Size of this JPG preview of this TIF file: 475 × 599 pixels. Other resolutions: 190 × 240 pixels | 380 × 480 pixels | 609 × 768 pixels | 812 × 1,024 pixels | 2,550 × 3,216 pixels.
Original file (2,550 × 3,216 pixels, file size: 23.5 MB, MIME type: image/tiff, 2 pages)
 | This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below. Commons is a freely licensed media file repository. You can help. |
Summary
Nederlands: Mozes toont de wetstafelen
(   ) |
||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Artist |
Nederlands: Anonymous (Noord-Nederland) |
|||||||||||||||||||||||
| Title |
Nederlands: Mozes toont de wetstafelen |
|||||||||||||||||||||||
| Object type | painting | |||||||||||||||||||||||
| Description |
Nederlands: Op de tafelen de tien geboden uit Exodus 20. Tekst linkertafel: EXO: XX: CAP / HOORT TOE ISRAEL : / Ick ben d¬e[n] Heere vwen Godt: die v wt / Egypten landt: wt de[n) diensthuÿse[n] gheleyt hebbe: / I / GHŸ EN SULT GEEN ANDER / GODEN BENEVEN MŸ HEBBEN : / II / GHŸ EN SULT V GEEN BEELDE[N]: / noch geen ghelÿckenisse maeken noch vant geene dat / Boven inden Hemel is: noch vant´ geene dat onder: / op der aerden is noch vant geene dat inde waeteren on: / der der aerden is En buÿcht v voor die niet: noch en / dientse niet want ick ben den Heere vwen Godt starck / en[de] jeeloers die der vaederen misdaet besoeke aende kindere[n]: / tot int derde ende int vierde lidt der geene die my haete[n] / Ende ick doen barmhartichs aen veel duysenden die: / my lieff hebben ende mÿn Gheboden onderhouden / III / GHŸ EN SULT DEN NAEME / des Heeren uws Gods: niet te vergeefs: ofte licht / veerdichlyck ghebruycken: want den Heere en sal / hem niet onghestraft laeten die syne[n] naeme misbruÿckt / IIII / GHEDENCKT DES SABBATHDACH / dat ghy dien heÿlighet: Ses daeghen sult ghÿ arbeÿden / ende al uwe wercken doen: maer oen sevensten dach is / den Sabbathdach des Heeren uws Gods: dan en sult: / Ghy geen arbeÿdt doen noch v soone: noch v dochter: / noch v knecht: noch v dienstmaeght: noch v vee: noch / den vremdelinck die binnen uwer stadtpoorten is: want / in ses daeghen heeft den Heere Hemel en[de] aerden ghe : / maect ende de see met alles watter inne is: Ende / rustende den sevensten dach : daeromme segende de[n] Heere / den Sabbathdach : ende heÿlichde den selven:
Tekst rechtertafel: DEUT: V: CAP / V / GHŸ SULT V VAEDER / Ende uwe Moeder eeren op dat ghÿ langhe / leeft op der aerden: ende dattet v wel gae inde / landen d´welck v den Heere vwen Godt geven sall / VI / GHŸ EN SULT NIET DOODEN / VII / GHŸ EN SULT NIET EEBREKE[N] / VIII / GHŸ EN SULT NIET STELEN / IX / GHŸ EN SULT GEEN VALS GHETUŸ / GHENISSE SPREKE[N] TEGEN UWE[N] NAESTE[N]: / X / GHŸ EN SULT NIET BEGEERE[N] / uws naesten huÿs Ghÿ en sult niet begeeren uws / Naesten wÿff: noch sÿn knecht noch sÿn dienstmaegt / noch synen osse: noch synen Eesel: noch eenich / dinck dat uwen naesten toebehoort / DE SOMMA VANDE GHEHEELE WETH GODS / Ghy sult den Heere uwen Godt lieff hebben / van ganscher harten: van ganscher Sielen: Ende / van ganscher ghemoeden: Dit is het eerste ende / dat grootste ghebodt ende het tweede den selven ghe / lÿcke is: Ghy sult vwen naesten lieff hebben als / v selven. In deese twee Gheboden hangt de gansche / Weth ende de propheten: S: matt: 22 capp. De tekst is afkomstig uit de Deus-Aesbijbel. |
|||||||||||||||||||||||
| Date | between 1600 and 1624 | |||||||||||||||||||||||
| Medium | oil on canvas | |||||||||||||||||||||||
| Dimensions |
Nederlands: Hoogte: 102.5cm, Breedte: 77.0cm, Max. hoogte: 125.0cm, Max. breedte: 100.0cm, Max. diepte: 5.0cm |
|||||||||||||||||||||||
| Collection |
|
|||||||||||||||||||||||
| Accession number |
RMCC s13 |
|||||||||||||||||||||||
| Credit line |
Nederlands: Foto: Museum Catharijneconvent, Utrecht, foto Ruben de Heer |
|||||||||||||||||||||||
| Source/Photographer | View this work on the website of Museum Catharijneconvent | |||||||||||||||||||||||
| Permission (Reusing this file) |
|
|||||||||||||||||||||||
| Other versions |
|
|||||||||||||||||||||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 06:36, 17 February 2015 |  | 2,550 × 3,216, 2 pages (23.5 MB) | HuskyBot | == {{int:filedesc}} == {{Artwork |artist = {{nl|1=Anonymous (Noord-Nederland)}} |title = {{nl|1=Mozes toont de wetstafelen}} |description = {{nl|1=Op de tafelen de tien geboden uit Exodus 20. Tekst linkertafe... |
File usage
The following pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed):
- Ark of the Covenant
- Biblical Sabbath
- Finger of God
- Honour thy father and thy mother
- I am the Lord thy God
- Mount Sinai (Bible)
- Remember the sabbath day, to keep it holy
- Ritual Decalogue
- Tablets of Stone
- Ten Commandments
- Ten Commandments in Catholic theology
- Thou shalt have no other gods before me
- Thou shalt not bear false witness against thy neighbour
- Thou shalt not commit adultery
- Thou shalt not covet
- Thou shalt not kill
- Thou shalt not make unto thee any graven image
- Thou shalt not steal
- Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain
Global file usage
The following other wikis use this file:
- Usage on ar.wikipedia.org
- الوصايا العشر
- تابوت العهد
- الوصايا العشر في اللاهوت الكاثوليكي
- ألواح موسى
- أنا الرب إلهك
- لا يكن لك آلهة أخرى أمامي
- قالب:سلسلة الوصايا العشر
- لا تصنع لك تمثالا منحوتا ولا صورة
- لا تنطق باسم الرب إلهك باطلا
- اذكر يوم السبت لتقدسه
- أكرم أباك وأمك
- لا تشته بيت قريبك
- لا تشهد على قريبك شهادة زور
- لا تسرق
- لا تقتل
- لا تزن
- إصبع الرب
- الوصايا الطقسية
- Usage on cs.wikipedia.org
- Usage on el.wikipedia.org
- Usage on eo.wikipedia.org
- Usage on fy.wikipedia.org
- Usage on id.wikipedia.org
- Sepuluh Perintah Allah
- Sepuluh Perintah dalam teologi Katolik
- Templat:Seri Sepuluh Perintah Allah
- Akulah Tuhan Allahmu
- Jangan membunuh
- Hormatilah ayahmu dan ibumu
- Jangan berzina
- Jangan mengingini
- Jangan mencuri
- Jangan ada padamu Allah lain di hadapan-Ku
- Kuduskanlah hari Sabat
- Jangan menyebut nama Tuhan Allahmu dengan sembarangan
- Jangan bersaksi dusta
- Jangan membuat bagimu patung yang menyerupai apa pun
- Usage on ko.wikipedia.org
- Usage on ms.wikipedia.org
- Usage on nl.wikipedia.org
- Usage on pap.wikipedia.org
- Usage on sr.wikipedia.org