Doraemon - 0020.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Pretty Mai
if I really have to descirbe you as a flower, it will be a carnation
proud like a queen shiny like a star
you are so beautiful
it's true
when I look at her, my eyes are wide open, and my legs are shivering
my heart is pumping like a drum
and l can't even eat the favorite food I like, dorayaki
why don't you just go tell her how much you like her?
I am shy
ok, I will tell her for you
thanks, Nobita
you always help me out
I am doing this for what you have done for me
over there
where, there
over there
where is there, Doraemon?
beneath Nobita's feet
beneath Nobita's feet?
Doraemon, are you saying this?..
yes, I am so shy
what the hell, it's just a toy cat
can't it be a toy cat
l am a robot cat what's so wrong to like a toy cat?
you are right but the toy cat doesn't suit you well
whavever, I am leaving, wait
I am so shy
ok, l am a man too just go to her and tell her
my name is Doraemon
I like you very much, do you like me?
she said, yes, great
great
would you be my friend?
great she said yes
ok, let's have a date hey you
what do you think about me?
for example, l am a sweet person or do I make you feel secure?
tell me, don't be shy ok?
hey, what are you doing don't you feel shame to steal a child's toy?
we are in love please don't break us apart
please let her marry me!
l will make her happy so please let her marry me
dear
what is he talking about?
what, Doraemon is at your house?
don't worry, I will bring him back
no, l am not going back
don't be a baby, let's go home
no way
the stick will be broken down, stop it
l said , stop it
there is a dog grabbing away my toy, what, Mai was
I can't let this happen, damn, Mai
hey, give Mai back
Mai, ouch, it hurts
Doraemon
l am going to protect her no matter what
Mai
Doraemon , you did a good job, Mai Mai
do you still want the toy?
ok, you can have it
did you hear that, Doraemon, it's great!
Mai
this is the dorayaki, have some
eh, you don't like sweet stuff
what, you want some fish? ok
how can a toy eat fish? it's so funny
she just can eat fish
she is really eating
what's going on?
I plugged her an automatic feeding installation
by the way, let me put on all
kinds of installations to make her a totally robot cat
walk automatically climb trees automatically
tickle automatically, speak automatically
come on, Mai, let me make you free
done
cool
where am I? who are you?
this is my house, I am Nobita
I am Doraemon, your groom
I hate you saying you are my groom
why do you hate me being your groom?
in fact
in fact what?
I am a male
I am out to play
Doraemon, cheer up
don't cry, doramon there are not happy things every day
no, I don't care
doramon , it's useless to cry