.
I just couldn't tell you...
And...
Who am I to ask for your forgiveness now?
I lied to you for so long, and I left you all alone again.
I can no longer protect you.
But I hoped that I could watch over you from afar...
If nothing else, I want you to know one thing...
I loved you.
I always wanted to hold you.
I wanted to be your mother forever.
I'm sorry.
Goodbye, my sweet Kanato.
That's not fair...
Right?
Mom...
Mom...
Mom!
But...
Reeves, why?
We had no choice.
She was too badly damaged.
Isn't there anything we can do, Cleric?
But...
But...
Kanato...
Kanato is still in shock about his mother.
I don't know what to say.
Meanwhile, Alice and Lilith overhear a conversation between Honi and Sone.
A lot of missiles to Mars?
But why?
What's on Mars?
Next episode of Kurogane Communication...
Survivors.
Look forward to it.