Go and Reclaim the Mainland

反攻大陸去

反攻大陆去

Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Fǎngōng Dàlù Qù

Go and Reclaim the Mainland (Chinese: 反攻大陸去) is a Chinese anti-communist patriotic song created by the government of the Republic of China on Taiwan to promote Chinese reunification and Project National Glory.

It was composed by Li Zhonghe [zh] (李中和) and the lyrics were written by Jing Shu [zh] (精舒).^[1]^[2]^[when?]

YouTube Encyclopedic

1/5
Views:
10 066
2 189
673
1 466 301
30 744

Transcription

Lyrics

Chinese lyrics	Hanyu Pinyin	English Translation
反攻、反攻、反攻大陸去；反攻、反攻、反攻大陸去！大陸是我們的國土，大陸是我們的疆域；我們的國土，我們的疆域；不能讓共匪盡著盤據，不能讓俄寇盡著欺侮；我們要反攻回去，我們要反攻回去；反攻回去，反攻回去；把大陸收復，把大陸收復！	Fǎngōng, fǎngōng, fǎngōng dàlù qù; Fǎngōng, fǎngōng, fǎngōng dàlù qù! Dàlù shì wǒmen de guótǔ, dàlù shì wǒmen de jiāngyù; Wǒmen de guótǔ, wǒmen de jiāngyù; Bùnéng ràng gòngfěi jǐnzhe pán jù, bùnéng ràng é kòu jǐnzhe qīwǔ; Wǒmen yào fǎngōng huíqù, wǒmen yào fǎngōng huíqù; Fǎngōng huíqù, fǎngōng huíqù; Bǎ dàlù shōufù, bǎ dàlù shōufù!	Go and reclaim, reclaim, reclaim the mainland; Go and reclaim, reclaim, reclaim the mainland! The mainland is our homeland, the mainland is our territory; Our homeland, our territory; We can't let the commies occupy it, we can't let the russkies bully it; We must go back and reclaim it, we must go back and reclaim it; Reclaim it, reclaim it; Recover the mainland, recover the mainland!

Legacy

The song was uploaded by the hacking group Anonymous to a Chinese government tourism promotion website which they hacked on September-October 2021.^[3]

References

^ http://news.gpwb.gov.tw/book.aspx?ydn=f2KgAkk4mpLkKacMaa%2B0zITBHLB99xnyw1Uw6ryvrebuXqCzxBS78Uk1DTOoE3QTbF8KUpbkvdaVanc7UuYAQwNDeeCNqizuKKrK9mdXyRQ%3D
^ 兩蔣威權統治時期「愛國歌曲」內容析論 Archived 2013-10-19 at the Wayback Machine，李筱峰，《文史台灣》創刊號，2009.10。
^ "Round 3 of Anonymous hack of China site uses image of Taiwan president | Taiwan News | 2021-10-04 13:23:00". Taiwan News. 4 October 2021.

External links

v t e Chinese patriotic songs
Qing dynasty	Pu Tian Yue Tune of Li Zhongtang Praise the Dragon Flag Cup of Solid Gold Training Soldier Song Anthem of the Beiyang Fleet
Republic of China (on the Mainland) 1912–1949	How Great is Our China! China Heroically Stands in the Universe Song of Five Races Under One Union Song to the Auspicious Cloud March of the Volunteers National Anthem of the Republic of China National Flag Anthem of the Republic of China 800 Heroes Song The Sword March Along the Sungari River The Great Wall Ballad Guerrillas' Song In the Taihang Mountains [zh] Marshal Training Soldier Song Song of the National Revolution Gong Xi Gong Xi
Chinese Soviet Republic and People's Republic of China	March of the Volunteers Workers, Peasants and Soldiers, Unite [zh] The East is Red The Internationale Military Anthem of the Eighth Route Army Nanniwan Ode to the Motherland Song of the Military and Political University of Resistance Against Japan Three Rules and Eight Notices Unity is Strength Osmanthus Flowers Blooming Everywhere in August The Sky Above the Liberated Zone When Motherland Calls Upon Us Yellow River Cantata To the Rear of the Enemy I Love Beijing Tiananmen March of the People's Liberation Army I Love the Motherland's Blue Skies My Motherland Long Live Comrade Mao for Ten Thousand Years Red Star Shines Socialism is Good I Am a Soldier [zh] Learn from Comrade Lei Feng Sailing the Seas Depends on the Helmsman Without the Communist Party, There Would Be No New China My Chinese Heart My People, My Country Bloodstained Glory Loyalty to the Country Story of Spring When That Day Comes Towards Revival I Love You, China On the Great Road
Republic of China (on Taiwan) since 1949	National Anthem of the Republic of China National Flag Anthem of the Republic of China Ode to the Republic of China The Plum Blossom 800 Heroes Song Night Raid [zh] Chiang Kai-shek Memorial Song Chiang Ching-kuo Memorial Song Go and Reclaim the Mainland Taiwan Is Good The Anti-Communist and Anti-Russian Aggression Song