To install click the Add extension button. That's it.

The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. You could also do it yourself at any point in time.

Kelly Slayton
Congratulations on this excellent venture… what a great idea!
Alexander Grigorievskiy
I use WIKI 2 every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like.
Live Statistics
English Articles
Improved in 24 Hours
Added in 24 Hours
Show all languages
What we do. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Quite the same Wikipedia. Just better.

Jaguar (cartoonist)

From Wikipedia, the free encyclopedia

Sérgio Jaguaribe (born February 29, 1932), known as Jaguar, is a Brazilian cartoonist and comics artist. He was born in Rio de Janeiro.


Early career

Originally a Banco do Brasil clerk, Jaguar started sketching on a professional basis in 1952, when he offered the weekly magazine Manchete some cartoons loosely inspired by the work of the French-Hungarian cartoonist André François. After working for Manchete and the culture monthly Senhor, he became famous in the 1960s for his works, among whose highlights were his illustrations to the collections of satirical chronicles by Sergio Porto entitled FEBEAPÁ (acronym for "The Festival of Stupidities that plagues our country" - the chronicles dealt mostly with the petty ridicules of the Military Dictatorship in Brazil), as well as his cartoon anthology "Átila, você é bárbaro" ("Attila, you're barbarous![1]"). In 1969 -together with his fellow cartoonists Millôr Fernandes, Ziraldo and others journalistic celebrities, he founded the groundbreaking satirical newspaper O Pasquim.[2]

Critical acclaim

One of his most popular creations at the time was the comic strip Chopiniks (from "chope", a Brazilian vernacular for draft beer), which was sketched by Jaguar on scripts written by Ivan Lessa. Originally designed as a means to advertise a new brand of beer, the strip was a satirical portrayal of the bohemian 1960s Rio de Janeiro intelligentsia that gathered around the neighbourhood of Ipanema, its chief characters being the bohemians Robespierre (from Maximilien Robespierre: the character was created after a friend of Jaguar's actually named Marat, after the French revolutionary) and "BD" (named after another friend of Jaguar's, the bohemian Hugo Bidet), who had as their sidekick BD's pet Sig (from "Sigmund"), a neurotic, debauched mouse (in the stories he's called a rat), who had as his real life model Bidet's pet white mouse (who died after being treated to a diet of bread crumbs drenched in vodka),[3] but was at the same time conceived as a satirical answer to Mickey Mouse. Sig was in charge of most of the story's comic vignettes, many of whom were actual bon mots who had found their way into Jaguar's strip. Such is the case with the famous tag: "Intellectuals don't go to the beach. Intellectuals booze" (Intelectual não vai à praia. Intelectual bebe) - a phrase attributed by Jaguar to the journalist Paulo Francis[4] - which is reproduced in one of the strips as being spoken by BD [2].

In a late interview, Jaguar defined himself as a cartoonist, in the Brazilian vernacular sense of a cartum maker - cartum meaning a graphic joke based on stock models and situations, as opposed, in Jaguar's view, to caricature, which is concerned with offering satirical commentary on an actual situation.[5] In the portrayal of a particular milieu - that of bohemian 1960s Rio - he actually excelled, if only to be superseded by the demise of the same milieu.

Pasquim foreclosure

Jaguar was the last of the original Pasquim's founders that continued editing the paper through the 1980s, when the weekly had lost almost all of its customers and influence. Jaguar had to bank on the financial support of the Rio de Janeiro governor Leonel Brizola.[6]

When even that wasn't enough, Jaguar closed down the paper in 1991, something that left him personally bankrupt and saddened. During the 1990s, he worked as an editor at the tabloid daily A Notícia.[7] In a 2001 interview, he said that "if I were a type who cared, I would have myself killed long ago".[8]


  1. ^ "Bárbaro", besides being Portuguese for "barbarian", at the time was also a Brazilian vernacular slang for "cool"
  2. ^ "Archived copy". Archived from the original on 24 November 2010. Retrieved 21 August 2009.CS1 maint: archived copy as title (link)
  3. ^ "Jaguar, interview, available at". Archived from the original on 11 October 2010. Retrieved 4 October 2009.
  4. ^ Jaguar, interview, available as Adobe Acrobat document at[permanent dead link]
  5. ^ ""Humoristas estão muito certinhos"". Folha de S. Paulo (in Portuguese). 13 March 2007. Retrieved 12 April 2019 – via blog0news. (Jaguar interview)
  6. ^ Cf. Andréa Cristina de Barros Queiroz, "O enterro de um folião: O Pasquim e os anos 1980", XII Encontro Regional de História, ANPUH, 2006 available at [1][dead link]
  7. ^ cf. Archived 6 November 2010 at the Wayback Machine
  8. ^ "Interview to José Maurício Costa, available at" (PDF). Archived from the original (PDF) on 24 August 2009. Retrieved 29 September 2009.

This page was last edited on 22 September 2019, at 23:57
Basis of this page is in Wikipedia. Text is available under the CC BY-SA 3.0 Unported License. Non-text media are available under their specified licenses. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.