[m.3.3.w]_Himesama_Goyoujin_12_-_Final__[80A4D4B9].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
WOWOW HimeHime~! WOWOW HimeHime~! WOWOW
This program is supported by Bandai Visual and Lantis~!
~Nya~! ~Nyaan~!
I was held captive in Na-Na's castle for violation of the glove prohibitation law...
So, with help from Leslie, Karen, Yimo, Adron and Rasse...
Our Himeko tries to infiltrate the castle ~nya~!
We're finally going to end this ~nya~!
What will become of me?
What will become of Hime-sama Goyoujin ~nya~?!
~Mii~!!
Don't retreat ~nya~!
Don't relax ~nya~!
~Nya~!
Right, Hime~nyama~!
Arrrggghh!
What is it I wanted to say!?
Or rather, I couldn't even say anything!!
~Mii~!!
Don't bother me!
~Mii~?!
Daruma-chan fell over!
~Mii~?!
~Mii~!!
Hey, I wonder if she managed to met her friend?
She'll be fine!
Although, Himeko a bit dopey at times...
But, but she has great willpower!
Heh heh!
You're right about that.
Himeko...
Himeko!
Oh?
Waaaahh~!
Huh?!
Why did it have to turn out like this?!
Himeko...
My Highness, please be at ease.
That invader has been sent directly to the dungeons.
I don't understand a thing you just said!
Ah!
Please wait, Your Highness!
Yes, yes...
Fake little brother of the Prince of the neighboring country...
Since there are still suspicious invaders wondering the castle,
it's still dangerous outside so I think it would be best if she couldn't leave this room.
I-I suppose your right...
Waaaahh~!
Aiiieee~!
Sigh...
Congratulations ~pan~!
You made it into the dungeons!
You're the first customer after the 10,000th ~pan~!
C-Customer?
C-Customer?
What a pity ~kuma~!
If only you'd been 1 person sooner, you'd have gotten a sumptuous meal ~kuma~!
Himeko ~nyan~!
Sobana!
This is really tasty ~nya~!
And Haneko was alright too!
Mr. Bear and his friends got it back for me ~nya~!
Oh, that was nothing at all ~kuma~!
But aren't you the servants for Her Highness--?
And speaking of which, isn't this a jail?
Huh?
Now that I think about it,
why aren't there any captives besides us?
Since Na-Na has become the Queen...
There have been too many people caught, so we kinda let them all escape ~kuma~.
Are you okay with that?
It's fine ~kuma~! It's fine ~kuma~!
It's fine ~kuma~! It's fine ~kuma~!
Nobody did anything really bad anyway ~pan~.
What we're doing is much worse ~pan~.
Right?
~Nyahahahaha~!
~Nyahahahaha~!
~Nyahahahaha~!
~Nyahahahaha~!
~Nyahahahaha~!
~Nyahahahaha~!
~Nyahahahaha~!
~Nyahahahaha~!
Do you understand?
Protect Her Highness with care.
~Mii~!!
Thank you very much for the help!
Come back and play anytime you're free ~kuma~!
Okay ~nya~!
Uwaaa~!
Phew...
Huh?
Hmmm?
Huh...?!
~Mii~!
~Mii~! ~Mii~! ~Mii~!
~Mii~! ~Mii~! ~Mii~!
~Mii~! ~Mii~! ~Mii~!
But it's really crowded, isn't it ~nya~?
It must be some festival today.
*Chomp*
Huh?
Wow...
Isn't this that girl's crown?
Her Highness, Queen Na-Na's...
She's nowhere to be seen ~nya~.
Geez! I guess it can't be helped...
Jan-Ken-Pon!
Jan-Ken-Pon!
Jan-Ken-Pon!
Chi-Yo-Ko-Re-I-To!
Chi-Yo-Ko-Re-I-To!
Chi-Yo-Ko-Re-I-To!
Chi-Yo-Ko-Re-I-To!
Chi-Yo-Ko-Re-I-To!
Chi-Yo-Ko-Re-I-To!
Ah!
Look Leslie!
Eh?
Huh?
It's the crown! The crown!
Why's she got the crown?!
The crown means money!
No matter what we gotta snatch that crown!
You're right about that!
~Mii~!!
Huh...?
She's not here.
Where did that girl run off to?
Ah, yes! That girl your talking about; I just saw her!
Eh?!
Really, Leslie-san!
That castilla-looking girl right?
We saw her, didn't we?
Yep, yep, yep!
Where?
If your asking where she is...
That way!
That way! That way! That way!
That way! That way! That way!
That way! That way! That way!
That place is...
Okay, we'll take you there!
Really! That's okay with you?
Don't worry we won't let her escape again!
Na-Na-sama! Na-Na-sama!
Na-Na-sama! Na-Na-sama!
Why didn't you watch over her...
...MORE CAREFULLY?!
~Mii~!!
Your Highness!
Where are you, My Highness?!
Hmmm?!
Was there a door here before? No idea!
I dunno who the hell you are, or where the hell you came from...
But to think you discovered our secret organization's hideout!
Ah, well that is...
I can't let you leave alive ~aria~!
I found you ~nya~!
Curry Ramen's Enemy ~nya~!
Your Highness!
Please come out quickly, Your Highness!
With this the crown is as good as ours!
Ah! There's an UFO over there!
Eh?!
Where? Where?!
Why is there a can of corned beef flying around?
Ah!
Huh?!
Huh?!
Gwaagh!
No, no! This isn't what you're thinking!
Ah! Now don't tell me you're still wanting to steal this...
No, not at all!
Umm, umm...
Geez! Then it must of been a lie that you're going to guide me!
Wait! Just wait a sec!
If you eat this, you can calm down, right!
Yippee~!
Then thanks for the food!
It's inconvenient eating with that, isn't it?
Then let me carry the crown for you!
I won't fall for that one!
Yes, that's right!
Where have you gone to, Your Highness?!
Halt~!
Huh?
Eeeeek!
Phew...
T-This is...
Somebody must have tried putting Na-Na-sama's crown on.
She must be in danger!
Ow! Ow! Ow! Ow!
Ouch, that hurts!
You won't get away from me, Curry Ramen's Enemy ~nya~!
Right, Hime~nyama~!
This crown belongs to Her Highness...
So taking it would be wrong, understood?
Understood!
We only just wanted to take a look at it!
Wait! Wait!
Huh?!
Aren't you...
Yes!
I'm the "World's Greatest Prince" of the neighboring country!
Rasse!
Eh...?
Didn't you say were the "World's Greatest Swindler" back then?
No!!
I'm the Prince, your marriage partner!
Now, let's depart on a journey to a world that belongs to just the both of us!
Eh?!
Even if you say this so suddenly...
She's right!
I mean we're still busy with other things!
Uba~! Uba~!
Uba~! Uba~!
Uba~! Uba~! Ba~!
Uba~! Uba~! Ba~!
Uba~! Uba~! Ba~!
Hey, let go of me!
I won't, I won't!
You have to marry me!
Didn't I say, let go of me?!
I won't, I won't!
Let go this instant!
I won't, I won't, I won't!
Really!
Dealing with such insensible guy like you--!!
~HIME-SAMA SWIRLING PUNCH~!
Ah!
Oh...?
SWIRLING PUNCH REBOUND!
SWIRLING PUNCH REBOUND REBOUND!
~Nya~!!
Huh?
I didn't know the crown holds such unbelievable secrets!
Sigh...
Oh?!
Ah...
Hey, listen here...
Waaaahh~!
Waaaahh~!
You just saw my panties, didn't you!
No, I didn't!
Anyway, look over there!
Huh?
Huh?
What is it?!
There's nothing there!
No, look really!
That girl is behind you!
Huh?
Na-Na is not there!
Are you trying to change the topic?!
Not at all!
Really, she's behind you! Behind you!
Huh?
Sheesh!
Because you keep saying such crazy stuff I'm really hungry now!
I told you she's there!
Why don't you believe me?!
Really, I did see her!!
Geez! I'm starving now! Starving!
Yes, Ma'am!
I'm not lying to you!
She really is there!
Huh?
You see?!
Behind you! Right behind you!
Gwaaah!
And so, this and that happened...
Gwaaah!
Seriously!
Isn't this the place we just were?!
Is that so?
Don't worry! Don't worry!
This is very suspicious...
Don't tell me you're still after this crown--
No! That is absolutely not true!
Right!
Yay!
I'll get the crown soon!
That's right!
Ah, just as expected!
Wait just a minute!
It's all true!
We...
...are swindlers!
You two aren't worth trusting!
Didn't you just eat those kebabs earlier?
Yea, but I'm hungry again!
Uba!
You won't get away from me ~nya~!!
Curry Ramen's Enemy ~nya~!
Yes, yes, this is Kuru Kuru House speaking ~nya~!
♪ Curry Ramen! ♪ ♪ Curry Ramen! ♪
♪ Curry Ramen! ♪ ♪ Curry Ramen! ♪
♪ Curry Ramen! ♪
♪ Curry Ramen! ♪
♪ Curry Ramen! ♪ ♪ Curry Ramen! ♪
♪ Curry Ramen! ♪ ♪ Curry Ramen! ♪
♪ Curry Ramen! ♪
~Ny-Nya~! ~Nya~!!
They delivered!
People tend to think too much when their hungry, so eat this and calm down a little!
Oh?!
Waaaahh~!
This isn't curry ramen at all!
Eh?!
S-She's right!
This is Nabeyaki Udon!
~Nya~!
Aaaah! Come back here!!
Hey! You got the order wrong!
Uba!
Geez!
Even after I made such a fuss that I can't handle hot food!
When did you say that?!
You never said that!
Sheesh! Leslie-san and Karen-san aren't trustworthy at all~~!!!
J-Just wait a second!
Yes, please!
Calm down please, Himeko!
I don't "stick ricecakes", and I can't wait any more!
P-Please, wait!
Huh...?
What do you want this time?
I-I... ummm...
you... umm...
What did you come here for?
I finally realized...
Ah!
Why I can't attack you...
Why I can't slice you...
Why does it get hard to breathe when I think about you...
Why...?
Why...?
Why...?!
Yes!
I finally understand, this is my heart's throbbing!
Yes!
This is what it is to fall in love!
Yes!
It's because I love you!
Huh?!
I accept your passionate love!
N-No, just wait up a second!
Wrong person!
You're the wrong person!
It's alright!
Love can be nurtured with time!
That's not what I meant!
Huh...?
Hey you!
Wait up!
And listen to what I have to say!!
Waaaahh~!
Hmmm?
Huh?!
Hmmm...
Ah...
No! No!
My first love--!
My first--!
Himeko-sama!
Himeko-sama!
Himeko-sama!
Himeko-sama!
Himeko-sama, didn't even come back for dinner!
This is completely abnormal for her!
Who's that?
Hello there...
You're Himeko-sama's friend, aren't you?
Would you know where Himeko-sama went to?
Himeko...
Ah...
Hmmm?
What's wrong?
You look so lonely...
Eh?
Ummm... That is...
Ah, yes!
Please look, you're not alone!
Don't you have a friend with you?
Wha-?!
Oh my, oh my, oh my...
Huh?
Ah!
Na-Na ~nyan~!
If you're there please reply ~nya~!
Seriously!
Where did she go off to?!
You see?!
You still have so many friends!
Na-Na!
Where are you...?
Himeko...
Na-Na!
Na-Na!
Himeko!
Sigh...
Where has that kid gone off to?
Himeko!
Eh?!
Oh!
Ah, there she is!
Eh...?
What's this?
Ah!
Gwah!
It's a mess!
But it's been dilligently mended though!
Ah, could this be--?!
This is that cat costume!
Look, Himeko!
Look at this, Himeko!
This is Na-Na's present!
Oh...
Heehee!
But Na-Na's present... all dirty...
Na-Na is no good!
Sorry!
Hmmm?
Thank you.
Ah?
Thank you, Na-Na.
Ah!
Heehee!
Ah, yes!
I just remembered!
This is your crown isn't it?
Yes!
You misplaced it!
It won't come off!
No way!
Oh...
You're kidding, right?
Then that means...
We'll be right back where we started...
Ah...
Hmmm?
This will suit you just fine then!
Na-Na's suited just fine!
To my destestable Himeko-sama, I won't let you say that,
you've forgotten about me!
T-That voice is...
Misuzu-senpai?!
I hit on crude oil by luck during those painful days of hard labor...
Using the power of my huge amount of oil-money...
I shall let you have a taste of this!
Not good!
Gwaaaah~!
Enemy of the chilled Curry Ramen I was in the midst of developing ~nya~!
Prepare yourselves ~nya~!
Oh what bothersome cats you guys are ~nya~!
You won't escape from me, Himeko-sama!
Prepare yourself!
Ah!
You're too persistent, Senpai!
Uba...
Uba!
UUUBBAAA!!
*Endless sounds of "Uba's"*
H-Hey!
What the hell are these?!
Gwaaaah~!
There's nothing we can do about the base being exposed... ~aria~!
Since it's come down to this, we may as well take this planet in one fell swoop ~aria~!
~Garoo~!!
But Honey...
To think that you were my fiance, I had no idea!
Swindling such riches just using my mouth...
I must be one really lucky woman, eh?
*Coughing after blowing out smoke...*
Ahhh...
Ahhh!
Uwaaa!
Uwaaa!
*Coughs*
Huh?!
Uwaaa...
Boom-ta-boom!
~Nya~...
Ruff!
Seriously, get with it already!
Didn't you hear what I just said!
I'm the Queen of this country~!!
I'm really hungry!
*Ring!* *Ring!*
This program was supported by Bandai Visual and Lantis!
WOWOW HimeHime~! WOWOW HimeHime~!