_png){kind=link}
Fadas_(1888).png (780 × 404 pixels, file size: 104 KB, MIME type: image/png)
 | This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below. Commons is a freely licensed media file repository. You can help. |
.png){kind=link}
Summary
| Description |
Bulletin de l'Alliance Israélite Universelle, 2 January 1888
Original text: Fadas . — Lorsque le nouveau-né est une fille, les fêtes célébrées en son honneur sont insignifiantes. Une ou deux semaines après lo ??aissance ont lieu les fadas (mot corrompu de l'espagnol h??, fées). La cérémonie se fait ordinairement l'après-midi ou le soir. Aussitôt que les invités sont réunis, le berceau, s'il est en bois, est placé sur une table. La fille y est couchée sur des coussins. Le rabbin la prend dans ses bres, bénit tous les membres de la famille et en dernier lieu la bénit également et lui donne le nom qu'elle doit porter. On sert ensuite une légère collation composée de liqueurs sucrées et de gâteaux. Les femmes arrivent une ou deux heures après et se mettent à table. Vous connaissez le menu; il est le même pour toutes les fêtes. Free translation: Fadas. — When the newborn is a girl, the festivals celebrated in her honor are insignificant. One or two weeks after the birth, the fadas take place (a word corrupted from the Spanish h?, fairies). The ceremony usually takes place in the afternoon or evening. As soon as the guests are assembled, the cradle, if it is wooden, is placed on a table. The girl is lying there on cushions. The rabbi takes her in his arms, blesses all the members of the family and finally also blesses her and gives her the name she should bear. A light snack consisting of sweet liqueurs and cakes is then served. The women arrive an hour or two later and sit down to eat. You know the menu; it is the same for all feasts. |
| Date | |
| Source | Bulletin de l'Alliance Israélite Universelle, 2 January 1888 |
| Author | ISAAO BENEHÙNOL |
Licensing
|
This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.
 Public domain works must be out of copyright in both the United States and in the source country of the work in order to be hosted on the Commons. If the work is not a U.S. work, the file must have an additional copyright tag indicating the copyright status in the source country.
Note: This tag should not be used for sound recordings. |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 09:15, 18 September 2022 | | 780 × 404 (104 KB) | I.am.a.qwerty | Uploaded a work by ISAAO BENEHÙNOL from Bulletin de l'Alliance Israélite Universelle, 2 January 1888 with UploadWizard |
.png){kind=link}