[a4e]Kurogane_Communication_12[divx5].srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
I'll become a decoy so we can buy some time.
Stay here, and don't move.
What?
Damn!
If the Flyer's defense systems have been activated...
...Miss Haruka could be in trouble.
We will get the Flyer to take off no matter what.
Spike, you get Miss Haruka to a safe place in the ship.
O-Okay, I will.
Spike.
A-Angela, what happened?
Flyer attacked us.
I see...
Where's Miss Haruka?
She's been taken into the Flyer.
What?
Miss Angela, Spike!
Who is it?
Who disturbs my sleep?
Where's the bridge?
Is Miss Haruka there?
There's no other place for a human to be.
Spike, Miss Angela...
Please, stop!
They are just trying to save me!
They aren't trying to hurt you!
Miss Haruka!
Spike!
Let me.
Miss Angela!
Spike...
Y-Yeah...
Miss Haruka!
Spike!
Miss Angela!
Who are you?
Flyer...
You are...
You are an Intelligent Robot too?
That's right, who are you?
Why do you disturb my sleep?
P-Please listen, Flyer!
A huge tsunami is coming!
If we don't do anything, we're all going to die.
Please fly away, and take us with you!
No.
Please leave me alone.
I just want to sleep.
What are you talking about?
Look, the tsunami will blow you apart too!
That's what I want.
Then I can finally be with my friends who died.
But...
Flyer, it's to save a human, Miss Haruka!
It's a robots' calling to work for humans, isn't it?
Please take off!
You peacetime robots wouldn't understand.
You have no idea what I've had to go through during the war.
All of my friends died.
I am the only one left.
We were told it was for the humans...
And now, I am supposed to take flight for a human?
Flyer...
What are we going to do, we have to do something...
But so long as the Flyer is awake, we can't control this ship...
There's no other way!
What are you going to do, Spike?
I'm going to reverse the electrical flow from my battery.
If I do that, the Flyer will release control for a split second to protect itself...
...after that, Cleric will control the ship, I'm sure.
Does this mean...
Stop!
Papa and Mama, and now you?
Why does everyone have to die for me?
What's the point of living if I'm all alone?
I'd rather be...
...with everyone...
I'm not going to die.
Robots exist to make humans happy.
If I died and made you sad, that would go against my calling.
Besides...
...I want to have lots and lots more fun with you and the others.
Spike...
Spike!
Spike...
Spike!
Miss Haruka...
Thank God...
I guess it worked...
Everything's okay now, Spike...
I'm sorry, because of me...
Well, we're saved because of you, I'm very impressed.
Spike, I owe you one.
But I don't understand...
Huh?
According to my calculations...
There is no way Spike could have survived that kind of shock...
Hey, what the hell is wrong with you?
Well, that is a purely scientific statement...
Thank you, Spike.
I promise I won't act so childish anymore.
I'll stay with you forever.
Goodbye.
Papa, Mama...
We're afloat and adrift.
What are we going to do now?
Trigger remembers a mysterious transmission...
...that could mean there might be another human alive somewhere.
Then, another land mass appeared before us.
Next episode of Kurogane Communication...
New Land.
Look forward to it.