Galactic Cyclone Bryger 15.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Evil laughter echoes in the shadow of the night sky's twinkling stars,
burdening the universe with the tears of people crying from world to world!
Call Galactic Cyclone Bryger - they will arrive in a second!
GALACTIC CYCLONE
BRYGER
J9, merciless J9, even the outlaws
from the asteroid belt tremble before you, J9 Cosmorangers!
Dash through the void of space!
Bry-Thunder! Bry-Thunder!
Fly through the endless light-years, the glimmer of stars!
Bry-Star!
Spreading plasma---
The-the-the Mark of the Wolf!
He-he-he is...
Galactic Cyclone... Galactic Cyclone...
Bryger!
Bryger!
Bryger!
That cheeky UFO is prowling again! This time, we'll get 'im!
But it has escaped every time so far.
That's why I'm saying "this time"!
Hey, keep your eyes on the radar!
Oh, right, yessir.
They're still after us! So persistent.
Macarone sure has a lot of time in his hands to spend on chasing after us.
Alright, alright! There's the E7 asteroid group in the Eastern Block, soon.
Nice! We can give them the slip there as usual.
How about it, Isaac?
I leave it in your hands.
They've reduced their speed.
That means we'll soon have a chance to catch them!
No, no, they must be up to something. Don't let your guard down.
Yes, sir.
They want to plunge into the asteroids?
Not yet!
We have to get them no matter what!
I can't do it!
They did it again!
Poor Macarone is going home.
That's right, that's right!
What's that?
The Evil Synchron Planet
What the hell was that?
It's like we were all going straight to Hell!
O Father, who are in heaven...
We took a lot of damage there, Isaac.
Bowie, can you get us to Earth in this condition?
Huh? Well, I mean, it's not like I can't do it, but shouldn't we return to J9?
We took heavy damage. It's better that we leave repairs to the creator.
Oh, I see.
Bowie, please try not to disintegrate on the way there, if you will.
What, are you going to take responsibility?
Hey, hey!
We fortunately, and barely, made it in one piece.
Huh, with all this empty real estate around, it kind of makes you think that humanity didn't need to step out into space.
Awww, how cute. Kid boy, you have such a simple brain.
What?
It's like we stumbled across a century-old battlefield.
There are not workshops or anything around.
Well, this is the place, so let's get down.
Wait, Kid. Getting down here is the same as going naked into the void of space.
What do you mean?
What are we going to do, Isaac?
There is no need to panic.
What just happened?
Nice! So this is the entrance to an underground workshop.
Nice camouflage.
It's been too long, Isaac!
You look healthy as usual, Old Edmond.
But if you're here to pick up the package, it's not complete yet.
No. As you can see, Bry-Thunder has taken some serious damage.
Well, she's really beaten up!
Everyone, get down!
This way!
That's a brand-new tank from the government forces!
Who is this old man?
"Old Edmond" is an independent technology consultant for the government.
He is Bryger's creator, and his patents number in the hundreds.
Therefore, he has zero money issues. He builds things he likes for people he likes, that's his motivation.
You really were rude to her. I built her as delicately as possible, you know?
Won't you treat this girl more nicely?
So Bry-Thunder is a girl? She's a tomboy after all, huh?
You're no different.
Under the beauty of Saturn, there was yet another unseemly battle between shadow powers.
The Saturn connection, first amongst them, had not been able to assimilate the minor Connections.
Thus, the power struggle between these organizations was extremely foul.
Damn the Jackal Connection. We'll show them what happens to those who defy the Saturn Connection.
And using this Synchron Planet for it, it will be easy as pie! You saw its power during the previous test.
I know. I will be glad to propose the leaders of the Saturn Connection to support you.
We are right above the Jackal Connection headquarters, sir.
Prepare for Synchron G Level!
What? What's that?
- It appeared all of the sudden! - What are our defenses doing?
...reports say that an armored planetoid appeared suddenly above the base, and destroyed it.
The Jackal Connection was first among the rising powers, its feud with the Saturn Connection having thus intensified,
and authorities believe that this incident is part of the struggle between the Connections.
An investigation into the truth of the matter has been launched.
According to authorities, judging from the scale of the destruction, danger to the general public is...
Shin, wake up! Shin!
- What? - Did you hear the news?
Who cares? If the Connections are beating each other up, there's no need to call J9.
You heard how it said that the armored planetoid appeared suddenly, right?
Just at that moment, I caught a Synchron activity wave!
But Mr. Isaac and the gang are in Earth, right? What else but Bryger could have emitted a Synchron wave?
That's why I think it's strange! We have to contact them now!
Mei, are you sure it's a Synchron activity wave?
Yes, I am positive. It was at Standard Space Time 13:27, from Saturn.
I'll check here myself.
It's true! Got it here too.
And before that, a small wave was emitted from Asteroid E District.
So, that strange light burst we encountered there...
Hey, wait up. The only one who can build a Synchron Device is you, Old Edmond, right?
Well, I never revealed the Synchron Device to the public, as it was too dangerous.
But there's only one other man that could have built it.
Who is it?
Braun. Used to be my assistant developing technology, a long time ago.
Not good. We'll have to do this from the beginning.
Braun! What the hell are you doing?
I'm done being your assistant, cranky old man! With this Synchron Device, I'm going to be rich!
I can't let you! It's not complete yet!
It's enough to use it as a weapon. I'll take this, but don't think bad of me, old man.
Stop that!
Hey, wait!
There were rumors that he had gone to ground in Mercury and its secret weapon factories, but...
Guess the fool is up to no good now.
- What a bastard. - So if the Connections have access to that..
That's a problem.
And now, the Jaguar Connection.
Not in their dreams could they have imagined us becoming as small as a speck.
Once all of the Saturn system is in our hands, we'll conquer all of the other planets.
And then, Braun, you might end up owning Mars.
Oh, my!
- That's...! - The ones that destroyed Jackal!
The bastards did it again.
Look at this unstable Synchron curve!
I can't believe he made such a poor job of it! This is going to end up blowing a planet up at some point.
Is the Synchron Device that powerful?
Of course it is! Why did you think I restricted its construction? It's not because I'm stingy!
See, the Synchron Principle is an application of the law of conservation of energy in the theory of multiple universes.
By depositing mass and energy from this universe into one or two of the other universes, bodies on this side,
projections of those, can be reduced or magnified at will.
- Get it? - Uh, kind of.
As far as the generally known theories go, this phenomenon would take the Sun's output of energy to occur,
but the Synchron Principle settles that!
Oh, I see. I see.
However, this requires an incredibly delicate balance.
What do you all think will happen with this half-baked thing?
The balance will collapse and vanish, but Earth might be caught up, right?
That's right! I've got a favor to ask of you all. I want you to destroy that piece of Synchrap.
As long as that thing exists, the world is in danger!
Was that a job request?
You have a problem with me doing it?
I wouldn't say that... but if the enemy is as the news say, the package will be necessary.
The package? You mean Bry-Cannon?
And there's our fees, too.
Alright then, you can have Bry-Cannon for free. Will that cover it?
- Yay! - H-h-hey, wait!
- Poncho! - Poncho!
It's mean of you to make a deal without getting me involved, see?
When did this codger get in?
This guy will show up wherever he can smell business.
I happen to be a professional in these matters.
You agree with this, Isaac?
Very good. We also have payback of our own to deliver.
Once the Bry-Cannon is complete, we'll take this job.
Too late for that! That lousy Synchron Device must only have two or three activations left in it.
Then, what are we going to do?
I'll rush the job on Bry-Cannon.
Meanwhile, you guys block their movements.
Yeah, it's easy for you to say that, but... anyway, isn't Bry-Thunder all beaten up?
That's already taken care of.
- I am astonished! - Awesome.
That's awesome!
- Let's go! - OK!
Omachi, where do you think they will strike next?
Considering how they dealt with Jackal, I guess our enemy is the Saturn Connection
So it could be any of the other Connections fighting against them: Simba, Blood or Griffon.
And the most likely would be the Blood Connection, right?
Bowie, set course for the Blood Connection on Iapetus!
Sure thing! In this condition, we can go anywhere in the solar system!
Good grief...
Robots are so clever...
I have no time to build it here!
Take all completed parts to the Bry-Carrier! We'll build it on the go!
Isaac, that light was from an explosion!
- They're done for. - Nothing we can do about it.
As fast as Bry-Star is, Saturn is still a long way from Earth.
If you're going to say that, then hit the gas until we reach Saturn.
Give me a break, will you?
This is horrible. The Blood Connection camp and the whole town were destroyed.
It seems they were engulfed in the explosion that destroyed Blood.
Their next target will likely be the Simba Connection.
Get to Tethys before them!
Can't you be any faster?
I can't believe it! I didn't build this factory ship to be this slow!
Looks like we arrived first.
Alright, let's wait over the Simba Connection.
Stop that! We're here to help you!
It's no use. Their nerves are all shot from thinking on when it'll be their turn to blow up.
Idiots. Whatever, Connections are where bad kids gather. Let's get them!
Here it is!
Bowie, Bry-Synchron Maximum!
OK!
This is not gonna be like the other times!
What's that?
That robot could not stop us even if there were two of them!
Good. Crush them!
Unless we get close, we won't be able to fight!
Bry-Sword!
- We're in for some chop! - Bowie, hang in there!
Dammit! Those guns are lousy but there's tons of them! I don't think I can get any closer!
Bry-Cannon is the only thing that can deal with this!
So what is that Edmond codger doing then?
This is no use! What are we going to do? It takes all our efforts just to dodge!
I can't dodge that!
What's that?
What is that?
Old man Edmond?
Braun, you fool!
Doing stupid things away from my sight, huh?
Isaac, take this! It's the Bry-Cannon!
We were waiting for it!
Alright! Thanks, Pops!
- We have it! - The rest is up to you!
Alright! It's payback time!
Let's do it!
Dammit!
Do it now!
- Now! - Bry-Cannon Shot!
This is awesome... with this, Bryger is stronger than ever!
After that? Yeah, I'd say that's true.
You really did a number there.
So, how about 20,000,000 bollars for the repairs and the help?
Old Edmond, that's what Bry-Cannon costs...
If you're not up for it, you can go without repairs if you want.
He's better at deals than me.
He's sneakier than I thought.
I heard that!
I'll go build a new thing now, Isaac, you hear me?
Alright! Good luck!
When Old Edmond is around, even Isaac the Razor can end with egg on face.
Merciless J9, unequaled J9 - even then can have their weak spots.
No one knows the fate expecting them tomorrow, so let today's smile be food for thought.
J9 Cosmorangers - call them and they'll arrive in a second!
With no tears to cry
People say I'm a cold guy
Blaster Kid, Blaster Kid
There is no tomorrow for a shooting star
Today I turn my back on the setting sun again
And I march on, on, forever
Dead Galactic Beauties
Unnatural corpses of beautiful women float in the darkness of space!
A chilling mystery approaches the asteroids!
J9 takes the job, burdened by a girl's regrets!
They plunge into a veil of enigmas, but a diabolical trap lies in wait for Omachi, risking her own life...
Next time, on Galactic Cyclone Bryger -
call it and it will arrive in a second!