Geisters - 03 - The Trap [engl softsubs, audio jap 2CH + engl] [201E50B5].srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Hold on
I want to protect you
Hold out
From a surging wave
We'll never reach there If we stick with it
We have to let ourselves go
Let's leave a mark That stays forever
The freedom in the universe We create together
Hold on
I want to protect you
Hold out
From a surging wave
Hold on
I want to shine you
Hold out
In the lonesome darkness
Don't let go of your hand
I will get you
Don't look away
I will get you
Hold on Hold on
Hold on
If you go, I will get you
A huge comet crashes into earth and plunges earth
into another ice age.
Shai Tanna, a Shioru woman warrior, is assigned to the Geisters,
a special group of the Dobias Juno people.
Despite the new commander Dean's effort to help Shai Tanna,
her self-centered attitude remains unchanged.
Father and Mother, citizens who gather for civilization:
I, Elecia, of the Juno Research Center have to announce something
very serious and important. First, please look at the image.
I have already heard the report.
The military allowed the invasion of the creatures into their home base.
An embarrassment certainly!
But, to call this a serious and important announcement
is an exaggeration, isn't it?
I agree. Ms. Elecia is taking this matter a little too seriously.
I wish you were right. Take a look at this.
What is this? I can't understand such technical things, but...
I know. Looking at this alone doesn't explain much.
That's why I provided a copy
of the DNA structure information for everyone.
What is the meaning of this data?
DNA eater? What does this mean?
The Juno laboratory has been working very hard at analyzing the new
Siliconian chromosome since the attack on the Sospita's pioneer camp.
The conclusion is that the new Siliconian eats DNA.
What is this? Explain this clearly.
I will explain. In short, the new Siliconian mutates itself
by eating another organism's DNA.
The original Siliconian was unisexual and multiplied with great speed.
However, because they reproduced so rapidly,
their DNA was damaged.
The Siliconian's ability to adapt to their environment was weak.
On the other hand, the new Siliconian can overcome
this weakness by eating their victim's DNA.
In other words, new powerful creatures will appear?
That's correct. At the rate these new powerful creatures can multiply,
we will soon be greatly threatened.
Is there anything we can do?
Yes, there is. I advise that we start developing the Bio Suits once again.
But didn't the Bio Suits cause a big accident the last time?
There is some danger associated with the Bio Suits.
However, under the circumstances, we have to take the risk.
We are facing a great threat.
Soon these new mutated creatures will invade Dobias City.
The Siliconians are nitrogen-based creatures.
They are attracted to silicon and steel,
which is plentiful here in Dobias City.
If that's the case, we are doomed.
That's right. I hope you will make a brave decision.
Father and Mother, citizens who gather for civilization:
I, Inamuna Juno, the Dobias Governor, will now speak.
The Bio Suits were stopped for good reason. There is a real risk.
I am very familiar with the development of the Bio Suits,
and the level of danger should not be underestimated.
Everyone, consider the redevelopment of the Bio Suits carefully, please.
The vote of this counsel is in favor of the Bio Suits.
I give Elecia permission to resume development of the Bio Suits.
However, you must proceed with the utmost care.
The Bio Suit could be our salvation or our demise.
This will make the Juno Family become even more powerful.
I will not let down the hopes of our people.
I must succeed for the sake of our civilization's future survival.
Captain Dean Honos and Lieutenant Shai Tanna to see you, sir.
Enter.
At ease. Well, you must know why you are here, don't you?
Yes!
I need to talk to you about the recent team exercise we had
and the act of insubordination.
Is everything written in this report true, Lieutenant Shai Tanna?
Yes, sir.
What do you have to say?
Nothing. Nothing at all.
As commander, I have something to say.
What?
During the exercise,
Shai Tanna's acting against the orders must be condemned.
It was clear that most of the dummies would penetrate
our defenses had she not gone to the front and counter attacked them.
And?
You could say that she acted decisively and in a realistic way.
How about the fight against the creatures?
If Shai Tanna weren't there,
Sarakiya and Sol would have suffered severe damage.
Dean, the team exercise was well organized and systematically designed
to train everyone for actual real world situations.
Look at this huge pile of written protests!
We have to admit this as our fault
because it's our fighter Shai Tanna's doing.
And you, as Commander, are also responsible for this.
Enough already! Why don't you get rid of me right now?
After all, I'm only a barbarian Shioru.
Nonsense! I've never said I'd set you free!
You put your comrades in danger with your selfish action.
Make up your mind.
We will work you very hard for the rest of your life.
Shai Tanna, you are on probation. You may leave.
Yes, sir!
Father! Father! Welcome home!
Hey! Have you been a good girl?
Yeah, I took care of our garden and chickens.
Great! I'm home! We really are going to have a feast tonight.
Hey! What happened, boss?
Wait a second. Oh, boy, this is strange.
Hey, what's your name?
Shai Tanna.
Let's leave her here. She's going to be a lot of trouble.
Be quiet! I'll be the judge of that. Don't die now!
Get some medicine!
Attention! Attention!
Geisters members report to the headquarters!
Today, the Shioru resistance has invaded
the heavy water normal temperature nuclear plant number 3.
The number of resistance is between 10 and 20.
An advance party has reported a lot of Siliconian reaction.
A plant takeover.
It's like they've got Dobias' lifeline.
The resistance sneaked in pretending to be workers.
Probably the main gate has been breached too.
How about the vents?
We checked them, but they are on the verge of destruction.
How about the emergency exit? It was built in case of an emergency.
That's it! Where's the blueprint data? That's it! Looks like we can do it!
Okay, Geisters! Let's go get it back!
Yes, sir!
Colonel, I have a favor to ask you.
What do you need?
Could you release Shai Tanna from her probation and let her join us?
Since we are fighting against Shioru resistance, Shai Tanna's experience
and first hand knowledge would be a great help.
Okay, you may try that, but you have to be responsible for her.
Yes, sir!
Dean, what's that?
This is the new weapon they were talking about.
Today is the first official day that we can use it.
But...
We have only one set yet, but those creatures sure are powerful.
I'm sure this new weapon is going to be helpful.
Dean!
Are you okay?
Armored Arm, stand by.
This is a little tight. Oh, well. I guess I'll get used to it.
Let's go. We don't have much time.
You're right. Let's go.
Shai and I will go first and take the front.
Cris, Alcion and Victor, you take the rear.
The control room is above. Let's go.
Damn.
Stop. Don't damage the plant. Cover me. Shai, come with me.
Easier said than done.
Let's take off!
On your knees!
Take me to your leader. I don't want to waste your life.
Hey. Don't shoot. It's me!
Relax. I am not going to kill one of my own. Come on, you Dobias.
Don't hide in the back. Show your face.
Let's negotiate.
I wonder if Dean is okay.
Dean will be all right.
There's no way the Shioru resistance can handle Dean.
What is it?
I heard a strange noise.
What's that?
Damn it.
Al, stop!
If you go quietly, there won't be any problems.
Otherwise, we'll have to remove you by force.
You fool. You have no clue what the real situation is.
What? You think you can defeat us? Juno...
You think there is no way we can defeat the Juno Geisters?
How naive you are.
To make a long story short, you seem to think
it is the two of you against just us, but is it?
Once a Shioru, always a Shioru. She will never be a real Dobias.
Isn't that true, Shai Tanna Shioru?
That's true.
The life of a Dobias is difficult, isn't it? A Shioru is a Shioru.
Why don't you join us?
That sounds pretty good.
That's devious!
Be quiet! What do you know about the Shioru?
You Dobias control our energy, our freedom, trade unfairly,
take our land and discriminate against the Shioru.
Do you have any idea how this feels?
Shai!
Don't call us devious. You are the ones who are devious.
Sounds like it has begun.
Go. It's a trap.
Al and the others are in trouble. Leave these guys to me.
Okay.
Damn.
There's no way to avoid hitting the generator.
Damn. This is endless.
Dean!
You're late.
Sorry, ran into a little problem back there.
Force the creatures towards me. I'll get them with my arm weapon.
Okay. Got it.
Shai, what happened?
Unbelievable. You could do this to your own Shioru?
What happened to the leader?
He got away.
Are you sure you didn't let him go on purpose?
Don't be ridiculous! I was surrounded.
If I didn't take care of them, they would have taken care of me.
You must believe what she says.
What happened? You look like you just saw a ghost.
No.
This clean up isn't our job. Let's go.
Yeah. I don't want to hang around here for long.
Well, our mission is complete. Let's return to the base.
Yes, sir.
How rude! I'm not a ghost.
Dean!
Can Dean prove himself as a true commander?
Juno Inamuna's confusion. Victor's longing.
The mystery of the Atlantic island in Okeyanosofutoketsu Ocean.
Then, who is this mystery man?
Geisters 4: Suspicion.
Juno, the moon goddess floating in the night sky.
By yourself On yourself
Yeah, yeah, yeah
By yourself On yourself
Yeah, yeah, yeah
If I didn't have you, love of my heart,
I would have struggled every day
The place I can trust and feel safe
Makes me happy
It's up to you anyway
What for?
It's up to you anyhow
Who is it for?
It's up to you anytime
I finally got the meaning of my life
So, try again, dream again
Because you came into my life
I'd have all the answers
So, try again, dream again
Because I love you
I'd be healed of all anxiety
Whatever happens, I'd live with you