[ACX]-FFU-02.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Burn! I summon you, Phoenix!
I am...
The light of dawn pours over the vast Earth
And marks the beginning of our journey
With our eyes on the future
I deeply breathe in the rushing wind
The eyes that could only speak in dreams
Presented us with the path we're to take
Fly to the Neverland
Awaken the unlimited courage inside of us
Daichi ni sosogu yoake
Tabidatsu toki wo tsugeru
Mirai wo mezashi kaketeyuku kaze
Kono mune ni suikonda
Yume dake wo kizamitsuketa hitomi
Bokura ni yuku michi wo ataeru
Fly to the Neverland
Kagiri nai yuuki wo mezamesasete
Welcome to the night of Wonderland.
I am Fabula, your guide.
Twelve years ago, the Pillar of Darkness suddenly appeared
and the two fighting beasts emerged.
Time went on,
and these two children headed to Wonderland
in search of their parents.
This young lady they met on the subway.
This man crossed their path when they reached their destination,
and on his arm is...
Excuse me...
There's something shady about that guy.
Thank you!
You saved us, didn't you?!
Hey, Mister, you're looking for someone too, aren't you?
You mentioned it earlier. You asked if he was here.
He's stopped.
It's because you're calling him Mister.
Even if it's a lie, maybe we should start calling him Bro instead.
We're searching for someone too!
Rather than go off by yourself, we should all just...
I have a favor to ask of you too!
If you happen to run into the parents
of these children somewhere in Wonderland,
tell them that they're looking for them!
Their names are Ai and Yu!
Their parents are named Hayakawa.
Please don't forget.
Kaze...
Crux...
Crux...
Go!
For example, using this shilkiss as a side dish...
Nothing could go better with it than this.
If this was gizzard, it wouldn't work at all.
It would absolutely kill all the flavor of the meat.
It is something that disrupts my harmony.
My harmony, my order...
Even so, someone is trying to destroy that harmony.
Burn! I summon you, Phoenix!
He shot me! He shot me!
He shot me!
Oh, Your Excellency, you're so cute.
With your permission, Your Excellency, I'll deal with him at once!
Kill him!
Gladly!
Or rather, you're quite a coward for not having smashed him then and there, Fungus!
What did you call me, Herba?!
I came back immediately to report the news quickly to His Excellency!
You're just disgusting, puffing that stinking mold everywhere!
In my world, this harmonious Wonderland,
I cannot just allow people to do as they please.
Am I wrong, Oscha?
Of course not, Your Excellency. Rest easy.
Oh, Oscha, you're back.
My doll, Crux, is now on their trail.
No matter where they try to hide, there is no way they can escape.
Oscha, you're really on the ball!
Don't waste your valuable words praising me, Your Excellency.
Master Fungus,
I'm trusting you to take care of the intruders from the Outside World.
That sounds good!
Go ahead and get it done, Fungus!
You can count on me, Your Excellency!
White Cloud... I won't forget.
Where are you?
Sis!
My legs hurt. Let's rest a little.
We just took a break. Let's hurry up.
We've got to get to a place that might have people.
That monster from before might come back at any minute.
Ai, you came here to search for your parents, didn't you?
But I had no idea Wonderland would be this dangerous.
You read "Day of Conjunction," didn't you?
Day of Conjunction
World Wide Best Seller!
Your parents came here once and made it back, didn't they?
Day of Conjunction
Yeah, but...
Okay then, let's give it our best and keep walking!
What about you, Lisa?
Are you going to give it your best and search for your boyfriend?
What?! Boyfriend?!
I'm going to give it my best!
Mom and Dad...
That day they just said they were going to go look at Wonderland.
I thought they were just going down by the cape again,
because they would always go there, to take walks by the beach.
Hey, Lisa!
Why don't you tell us something about yourself?
All we've been doing is talking about us.
Yeah, I want to know too.
About me?
There it is again! Don't try and trick us with that laugh!
Hey, where did you learn that cool trick?
Is that like Kenpo?
I don't know about that.
What is it?
It sounds like something is squawking.
There it is.
Mr. Birdy?
A collar!
Is that the same bird from before?
What's up with him?
Don't stare at me.
Sis, I think he likes you.
I think so too.
Did you forget what he did to me last time?
Hey, wait up!
Mr. Birdy!
What? Where in the world did he go?
Hey, why are you chasing him anyway?!
He was wearing a collar. Maybe that means he belongs to someone.
Even so, this place is...
Wow, what a weird forest.
Is this even a real forest?
That's a person, isn't it?
A friend of Mr. Birdy's?
Excuse me...
I LOVE Chocobos!
What did she say?
Some call me Chocobaba!
Chocobaba?
At least, that's the rumor.
Rumor?
Did you guys come from the Outside World?
What is the Outside World?
This is Wonderland, out there is the Outside World!
Or at least that's the rumor.
Another rumor?
Ms. Chocobaba, are you from this world?
I have no clue.
Does this Mr. Birdy belong to you?
He is not Mr. Birdy, he's a chocobo.
According to another rumor?
Ms. Chocobaba...
I don't suppose you've seen my parents around here, have you?
I have no clue.
Do you know where we can find a more populated area here?
And don't say "rumor" or "no clue"!
Oh no, this is bad news!
What in the world is wrong with that old lady?
What is this?
It looks like a chocobo feather.
Not another bomb!
Ai, Yu, go ahead and start running!
Let's go, Yu!
Multiply, multiply, multiply, multiply...
Multiply, multiply, multiply, multiply...
Multiply, multiply, multiply...
Ai! Yu!
Lisa!
Ai! Yu!
Chocobo!
Did you save us?
He just ran away.
Ai! Yu!
Hey!
Kaze!
I have something I want to ask you.
Okay, but...
They're back!
So you've made your appearance,
Man of the Black Wind.
He's not human.
I am Fungus, one of the Four Lords of Gaudium!
In the name of His Excellency, Tyrant,
I will kill you!
It has moved.
Get back!
Soil is my power!
The Magun has thawed!
A nice display.
If you really think you can take me with the Magun,
go ahead and try shooting me.
The appropriate Soil to use against you has been decided!
An infinity that surpasses the heavens, Sky Blue!
A completeness that goes through solid earth, Ground Brown!
And finally, the deception to hollow out a dimension, Magic Violet!
Come! I summon you, Typhon!
Is that all you got? I can take this all day!
You're not going to do anything with that!
What?
What the heck?
What did you do?!
Typhon is one with the wind.
He is a Summon that causes space to disappear.
Hey, wait! Wait, don't do this!
You can't do this!
Did you ask if we knew White Cloud?
I'm sorry, we just don't know much about this world.
Sorry, but...
So if you really are looking for someone, we should...
Thanks for helping us.
Thanks!
Thank you!
Sis! Sis!
Does it look good?
Not at all.
Chocobo?
It looks like he's trying to tell us something.
Oh no, he says the Subway is going to leave.
We've got to hurry up and get on!
Wait, Yu, how can you know he's saying that?!
I am so thirsty
It's really getting bad
It's burning up inside of me
My heart skipped a beat
When I laid eyes on you
It's just like torture
I can't take it
Ever since I fell in love with you
My heart skips a beat whenever
I see a girl with hair like yours
Please, God
Can you please give me wings?
From now on, my thoughts of you
Will only shine and grow stronger
There's so much I want to tell you
There's not enough time left in the world
You are now the only person
That my eyes can see
Now I've got my hopes set high
All of these thoughts are too much for me
So I'm just going to spill my guts
Nobody knows the right answer
I'm already celebrating my joy
On the inside
Something is going to start
Now I've got my hopes set high
Let's never lose sight of our dreams
All right!
Nodo ga karakara desu
Taihen nan desu
Kono mune ookaji desu
Kimi wo hitome mita
Shunkan bibi tto kita
Goumon no you desu
Taekirenai desu
Kimi ni koi shite kara
Itsumo kimi to nita
Kamigata ni ha to suru
Douka kamisama
Kono boku ni tsubasa kudasai yo
Kore kare kimi dake wo motto tsuyoku
Omotchatte kirakira
Tsutaetai koto ippai
Jikan ga tarinai nai ai ai
Boku no hitomi ni wa mou
Kimi shika utsuranai
Kitai wa kore kara
Nani kara nani made omoikitchatte
Sa subete wo butsukeyou
Seikai wa dare ni mo wakanai ai ai ai ai
Atama no naka de wa mou
Shukufuku no kurakkaa
Nani ka ga hajimaru
Kitai wa kore kara
Nozomi wo mochimashou
All right!
Final Fantasy: Unlimited
Here is my prophecy.
This is the place where you and I shall meet.
It is a dangerous place, where pollen falls and flutters about.
If you wish for it, it will come true. Your dreams can become reality.
Next time, I will return to offer you my Unlimited guidance.