To install click the Add extension button. That's it.

The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. You could also do it yourself at any point in time.

Kelly Slayton
Congratulations on this excellent venture… what a great idea!
Alexander Grigorievskiy
I use WIKI 2 every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like.
Live Statistics
English Articles
Improved in 24 Hours
Added in 24 Hours
What we do. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Quite the same Wikipedia. Just better.

Guillaume Le Vasseur de Beauplan

From Wikipedia, the free encyclopedia

General Depiction of the Empty Plains (in Common Parlance, Ukraine) Together with its Neighboring Provinces created 1648 by Beauplan.
General Depiction of the Empty Plains (in Common Parlance, Ukraine) Together with its Neighboring Provinces created 1648 by Beauplan.
Title page of the book "Description d'Ukranie"
Title page of the book "Description d'Ukranie"

Guillaume Levasseur de Beauplan (c. 1600 – 6 December 1673) or William le Vasseur de Beauplan was a French-Polish cartographer, engineer and architect.

Beauplan served as artillery captain for the army of the Crown of the Kingdom of Poland between 1630 and 1647 or 1648.[1][2] He was sent to Ukraine where he served under Stanisław Koniecpolski in 1637–38. He used his architectural skills while in the military. In 1639, he was involved in the rebuilding of the Kodak Fortress. He also built a fortress at Bar, worked on Brody Castle, and structures in Kremenchuk.[2]

In 1639, Beauplan created the first "descriptive" map of Ukraine.[2] He created a map of Ukraine in 1648 that had detailed border information.[1] By 1654 he was working in Danzig. He created a map with a scale of 1:452,000 and an additional map scaled at 1:1,800,000. Both maps were engraved by Willem Hondius. These maps would go on to be published in Rouen, France and reproduced by Veniiamyn Kordt.[2] Beauplan published another map of the Dnieper River in 1662.[2]

He wrote Description des contrés du Royaume de Pologne, which was published in 1651.[1] It was renamed Description d'Ukranie, when the second edition was released in 1651. Two more editions were published in 1660 and 1861. The book was the first book published that provided a geographical, economic, and demographic description of Ukraine. By 1832 it had been translated into five languages. It remains in print today.[2] In the book, Ukraine was described as a territory between Muscovy and Transylvania.


  • Beauplan, Guillaume Le Vasseur, sieur de (1861). Description de l'Vkranie depvis les confins de la Moscovie jvsqu'avx limites de la Transylvanie. Paris: J. Techner.CS1 maint: multiple names: authors list (link), Internet Archive


  1. ^ a b c "General Depiction of the Empty Plains (in Common Parlance, the Ukraine) Together with its Neighboring Provinces". World Digital Library. Retrieved 20 January 2013.
  2. ^ a b c d e f Borschak, Elie. "Beauplan, Guillaume Le Vasseur de". Internet Encyclopedia of Ukraine. Retrieved 20 January 2013.

External links

This page was last edited on 24 March 2020, at 17:31
Basis of this page is in Wikipedia. Text is available under the CC BY-SA 3.0 Unported License. Non-text media are available under their specified licenses. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.