To install click the Add extension button. That's it.

The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. You could also do it yourself at any point in time.

4,5
Kelly Slayton
Congratulations on this excellent venture… what a great idea!
Alexander Grigorievskiy
I use WIKI 2 every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like.
Live Statistics
English Articles
Improved in 24 Hours
Added in 24 Hours
What we do. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Quite the same Wikipedia. Just better.
.
Leo
Newton
Brights
Milds

MIKAMI 45.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)

_g',

Let the hair flow in the wind

A sexy bodY

If I jump around in this town in my high heels

Big money coming, yeah!

At the foot of the skyscrapers

The trap of anachronism

If they're dangerous and frantic people

I'll send them all to Heaven

My darling techniques

You can keep whichever you like

Bye-bye sadness, and find out

You have nowhere to go because you're a ghost

Bye-bye sadness, and find out

I'll find you now

Ghost Sweeper

Okinu!

Okinu!

It's strange.

I haven't seen her since last night. I wonder if something happened to her.

Yokoshima, do you have any idea where she might be?

Okinu works like a slave for you around the clock for only 30 yen per day, doesn't she?

Yokoshima, do you have any idea where she might be?

I only stated the objective truth...

I'm so worried...

I want her to come back as soon as possible.

What happened to you, Okinu?

Oh, please! Come back! Come back soon!

You made this much mess just in one day...

You completely rely on Okinu, don't you?

Okinu?

Okinu?

My name is Momozawa, and I'm calling from New Gokuraku Cinema!

New Gokuraku Cinema?

With Love From Ghost Sweepers

Now Playing New Gokuraku Cinema

Now Playing New Gokuraku Cinema A girl named Okinu has been calling for you.

A girl named Okinu has been calling for you.

Bakumatsu no Ookami A girl named Okinu has been calling for you.

Bakumatsu no Ookami What's going on? You mean Okinu is here?

Bakumatsu no Ookami

Bakumatsu no Ookami Well...

Well...

This way.

Did you do this knowing that I'm the vice commander of Shinsengumi, Toshizo Hijikata?

What's going on? Did you do this knowing that I'm the vice commander of Shinsengumi, Toshizo Hijikata?

Is she here?

M-Miss Mikami!

Miss Mikami!

She's inside the screen?!

What happened to you, Okinu?

I'm sorry, but I had no choice. I'm responsible for everything.

I'm sorry!

Miss Mikami!

What is this? What's going on?

Miss Mikami!

Look at that!

I came here to check out the behind-the-scene photos, but this guy grabbed me and...

I see. Movies are the crystallization of the passions of many actors and staff members.

I wouldn't be surprised if a movie had a soul.

So that means you must be the mastermind of all this!

If you want to do this I'll take you up on it!

W-Wait a second!

There're unavoidable reasons behind it. So please forgive me!

Watch out, Toshizo! It's him!

Mr. Kondo?

Mr. Kondo!

He's Montage, the monster that devours the souls

which reside in the photographs or movies!

You're correct. Right now he's taking this film as his prey!

The reason why I had to take your friend and drag you guys into the film was

I had to take a desperate measure in order to have you get rid of him!

So please forgive me for my rudeness and get rid of that monster!

If you do that I promise that I'll let you return to the outside immediately!

I don't like the way you're handling this, but movie companies from

all over the world have put their money on this Montage's head.

It looks like I'm going to make a lot of money.

Montage!

This Ghost Sweeper, Reiko Mikami, will send you to Heaven!

What the...! Oh, no!

What? What happened?!

It was so close, but the scene has changed!

This can't be happening when I almost had him!

This is not reality, but inside a movie.

Basically this is an artificial world!

It's true that we exist in the artificial world,

however we have souls thanks to many people's talents and effons and able to entenain people.

I can't let that come to an end by the hands of that monster...

Mr. Hijikata...

Mr. Hijikata...

Fine.

I promise you that I will defeat Montage for sure.

Thank you so much! So you'll take revenge for those who were eaten by him?

Wh-What did you do that for?

How much longer are you planning to hold her hands, you crappy samurai?

Even I've barely held her hands before!

What do you think you just did to Toshi?!

Hey, watch out!

Wh-What's his problem?! That was so close!

Even in a gag anime you'd feel the pain if you get slashed!

Soushi!

Soushi? Could he be Captain Soushi Okita of the first unit of the Shinsengumi?

He must be a character with a little distorted soul.

Wh-What's going on, Toshi? Who is that woman in such a revealing outfit?

You must be trying to overthrow the government! You anti-government element!

Stop it, Soushi! She is...

I'm going to kill you! I'm going to kill you! I'm going to kill you! I'm going to kill you!

Do you want a piece of me?

Oh, my chronic tuberculosis!

What's the deal with him?

I'm sorry...

I don't know the details, but are you two the only members of the Shinsengumi?

The rest of them have been eaten.

Maybe this movie is boring judging from the fact that none of the audience noticed it...

Toshi! Toshi!

Are you sure they're not the enemies? I can't kill them?

I want to kill them! I want to kill people!

This isn't good. He rarely gets to see humans, so now he's extremely excited.

Hey, Soushi, take a look at this!

See, we all are wearing the same robe. They're our colleagues.

Same... Same... Same...

This character is quite distorted.

I'm sorry, but the director of the movie was going for the bizarre

and unprecedented interpretation of the Shinsengumi.

Exactly what kind of interpretation is that?

That's a weird director...

Excuse me!

That voice is...

MAKOTO (Sincerity) That voice is...

MAKOTO (Sincerity)

You have to pay me back the money you owe me in full today!

I knew it...

Mr. Yakuchin!

Hey, Reiko and Okinu! Long time no see! I've missed you guys!

I'm here, too.

I didn't miss a man.

But what are you doing here, Yakuchin?

Well, actually...

I dragged him into here.

What?

Actually I've already dragged a few Ghost Sweepers into the movie

in the hope of getting the monster defeated.

But I didn't go with them to defeat the monster,

so instead I've been playing the role of the loan shark who's got eaten by Montage.

So there are other Ghost Sweepers other than us?

If they haven't been attacked by Montage, they should be somewhere,

waiting for Montage to show up as they play a movie character.

I've got a bad feeling about this...

So this is the town of Kyoto that they told me about.

Wouldn't that be quicker to find Montage and defeat him rather than looking for

Ghost Sweepers that we don't even know where they are?

No, Montage is a difficult opponent to defeat. We can't let our guard down.

Toshi, Toshi, don't you know anyone I could kill? Will it be bad if I kill people?

At any rate it's a lot of trouble to locate Ghost Sweepers in this big town of Kyoto.

Just run, Ryoma!

Master Katsu!

RYom;-17

Ryoma as in Ryoma Sakamoto?

Please stop, Miss Oryo!

Ryoma! I won't let you get away!

I knew it...

Finding them was actually easier than we thought, huh?

What kind of casting is this?

WAIT!

WAIT! M-Miss Emi, please calm down!

M-Miss Emi, please calm down!

I'm not Emi right now, but Oryo! Ryoma and Oryo are lovers!

Which means we need to get married!

M-Miss Emi! No, I mean Miss Oryo!

Is it just me but you seem a lot more intense than usual!

This show ends today! So that means this is my last chance!

That's why I'm extremely tense right now, so prepare yourself, Pete!

I'm not Pete, but Ryoma!

I don't care about stuff like that anymore! I'm not Pete, but Ryoma!

I don't care about stuff like that anymore!

Please stop it!

Why would I stop it just because you ask me to?

Oh my, Pete! Look at yourfundoshi! It's so lovely and cute!

Pete's butt!

Oh, Pete! I think I fall in love with you all over again!

What do you think you're doing?

Reiko?!

So you forgot all about defeating Montage, but you've been chasing down Pete instead?

It must be so easy to be the three-star Sweeper.

What did you just say?

What?

Extraordinary vibe of malice... I think one of them is going to die!

Right. Those two are rivals for life indeed.

It's their fate to fight every time they see each other.

Is it that dramatic?

Oh, jeez...

Izo the Kller!

What? Izo the Killer?

I'll get to kill! I'll get to kill people!

Who is Izo the killer?

Can you guess who that is?

B-Bring it on, Izo the Killer!

Umm... Will you guys go ahead and die?

We can't let ourselves be killed that easily!

It'd be a problem if you guys don't die!

I'm too scared to grab a sword!

Shut up!

People don't call you Izo the Killer for nothing! She dodged all our swords by a hair.

Meiko...

So this is Izo the Killer's Killer technique, huh?

Reiko!

I was all alone and lonely. I didn't know what to do.

But now you've come and rescue me so I'm so happy!

All right, all right, I get it. So get away from me.

Look at those lesbians!

Pete...

What did you just say?! Don't you put me in the same category with you horny girl!

What did you say? Say that again!

Here we go again. What did you say? Say that again!

Here we go again.

You two need to cut it out already.

Right now it's our priority to find the rest of the Ghost Sweepers.

And I'll kill them!

Did you just say you know how to make use of men's generosity?!

All you care about is money!

Oh, I know where Dr. Chaos is! All you care about is money!

Oh, I know where Dr. Chaos is!

What?

Is that true, Meiko?

Yes! He's playing a role of such a great person!

Nijo Castle?!

Dr. Chaos is in the place like that?!

If I remember it correctly, Nijo Castle is a shogun's castle...

So that means that old geezer is...

Don't tell me he's...

sir!

15th Shogun, Yoshinobu Tokugawa?!

At ease! At ease!

Yes, Shogun Chaos!

No one is here.

Where did Chaos the old geezer go? No one is here.

Where did Chaos the old geezer go?

Is it possible...

Montage has already attacked them?

So Mr. Chaos and Miss Maria have already...

Chaos still hasn't paid me back the money I loaned him for the natto lunch combo!

He's here!

So you've been hiding in here?

Dr. Chaos, what are you doing in there?

Why? I thought I was supposed to hide here and Akoroshi would come here to spot me!

Then he'd ask me if it's “skin” or “taro potato" or something.

That's not Shinsegumi, but Chushingura! A different story!

First of all, it's not “skin” or “taro potato", but "mountain" or “river"!

Was that how it went, Maria?

Yes, Shogun Chaos...

Anyway it looks like we've got all the actors here.

We need a scene that lasts for a while in order to defeat Montage.

Can you think of a long scene where it's easy to fight in?

Yes! I think the next scene would be perfect!

We're going to attack Ikeda-ya!

Attack Ikeda-ya?

I'll get to kill! I'll get to kill all the people I want!

HOTEL IKEDA-YA So this is it?

So this is it?

But we don't know if Montage is really here though.

He is here.

The attack of Ikeda-ya is the highlight scene of the movie

where the Shinsengumi clash with warriors.

It's the good place for him to devour as many souls as possible, too.

Exactly.

Pete, I'm scared. Look, l'mtrembling!

Are you sure this is not the tremor of excitement?

Maria, we're going to defeat Montage no matter what and pay the rent with the reward money!

Otherwise that landlord will try to kill me again!

Yes, Dr. Chaos.

I'm going to sit back and watch from here.

Toshi, let's go already! Let's go kill people!

Shall we go now?

Welcome! It's nice to see you all!

The guardian of Kyoto, Shinsengumi! We're here for criminal investigation!

What? Shinsengumi?!

Actress! Actress! Actress! Girls in kimono!

Cut it out!

What? Shinsengumi?

The dogs from the government! Did they come here to kill us all?

Miss Mikami, look at that!

We'll show them the spirits of the Choshu warriors!

Shinsengumi will be destroyed by their intended victims!

This is not the time for this right now!

Can't you see your men are being eaten behind you?

Lady Mikami! Get him now!

I hear you, but...

This is the highlight! Show it off, everyone!

Don't be like that! Stop running away from me!

That's not the type of the role I'm playing!

Master!

Mikami, there are just too many of them!

This is endless!

Reiko, give me three minutes!

Abudoru, ramudaru, omunisu, nominiku, beruesu, horimaku!

You're nothing but random warriors!

How dare you think you can challenge this genius alchemist

as well as 15th Shogun Yoshinobu “Chaos” Tokugawa?

You'd better come back 130 years later!

What, Tokugawa?!

Shogun, he said?

We've got a shogun here!

Kill him!

It's a chance to overthrow the government!

Here comes the dawn of Japan!

It doesn't matter how many flies get together! It won't change the outcome!

Go, Maria! Show them the power of the highest human wisdom this Chaos has given a life to!

Yes, Chaos Tokugawa!

Sh-She's got a European weapon!

How dare he! Tokugawa, you coward!

Hey, there's a weak-looking one over here!

No! Please don't come near me!

Oh no! Miss Meiko!

Miss Meiko, calm down!

Meiko, go right ahead and cry today!

Chance!

Montage, say your prayers!

He's strong...

Reiko, get down!

Spiritual crashing waves!

How dare you ruined the film filled with the passion and love

of many actors and staff members?

I think you've gone too far!

This Ghost Sweeper, Reiko Mikami,

will send you to Heaven!

She did t!

Miss Mikami!

Where's the enemy?

Come one! How many times do I have you tell you? I will take a good care of you!

Thank you so much.

Now we can continue with the film.

If you have a problem, call us again!

We'll help you anytime.

Thank you.

Look, a sunrise...

The dawn of Japan!

THE END

I want to see more! Why does it have to end?

It was too good... I want to see more! Why does it have to end?

I wonder if they can do that again.

Ghost Sweeper Mikami continues on a path of success!

However we have to say goodbye to you for now.

So long everyone until the day we meet again!

Everyone in front of the screen, bye!

GOOdbye!

Adios, amigo!

Let's meet again!

Looking good, strike a pose

I'm on my way to take care of business

A ton of money is guaranteed

It's absolutely nonnegotiable

The more dangerous it is

The more exciting it becomes

No matter what kind of ghost it is, I take care of it

You don't cry any more

Don't run away because I know you will win

Trust only me

You don't cry any more

I'm sure tomorrow we can have

A much better time than today

Believe in me

Basis of this page is in Wikipedia. Text is available under the CC BY-SA 3.0 Unported License. Non-text media are available under their specified licenses. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.