Doraemon - 0004.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
N & S Emblems
come on over
come check this out, it's fun
look, I found something interesteing
and this can make me win the Nobel award
once the N ends of the magnets approach closer they just bounce away
so do S ends
if S end and N end get closer
see, they stick together
it's fun, l found it
who doesn't know that?
l knew it when l was at the kindergarten you are retarded
- I'll make you pay - help
stop, i will beat you
you embarrassed me in front of everyone stop , Nobita, stop
it's ok, l won't forget
if you show up in front of me, l will beat you hard
you keep it in mind
Nobita, keep it in mind
who told you to be so talkative?
Doraemon, do something, help me, please
what can I do?
you live in the same district and go to same school
no matter how, you will meet
yes, there is a way that you dont have to see each other
are you going to show me something?
it's N and S emblems
what are those for?
if you put this on two people
they will be like a magnet S & N ends go together
vice versa
let's try
first, you have to put it on
then
here let's have one too
dad asked you to see him
really
what's up, dad
you
see, same ends can't get close
what are you doing?
I don't care
why are you mad?
ouch
come, grab my hand
no
mom
mom, what are you doing I am not happy about it
your body just bounce me away
how ridiculous, you don't like me anymore
mom, don't run
they to both will be mad like this
what should we do?
now the only way is to change one of the clips
it's weird, there is no way to approach you
mom
done, it's great
now you understand?
you stick S on you
and Gian too will be marked with S
now let me go stick this on him
l se
so Gian will not be able to get close to me
are you sick, hang around on the streets
I am not afraid
Gian said he is going to tear you up
just show me
now something is going to be happening
just let Gian to find him, show time
what
nobita that jerk, l am going to tear him up
Gian, Nobita is walking toward that direction
ok
show time
stop right there, nobita
asshole, nobita, don't run
come over
Nobita
it's so close
where is the clip?
it's not on him yet
not yet, you kid
I sticked it at time
stop
stop
stop
stop
Nobita became very quick
this is convenient it fits lots of places
by the way, give me more clips
why do you need them? here you are
I am going to do some great things
there she is
Shizuka
stop it
let me go
so you wont be bounced away
I will show you
NS clip is powerful
Shizuka
shit, l am wrong, I should stick this
sorry, Shizuka
why is that, don't come over
just switch mine
l can't take it off
better take off clothes
eh, where is Shizuka?
Shizuka
Shizuka
don't worry, come out now
where are you
Shizuka
Shizuka
Shizuka
it's Gian
help
Doraemon, help me out, do something
move Gian away
if you can't, just switch Gian and Shizuka
hurry up , Doraemon
Shizuka
do something
I told you not to use it to joke around
I don't won't to care about you anymore