[WhyNot] Hen Zemi - 09 [0E329657].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Observations on the results of subjective self-inspection and self-release
m 52 41 l 52 472 l 700 472 l 700 41
Hey!
Love cannot be stopped
Psychology 1
Nice room you've got here.
Are you making fun of me?
It's a cheap apartment that doesn't even have air-conditioning.
It is the room of a former delinquent...
It's like it's from an indie movie.
It's so plain and bland.
Is that your diary?
Not that it matters...
I write in it every day. I'd forget otherwise.
Seriously? Can I read it?
Huh?
I'm interested in the characteristics of subjective records.
You're kidding, right?
Oh, really? Too bad.
By the way, what did you want?
Something you had to call me to your room to ask.
Hey, you said you're prone to forgetting stuff, but you don't mean you forgot this, right?
Just shut up for a second.
Welcome back, master.
Welcome back, master.
Welcome back, master.
Welcome back, master.
Welcome back, master.
Would you spend a dissipated week with me?
Is that something for the seminar?
The girls' assignments were to live rotten lives for a week.
「No bath for a week」
「No toothbrushing for a week」
「Cook for self for a week, but cannot dispose of the garbage」
Ramen
And yours was to spend a week of dissipated life with a guy?
Why me?
You were left after the elimination.
And you could prove that I did it...
And... this.
No way!
Decide if you want to do it or just want proof. I'm not interested in half-assed stuff.
You were trying to use me the wrong way to begin with.
Bring another guy. I'll shoot the best film you could ever imagine.
Use...?!
Why did you choose this seminar?
For them, perversion is their nature, not their subject.
Perversion isn't something that can be controlled.
Self-punishment is simply stupid.
If you're troubled, I can give you advice.
It's your brother's fault that you're inexperienced, right?
Then make him take responsibility.
I'm saying, why not call your brother?
Brother
My brother...
Damn... was that too much?
My brother was the strongest delinquent in town.
Everyone was scared of him, so no one hit on me.
I thought I hated him for that...
But... I actually felt safe, since I had a brother.
We were always together when we were little...
We always got along... very well.
But then he told me that he became the strongest to keep men away from me, so I ran away from home.
Because...
She's talking without her accent?!
When I was little, I loved him. I did everything he told me!
What if I alread—
I'm going home.
Huh?
Why not just get a normal boyfriend?
It's pointless to come to the seminar for that though.
And last... eat that cake quick.
Katou Anna
Katou Anna's big brother?
I'm Anna's... this.
Nice to meet you, brother.
Why did I do such a thing?
Such a thing?
What did I say?
Hey.
Did you forget something?
I met your brother.
My brother...?
Did you go to Kanazawa?
Nope, just the suburbs.
Huh?
The suburbs, I tell you.
Like in that old Ishikawa song. Or the Inamura Jane movie.
To your brother's biker gang.
Haven't you seen this?
Tokyo, Hachioji, Horinouchi 2-21 Katou Anna
Katou Anna
My handwriting?
I'm sorry, but I opened it.
A mail from you to you.
Bipolar subjective records.
I couldn't hold back and wanted to see what you were trying to tell yourself.
Don't screw with me!
You have no reason to apologize!
I don't remember ever writing that.
Really? Then show me your diary.
If you say you didn't write this, there's no guarantee you're writing your diary either.
You're talking nonsense! Show me that!
That won't do.
I'll show you, I promise.
But first, I have something to ask. It's related to the seminar.
I'm giving it back.
Can I read it?
Of course.
It's my handwriting for sure.
There's nothing...
Kanagawa prefecture, Kamakura
I went there.
It was there, a house with the name Katou.
Then I stayed on watch for ages.
And finally I met a totally common, simple guy - your brother.
Did you know that rather than naive and delicate, "simple" stands for half-witted?
I... I've lived in Kanazawa since I was...
Your address hasn't changed from Kamakura since you were born, until you entered university that is.
It was your brother who lived in Kanazawa for a short while, for some reason to do with your parents.
He returned to Kamakura when he was thirteen and you were nine.
Then one day...
It's all written in this diary.
Stamps like that are stuck to certain pages.
Such phrases are written in the Kanazawa dialect, have pictures of Kanazawa and of unknown delinquents.
But in the middle, that's my brother!
Then what happened to that brother of yours I met?
It says here...
"A delinquent girl from Kanazawa. No one hits on her because of her brother, who's the strongest in the area."
That's imagination. Actually, you grew up in Tokyo,
as a girl with a brother-complex, and a boy with a sister-complex.
You escaped your childhood trauma by taking on a new personality.
That's how it is.
Your brother told me...
I'm the trauma. While we lived together, I was her slave.
Today, daddy opened the bath door knowing that I was in there.
What are you supposed to do then?
Stop!
You left those envelopes with your brother, telling him to send it to you when necessary.
Your brother also said that you wanted to become ordinary.
Yeah, she attacked me in various situations.
She changed so completely I couldn't even believe she was acting.
When I'd think she had returned to normal, she'd burst out laughing.
Laughing?
She took a huge breath, as big as she could, and laughed loudly and joyfully.
Anna was totally tired of herself.
She'd try throwing herself away, then return in the very last moment.
You were drunk on that pleasure.
I guess if you checked the pages with the stamps, you could find a way to return to your old self.
Or you don't want it?
I thought I wanted to change... but I had changed already.
I didn't want to change, I wanted to return...
I'm pathetic.
I can't believe it. But, it's the truth.
If I hadn't picked up the envelope, you'd have returned to your other self without having any doubt.
It means you had what it takes to enter the seminar.
Show me something amazing.
Are you fine with it?
I might not want to do it anymore.
Then let's do it if you didn't return.
For a week. Or for a month.
Now let me introduce her again.
Katou Anna-kun.
To my great surprise, the "Katou Anna" we knew until now was a personality she voluntarily isolated.
While she attended the seminar, she kept observational records of herself.
The reliability of those is being verified based on her records and Ichikawa's videos.
Nice to meet you again.
I'm giving this back.
What are you sulking about?
Just kidding.
yes ka no de ieba
danzen normal-gawa
ari ka nashi ka to ieba
nashi ni ari wa muragaru
like ka strike
osarereba high-na kimochi
ah, neru mae ni tsuka mitai kuse ni
ii zo kocchi no mizu wa amai, oide
mune no shoudou no na wa ai
love-love-love ryakushite aibu
sukima de yurechau no yo?
bura-bura-burajaa tomete choudai
abu-abu-abu-abunakunai kara
If it's about yes or no
It's certainly the normal side.
If it's about okay or not,
Around the okay there are loads that are not.
Strike, rather than like,
If you push it, "high" feelings.
Ah, as if you wanted to get tired before sleeping,
It's okay, the water here is sweet, come!
The name of that feeling in your heart is love.
Lovely lovely lovely love and some love,
Shaking in that tiny space,
Boingy boingy boingy bra, fix that already.
Because it's not-not-not-not-not dangerous at all.