[Retrofit]_[Shinsen]_Demonbane_TV_Ep12_(00545D8B).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
All things,
be they gods or stars,
move as fate directs.
Project C: to use a god to summon an even greater god.
It is only the stage for my great purpose.
Augustus and the Anticross,
Cthulu,
my own mother, Nero,
and Daijuji Kurou.
Al Azif as well.
You were all simply dancing upon the gear of fate that I turned.
That is Master Therion's true goal.
To release the being which is connected to the outer reaches of space, where the Great Ones dwell,
Yog-Sothoth.
If the door were to be opened here,
a horde of evil gods would overwhelm this world.
This world would end.
This is all for that ultimate catastrophe.
I am a terrible child born of the greatest human sorcerer, Nero,
and the god, Yog-Sothoth.
I am the priest of a god that unifies space and time.
Now, in this unknown moment between times,
at the end of an unknown world,
you and I, let us finish our final battle.
This is the final act.
The god-slaying blade.
I won't allow that.
Al, we're going after Master Therion!
We're going to avenge Ennea!
Kurou,
Daijuji Kurou,
I abandon my covenant with you.
Original Subs by Shinsen-Subs Manually retyped by #[email protected] Raws by Zero-Raws
I abandon our covenant. Original Subs by Shinsen-Subs Manually retyped by #[email protected] Raws by Zero-Raws
Original Subs by Shinsen-Subs Manually retyped by #[email protected] Raws by Zero-Raws
Understand, Daijuji Kurou,
you are no longer my master or a sorcerer.
Begone from Demonbane.
What is this?
What's this about?
Al!
You don't plan on fighting alone, do you?
Why?
Al!
Yog-Sothoth is connected to all time and space.
If you pass that gate, you will walk into the space of past, present and future.
You will never be able to return to this world.
So you'll be fine without me?
Yes, I'll be fine.
And you'll find yourself a new master?
It may come to that, if the battle with Master Therion doesn't conclude.
Is this goodbye?
It will be farewell for this lifetime.
I see.
So you've decided already.
Then why are you crying?
I am not crying.
I am not.
I am not.
Don't force yourself.
I am not!
I will wander eternity to defeat the evil god!
Then I'll follow you as a normal human.
What are you saying?
Once you pass that gate, human logic and the laws of this universe will no longer apply!
I alone will be enough to fight.
You are...
Don't be so conceited, idiot.
I'm coming with you because I can't leave you alone.
Is that what you're thinking?
Did you think you were so important that I'd be that...
I am not conceited!
You probably think I can't handle it alone.
I'm sorry for being an unreliable grimoire,
but still, I...
Who could fight with that reason alone?
I don't want to leave you.
I fell for a pretentious, spoiled little girl named Al.
W-What kind of world would have a big enough fool to fall in love with a book?
This kind of world.
You, you're a fool!
Fool.
Fool.
Fool. Fool. Fool.
Al,
I've told you how I feel.
So? How about you?
I...
I... Of course you are important to me!
I've never felt this way in a thousand years.
Not as a master,
not as a comrade in battle.
I love you, Daijuji Kurou!
Al, let's go.
Let's go and defeat Master Therion.
But Kurou...
Yeah, there are still things I'm attached to in this world.
Of course there are.
I want to live in this world.
I want to keep living here.
But I have things that I'm attached to that are important to me in this world.
I can't let this worthless monster break those important things.
Right, Al?
Exactly.
Then fight, Kurou.
You are never alone.
Of course.
Of course I'm not!
I'm never alone!
Al is here,
Demonbane is here.
We have the power to protect those who are precious to us!
Mr. Daijuji.
Al Azif.
Darling, promise to come back -robo.
You've come,
god-slaying blade.
Master Therion!
The mystic theory that the engine of the Liber Legis runs upon confines Yog-Sothoth in this world.
In other words, there is no way to save the world other than to destroy the Liber Legis.
That was my intention from the start!
You immoral beast!
You god-slaying blade!
Atlantis...
Abra...
...Strike!
...Cadabra!
Daijuji Kurou,
Al Azif,
we have repeated this battle hundreds of thousands of times.
Just as had been foretold:
I as the priest of the evil god.
You as the god-slaying blade, sent to destroy me.
Each time, you have stood before me as you do now.
Without knowing anything.
Just facing forward.
Hate. Hate. Hate.
I despise you, Daijuji Kurou.
I hate your nobility. I hate your purity.
Taken from me.
You've taken Master from me again.
I despise you.
No matter how many times the transmigration of souls takes place,
only Daijuji Kurou and Al Azif can take on Master's hatred in this world.
Not me.
I despise you, Daijuji Kurou!
Master Therion!
Al Azif!
Pnakotic Manuscripts!
Lemuria...
Hyperborea...
...Impact!
...Zero Driver!
Finally.
Finally, finally.
The stage is set.
This is the beginning of the great release.
We've been blown away again.
Where are we?
Kurou, look at that.
Why?
Why?
It hurts so much. It's so painful.
We've used up all our magical strength.
Our fighting powers are replenishing!
Earth 65 million years ago. Our fighting powers are replenishing!
Earth 65 million years ago.
I think I understand. Earth 65 million years ago.
Earth 65 million years ago.
We haven't been protecting this planet. Earth 65 million years ago.
We haven't been protecting this planet.
This planet has been protecting us.
You can still fight, right?
Kurou!
Of course!
Daijuji Kurou!
Let's end this!
Master Therion!
Unless we can defeat Master Therion,
we will continue this fight for all of our future and all of our past.
Do we have the power to stop this transmigration?
Yes!
We have it!
The power to reject Liber Legis' existence altogether.
The ultimate weapon of annihilation.
I see.
The Shining Trapezohedron!
That's it. That's it.
That's exactly it.
This... This is...
It's activating against our will again.
Shining Trapezohedron.
Al! Look!
What?
Did you think it was your final weapon alone, Al Azif?
Shining Trapezohedron!
Yes, this is exactly right.
Our ultimate mystic weapon, Shining Trapezohedron.
When our Shining Trapezohedra collide,
one of our existences will be rejected from this universe.
Daijuji Kurou, this is the only weapon...
...that can end our battle.
The collision of two Shining Trapezohedra.
To accomplish that,
for that end alone, you have both been trapped in this infinite, repeating fate.
The extreme of human life,
the hero who does not know despair.
The extreme of human evil,
the demon who knows despair.
Those are the two required pawns.
All just as I, Nyarlathotep, will.
Carved into the rippling spiral.
At the ends of the gods' existence.
The blood-stained nails.
At the end of the withered, holy woman's path.
I fulfill my covenant!
With deep, dark loathing in my heart.
With the urgent cry of life in my heart.
I swear upon the flower of burial.
I swear upon the flower of blessings.
I am the one who takes the world!
Don't attack, Kurou!
This is the work of the evil god!
Now the world will return to its original state!
Our universe, which was trapped in the Shining Trapezohedron, will return!
The Garden of Azathoth will be unleashed.
What?
What is happening?
I don't understand!
I don't recognize this!
I don't know this ending!
He absorbed the power of the Trapezohedron.
Impossible.
A human cannot do something like this.
I can do it because I am human.
Kurou.
I see.
So you were the one behind all this,
Miss Naia...
No, evil god Nyarlathotep.
Daijuji Kurou,
that power.
You couldn't be...
I was being eaten away in that darkness.
Those with life were being irrationally, meaninglessly killed.
This is how the world will end.
But life does not end without accomplishing something.
Even when it is drowned in powerlessness, there is an emotion that rises up, unhindered.
That is anger and hate!
Shedding tears, shedding blood,
the fierce cry of life trying to grasp hope!
I feel it and can wish for it because I am human!
It is the roar of my soul!
You'd better not underestimate humans, "lord god!"
Daijuji Kurou!
Kurou.
Al, stay by me.
With you at my side, I can do anything.
Of course.
You're the one I love.
From the sky of prayer,
with the painful cry in our hearts,
we open the path to tomorrow!
Pentagram.
An elder sign.
You are the innocent wings,
Demonbane!
Impossible.
Have I been caught in a giant wheel of fate?
No!
I won't let you destroy Master!
All is well.
I have troubled you, Etheldreda.
Master.
This is an end that I sought.
Release from this infinite curse.
Master.
Ah,
I never realized...
...that the stars were so beautiful.
Even alone, bathed in this shimmering light.
No.
You are not alone.
Etheldreda.
You have come as well.
Yes, Master.
I could not leave my Master by himself.
I know.
This is too cold a place to be alone.
Will you stay by me?
Yes.
Always by you.
Watching the world,
without destroying anything,
without harming anyone.
Spending this eternity watching and laughing at those who live,
yearning for them.
That is all.
Yes.
That is the salvation that has been given to us, Etheldreda.
Yes, Master.
It's over.
Kurou.
It's okay.
Even if I spend eternity here, you're here with me.
If you're with me...
Kurou...
This last one sure was tiring.
I'm going to sleep for a little bit.
If you're tired, you should sleep as much as you want.
We have a lot of time to waste.
Yes, after I see your sleeping face.
What's so great about seeing that?
It will be the first bit of peace I will enjoy since my birth.
Then watch as much as you want.
Good night.
Such peace.
Such happiness.
Good work,
but will you do one more thing for us,
Demonbane?
This is?
Al!
We can at least send Kurou back to Arkham City.
Kurou's smile is best suited to being under the sun.
So live on as a human.
What are you saying?
Thank you, my naïve, stupid Master.
And farewell, my one and only you, for all eternity.
Idiot!
What the hell are you doing?
We said we'd stay with each other!
Al!
Al!
Al!
Al!
Now, Demonbane,
let's go together.
This is too cold a place to be alone.
Oh my, oh my, Kurou!
It's the same as usual.
Or rather, find work. Find work!
I understand.
So please feed me.
Kurou the penniless.
Penniless Kurou!
Are you okay, big brother kurou?
You are the ultimate machine!
What's wrong?
I thought I recognized someone.
The piled-up assortment of time is maturing kasaneta irodori toki wa michite
That's a nice-sounding song. The piled-up assortment of time is maturing kasaneta irodori toki wa michite
The piled-up assortment of time is maturing kasaneta irodori toki wa michite
The lightly falling bits of darkness flit about laughing as moonbeams sazameku yamitachi tsukikage maiwarau
Idiot. The lightly falling bits of darkness flit about laughing as moonbeams sazameku yamitachi tsukikage maiwarau
The lightly falling bits of darkness flit about laughing as moonbeams sazameku yamitachi tsukikage maiwarau
Idiot. The lightly falling bits of darkness flit about laughing as moonbeams sazameku yamitachi tsukikage maiwarau
The lightly falling bits of darkness flit about laughing as moonbeams sazameku yamitachi tsukikage maiwarau
Idiot! The lightly falling bits of darkness flit about laughing as moonbeams sazameku yamitachi tsukikage maiwarau
The lightly falling bits of darkness flit about laughing as moonbeams sazameku yamitachi tsukikage maiwarau
I won't forgive you. The lightly falling bits of darkness flit about laughing as moonbeams sazameku yamitachi tsukikage maiwarau
The lightly falling bits of darkness flit about laughing as moonbeams sazameku yamitachi tsukikage maiwarau
I'll never forgive you,
The deeply connected threads of bonds fukaku tsunaida kizuna no ito I'll never forgive you,
fukaku tsunaida kizuna no ito The deeply connected threads of bonds
Al. fukaku tsunaida kizuna no ito The deeply connected threads of bonds
fukaku tsunaida kizuna no ito The deeply connected threads of bonds
There's no reason to be that mad. fukaku tsunaida kizuna no ito The deeply connected threads of bonds
fukaku tsunaida kizuna no ito The deeply connected threads of bonds
Taking root in the vast earth, they resemble budding flowers daichi ni nezuite mebuku hana ni nite
We made a covenant. Taking root in the vast earth, they resemble budding flowers daichi ni nezuite mebuku hana ni nite
You can't get out of it now, Daijuji Kurou. Taking root in the vast earth, they resemble budding flowers daichi ni nezuite mebuku hana ni nite
Taking root in the vast earth, they resemble budding flowers daichi ni nezuite mebuku hana ni nite
Al! Taking root in the vast earth, they resemble budding flowers daichi ni nezuite mebuku hana ni nite
Taking root in the vast earth, they resemble budding flowers daichi ni nezuite mebuku hana ni nite
Kurou! Taking root in the vast earth, they resemble budding flowers daichi ni nezuite mebuku hana ni nite
Kurou!
Cross over time - we've begun to meet by chance toki wo koe deatta hajimari
We're guided by and believe in that which is raised towards the light michibikarete shinjiru hikari sasu hou e...
This is what you call smart management. We're guided by and believe in that which is raised towards the light michibikarete shinjiru hikari sasu hou e...
From god. We're guided by and believe in that which is raised towards the light michibikarete shinjiru hikari sasu hou e...
We're guided by and believe in that which is raised towards the light michibikarete shinjiru hikari sasu hou e...
Go, Daijuji Kurou! We're guided by and believe in that which is raised towards the light michibikarete shinjiru hikari sasu hou e...
We're guided by and believe in that which is raised towards the light michibikarete shinjiru hikari sasu hou e...
Go forth, Al Azif. We're guided by and believe in that which is raised towards the light michibikarete shinjiru hikari sasu hou e...
We're guided by and believe in that which is raised towards the light michibikarete shinjiru hikari sasu hou e...
Unleash the arrow of fate!
Color the planets - passion shone hoshi wo some terashita jounetsu Unleash the arrow of fate!
hoshi wo some terashita jounetsu Color the planets - passion shone
That is? hoshi wo some terashita jounetsu Color the planets - passion shone
That is?
Believing in that whish is raised to the heart awoke it mezamesaseta shinjiru kokoro sasu hou e That is?
mezamesaseta shinjiru kokoro sasu hou e Believing in that whish is raised to the heart awoke it
Affection incessantly deepens taemanaku fukamaru itoshisa
Fate blommed there soko ni saita unmei
Cross over time - we've begun to meet by chance toki wo koe deatta hajimari
We're guided by and believe in that which is raised towards the light michibikarete shinjiru hikari sasu hou e...
Cross over night - we've begun to protect yoru wo koe mamotta hajimari
Fate bloomed in our hearts mune ni saita unmei