[a4e]Kurogane_Communication_10[divx5].srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
I remember.
I remember.
Papa...
Mama...
I'll never leave you again.
We'll be together forever.
Miss Haruka, Miss Haruka...
She's gone!
Where did she go?
What if she found the room...
Flyer...
I can't believe it's sitting here like this.
We had thought they were all destroyed.
But it's in such good shape...
It's almost a miracle.
Isn't it cool?
Spike and I found it.
Do you know what this is?
It's a lifeboat, right?
A lifeboat?
That's a good one.
What's that supposed to mean?
This thing has probably been waiting...
...to find any remaining humans and kill them all.
Um...
Miss Haruka...
H-Here you are.
l-I was looking for you.
Let's go back.
This place is too lonely.
Why didn't you tell me?
W-What are you talking about?
Why didn't you tell me about Papa and Mama?
Y-You remembered...
That's right, I remember everything now!
I didn't understand why I had no memories of Papa and Mama.
But after these last few days with everything happening...
...I finally...
...remember everything!
This is where I woke up!
All this time, I thought that I was a bad girl and...
...my parents hated me, so they abandoned me.
But the truth is...
The truth is...
...that's not what happened at all!
Papa and Mama were...
Mama, where are we going?
I'm scared...
Don't worry, I'm with you, aren't I?
Haruka!
Papa!
Oh, you're safe...
Honey...
It's been a while since the bombing stopped.
This is our only chance.
Mama, what is this bed?
There's nothing to worry about.
But why just me?
What about you and Papa?
We're going to sleep in another room, so don't worry.
Main power, connecting...
Step one, beginning...
I can't make the adjustments!
That last explosion must've drained the power...
But Haruka...
If we can just raise the temperature of the furnace a little...
...at least we might be able to save her...
What should we do?
36 degrees...
We have to recalculate the temperature differential with 120 kilos of pressure.
Honey?
There are no other options.
Okay?
Haruka...
You must live on.
Haruka...
We will always be with you.
Papa, Mama...
Wait...
Where are you going?
Don't leave me alone!
Papa, Mama!
No!
Papa and Mama have...
...been in this dark, lonely place for thirty years, because of me!
Miss Haruka...
Answer me, Spike!
Why didn't anyone tell me the truth?
I'm sorry, Miss Haruka.
But Cleric told me a long time ago...
...humans sometimes have memories that...
...they don't want to remember because they're too painful to bear...
...so they lock the memories away, deep within themselves.
So, if you were to know the truth about your parents...
...you would not be able to bear it, and...
But still, why didn't you tell me?
This whole time, I thought Papa and Mama were...
It's just not right!
W-What's that?
Spike, can you hear me?
Reeves?
Is Miss Haruka with you?
Y-Yeah.
We don't have time, come to the Flyer right away!
Flyer?
The thing you were calling a lifeboat.
Reeves, are you serious?
There's no other way.
The only thing is, we need the Flyer to stay asleep like you said.
But I can't believe we're going to escape in this...
Anyway, we really don't have much time.
Miss Haruka...
The tsunami is approaching a lot faster than we thought.
Let's hurry back to the lifeboat we found!
M-Miss Haruka...
I'm going to stay here.
So I can be with Papa and Mama.
W-What are you saying?
If you stay here, you will be swallowed by the tsunami!
Leave me alone.
But Miss Haruka...
You'll die!
I don't care.
If I die here, I can see Papa and Mama.
Then I won't be so lonely.
Maybe you're right...
We robots may not be able to make your sadness go away...
...but so long as you are alive, you might meet other surviving humans.
So...
So what?
Papa and Mama are dead!
There are no humans other than me!
I'm the only human on this planet!
Miss Haruka...
How can a robot understand how I feel?
I am a robot, so I may not understand how you or other humans feel, but...
But, I know exactly how your parents must have felt.
For us robots, just serving humans brings us joy...
...human sadness is also our sadness.
So...
If you were to die here, like your parents...
...I can only imagine how sad that would make your parents...
Come, Miss Haruka.
Miss Haruka!
Why don't you understand how your parents felt?
Your parents lost their lives to save you!
So, you have to live for them too!
But I want to stay here!
An earthquake?
Oh no, the tsunami's already...
What are you doing, let me go!
I'm sorry, but I must protect you no matter what!
Where the heck is Spike?
What's taking him so long?
Cleric, how is it?
I can't say either way yet.
The input capacity of the Flyer is far superior to ours, so...
...tapping into it is difficult...
You're our only hope.
But that earthquake earlier...
I don't like it one bit.
Spike carried me back against my will.
The robots tell me that we can use the Flyer to escape...
...but I am still thinking about Papa and Mama...
The Flyer keeps up its creepy silence...
...but actually, the Flyer is starting to awaken from its sleep.
Next episode of Kurogane Communication...
Flyer.
Look forward to it.