| Dan Doh! | |
 Manga volume 1 cover | |
| Genre | Sports[1] |
|---|---|
| Manga | |
| Written by | Nobuhiro Sakata |
| Illustrated by | Daichi Banjō |
| Published by | Shogakukan |
| Imprint | Shōnen Sunday Comics |
| Magazine | Weekly Shōnen Sunday |
| Demographic | Shōnen |
| Original run | March 29, 1995 – July 5, 2000 |
| Volumes | 29 |
| Manga | |
| Dan Doh! Xi | |
| Written by | Nobuhiro Sakata |
| Illustrated by | Daichi Banjō |
| Published by | Shogakukan |
| Imprint | Shōnen Sunday Comics |
| Magazine | Weekly Shōnen Sunday |
| Demographic | Shōnen |
| Original run | July 19, 2000 – April 23, 2003 |
| Volumes | 15 |
| Anime television series | |
| Dandoh! | |
| Directed by | Hidetoshi Oomori |
| Music by | Yoko Shimomura |
| Studio |
|
| Licensed by | |
| Original network | TV Tokyo |
| Original run | April 3, 2004 – September 25, 2004 |
| Episodes | 26 |
| Manga | |
| Dan Doh! Next Generation | |
| Written by | Nobuhiro Sakata |
| Illustrated by | Daichi Banjō |
| Published by | Shogakukan |
| Imprint | Shōnen Sunday Comics |
| Magazine | Weekly Shōnen Sunday |
| Demographic | Shōnen |
| Original run | April 7, 2004 – December 15, 2004 |
| Volumes | 4 |
Dan Doh!! (stylized as DAN DOH!!) is a Japanese sports manga series written by Nobuhiro Sakata and illustrated by Daichi Banjō. It was serialized in Shogakukan's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Sunday from March 1995 to July 2000. It was followed by Dan Doh! Xi (July 2000–April 2003) and Dan Doh! Next Generation (April–December 2004). Dan Doh!! was adapted into an anime television series broadcast on TV Tokyo from April to September 2004.
YouTube Encyclopedic
-
1/5Views:42832 82116 73617 78347 454
-
Dan Doh - Opening
-
Dan Doh!! The Super Shot! Trailer - Bandai Entertainment
-
Dan Doh 15 Watch Dan Doh Episode 15 Sub Online
-
One of The Best Ongoing Manga is Finally Getting an Anime
-
Devil Survivor 01 Vostfr
Transcription
Plot
Dan Doh!! focuses on a fifth grader named Tadamichi Aoba also nicknamed Dandoh. Dandoh and his two friends are their baseball team's best players, but after an incident with their school principal, they are introduced to the world of golf. Dandoh and his friends are taught by a former professional golfer named Shinjō Mikiyasu, who believes that they can surpass even him. As Dandoh begins to play in tournaments, his friendly spirit, determination, and hard working and competitive attitude brings the best in the players around him and earns him many friends.
Characters
- Tadamichi Aoba (青葉弾道, Aoba Tadamichi)
- Voiced by: Yū Kobayashi (Japanese); Chio Su Ping (English)
- Tadamichi Aoba, also called Dandoh by his friends, was originally a talented baseball player with the ability to hit long-distance home runs. He is introduced to golf by his school's principal. Dandoh quits baseball and decides to play golf instead partly after hearing he could win 30 million yen in a tournament. He believes if he wins the money, his mother would come back after she left him, his older sister, and his father because of money problems. His nickname comes from an alternate pronunciation of his given name, the Japanese word dandō (弾道, lit. "trajectory").
- Yuka Sunada (砂田優香, Sunada Yuuka)
- Voiced by: Aya Hirayama (Japanese); Denise Tan Shu Fen (English)
- Yuka Sunada is Dandoh's friend who follows him to play golf. She constantly worries about Dandoh, but also gets excited after his accomplishments. Yuka's swinging pivot is firm, which allows her to keep her form when under pressure and even when being harassed during her first tournament game. She has a calm and kind personality. Yuka shows talent in golf like Aoba whom she hold strong feelings for.
- Kōhei Ooike (大池弘平, Ooike Kōhei)
- Voiced by: Rie Ichita (Japanese); Mark Kaufmann (English)
- Kōhei Ooike is Dandoh's friend who follows him to play golf. He also played baseball and could hit further than Dandoh. Along with his strength to hit the ball far, Kōhei excels in putting.
- Shinjō Mikiyasu (新庄樹靖, Mikiyasu Shinjō)
- Voiced by: Shigeru Nakahara (Japanese); Mark Kaufmann (English)
- Shinjō Mikiyasu was a Japanese pro golfer who won a tournament over fictional pro golfer Jimmy McGray a year and seven months prior to the beginning of the story. His career came to an end after a car accident, which left him unable to swing a golf club. He envies Dandoh because he has good friends that back him up, thus agrees to teach Dandoh, Yuka, and Kōhei after they show him their determination and patience.
Media
Manga
Dan Doh!! is written by Nobuhiro Sakata and illustrated by Daichi Banjō. It was serialized in Shogakukan's Weekly Shōnen Sunday from March 29, 1995, to July 5, 2000.[2][3] Shogakukan compiled its chapters into twenty-nine tankōbon volumes, published from September 18, 1995, to November 18, 2000.[4][5]
The manga was followed by a sequel, titled Dan Doh! Xi, which ran in Weekly Shōnen Sunday from the July 19, 2000, to April 23, 2003.[6][7] Shogakukan collected its chapters into fifteen tankōbon, published from December 18, 2000, to May 17, 2003.[8][9]
A third series, titled Dan Doh! Next Generation (DAN DOH!! ネクストジェネレーション, Dandō Nekusuto Jenerēshon), was serialized in Weekly Shōnen Sunday from April 7, 2004, to December 15, 2004.[10][11] Shogakukan compiled its chapters into four tankōbon, published from July 16, 2004, to January 18, 2005.[12][13]
Anime
Dan Doh!! was adapted into a 26-episode anime television series which was broadcast on TV Tokyo from April 3 to September 25, 2004.[14]
Dan Doh!! was licensed for North American distribution by Bandai Entertainment, which they announced at Anime Expo 2004 when they wanted to establish a strong presence in the sports genre.[15] The English dub was produced by Odex Pte Ltd., a Singapore-based anime licensor company.[1]
Episodes
| No. | Title | Original air date |
|---|---|---|
| 1 | "Dandoh's Dream!" Transliteration: "Dandō no Yume!" (Japanese: ダンドーの夢！) | April 3, 2004 |
| 2 | "The Championship" Transliteration: "Senshuken" (Japanese: 選手権) | April 10, 2004 |
| 3 | "Yuka" Transliteration: "Yūka" (Japanese: 優香) | April 17, 2004 |
| 4 | "Miss Shot" Transliteration: "Misu Shotto" (Japanese: ミスショット) | April 24, 2004 |
| 5 | "Smiley Ball" Transliteration: "Niko Bōru" (Japanese: ニコボール) | May 1, 2004 |
| 6 | "Yokota" Transliteration: "Yokota" (Japanese: 横田) | May 8, 2004 |
| 7 | "Final Round" Transliteration: "Kesshō Raundo" (Japanese: 決勝ラウンド) | May 15, 2004 |
| 8 | "Father" Transliteration: "Chichi" (Japanese: 父) | May 22, 2004 |
| 9 | "The 6-iron" Transliteration: "Rokuban Aian" (Japanese: ６番アイアン) | May 29, 2004 |
| 10 | "Over the Valley" Transliteration: "Tani Koe" (Japanese: 谷越え) | June 5, 2004 |
| 11 | "Gathering of the Strong" Transliteration: "Tsuyosha Tsudou" (Japanese: 強者つどう) | June 12, 2004 |
| 12 | "The Only One in the World" Transliteration: "Sekai de tada Ippon" (Japanese: 世界でただ一本) | June 19, 2004 |
| 13 | "The Light That Reaches the Hearrt" Transliteration: "Kokoro ni Todoku Hikari" (Japanese: 心に届く光) | June 26, 2004 |
| 14 | "A Man to Man Duel" Transliteration: "Otoko to Otoko no Kettō" (Japanese: 男と男の決闘) | July 3, 2004 |
| 15 | "Disqualified" Transliteration: "Shikkaku" (Japanese: 失格) | July 10, 2004 |
| 16 | "To Hokkaido" Transliteration: "Hokkaido e" (Japanese: 北海道へ) | July 17, 2004 |
| 17 | "Caddie" Transliteration: "Kyadī" (Japanese: キャディー) | July 24, 2004 |
| 18 | "My Favorite Shot!" Transliteration: "Daisukina Shotto!" (Japanese: 大好きなショット！) | July 31, 2004 |
| 19 | "Challenge" Transliteration: "Chōsen" (Japanese: 挑戦) | August 7, 2004 |
| 20 | "Together We Are One" Transliteration: "Futari de Hitori" (Japanese: 二人で一人) | August 14, 2004 |
| 21 | "Faith" Transliteration: "Shin'nen" (Japanese: 信念) | August 21, 2004 |
| 22 | "Mr. Taku" Transliteration: "Taku-san" (Japanese: 拓さん) | August 28, 2004 |
| 23 | "A Test" Transliteration: "Shiren" (Japanese: 試練) | September 4, 2004 |
| 24 | "Birth of a Winner!" Transliteration: "Shiyū kessu!" (Japanese: 雌雄决す！) | September 11, 2004 |
| 25 | "Kazama" Transliteration: "Kazama" (Japanese: 風間) | September 18, 2004 |
| 26 | "Inside the Light" Transliteration: "Hikari no Naka de" (Japanese: 光の中で) | September 25, 2004 |
Theme songs
- Opening theme
- "Going On" by Bullet 77
- Ending themes
- "Wild Flower ~ Hana ni Arashi no Tatoe ari ~ " (WILD FLOWER ~花に嵐の喩えあり~) by Bullet 77 (Episodes 1-13)
- "Believe In Love" by Bullet 77 (Episodes 14-25)
- "Going On" by Bullet 77 (Episode 26)
References
- ^ a b Beveridge, Chris (December 30, 2005). "Dan Doh!! Vol. #1". Mania. Demand Media. Archived from the original on September 10, 2012.
- ^ 週刊少年サンデー 1995年 表示号数15. Media Arts Database (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Archived from the original on June 19, 2020. Retrieved June 19, 2020.
- ^ 週刊少年サンデー 2000年 表示号数30. Media Arts Database (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Archived from the original on June 19, 2020. Retrieved June 19, 2020.
- ^ DAN DOH！！ / 1 (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on February 26, 2005. Retrieved June 19, 2020.
- ^ DAN DOH！！ / 29 (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on November 5, 2005. Retrieved June 19, 2020.
- ^ 週刊少年サンデー 2000年 表示号数32. Media Arts Database (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Archived from the original on June 19, 2020. Retrieved June 19, 2020.
- ^ 週刊少年サンデー 2003年 表示号数19. Media Arts Database (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Archived from the original on June 21, 2020. Retrieved June 19, 2020.
- ^ DAN DOH!! Xi / 1 (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on November 6, 2004. Retrieved June 19, 2020.
- ^ DAN DOH!! Xi / 15 (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on November 6, 2004. Retrieved June 19, 2020.
- ^ 週刊少年サンデー 2004年 表示号数17. Media Arts Database (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Archived from the original on June 19, 2020. Retrieved June 19, 2020.
- ^ 週刊少年サンデー 2005年 表示号数1. Media Arts Database (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Archived from the original on June 19, 2020. Retrieved June 19, 2020.
- ^ DAN DOH!! ネクストジェネレーション / 1 (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on November 13, 2005. Retrieved June 19, 2020.
- ^ DAN DOH!! ネクストジェネレーション / 4 (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on November 7, 2005. Retrieved June 19, 2020.
- ^ ＤＡＮ ＤＯＨ!!（ダンドー） (in Japanese). AT-X. Archived from the original on June 21, 2020. Retrieved June 19, 2020.
- ^ "Bandai Entertainment New Licenses". Anime News Network. Archived from the original on 2023-03-11. Retrieved 2007-11-17.
Subtitles
[Exiled-Destiny]_Dan_Doh!!_Ep01_(C41D8281).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
We're going on!
Throw away all your fears!
Let us fly towards the future,
that you will create.
We're going on!
[Exiled-Destiny]_Dan_Doh!!_Ep02_(7BE17CC1).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
This won't do.
My body's all tense from frustration.
Smile along with it.
Smile. . .
Shot!
[Exiled-Destiny]_Dan_Doh!!_Ep03_(AA230F1A).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
We're going on!
Throw away all your fears!
Let us fly towards the future,
that you will create.
We're going on!
[Exiled-Destiny]_Dan_Doh!!_Ep04_(FDCE3D78).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
When you take every shot that is thrown at you,
golf becomes an enjoyable sport, and you progress.
Don't ever be afraid of the results, or you'll regret it.
Please become stronger, all of you.
Damn it!
[Exiled-Destiny]_Dan_Doh!!_Ep05_(6D13FD7A).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Did you roll into such a spot, Smiley Ball?
Aoba.
This is what they call " Golf" , right?
D-Don't look at me that way!
I'm not going to say anything, because it's not my fault!
[Exiled-Destiny]_Dan_Doh!!_Ep06_(F8B07F8C).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
What is this?!
Return it.
What exactly are you talking about?
We haven't done anything.
I don't want you to interrupt it. . .
[Exiled-Destiny]_Dan_Doh!!_Ep07_(6C9C0CBA).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
C-Coach?
I've broken the promise I made to coach. . .
I have to apologize. . .
I have to apologize now.
I've broken my promise and used the driver.
[Exiled-Destiny]_Dan_Doh!!_Ep08_(0DCE501E).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Alright!
I'm going to conclude this with just one stroke!
5 meters more to the cup.
I'll have to do a little slice.
I'll hit it straight ahead !
[Exiled-Destiny]_Dan_Doh!!_Ep09_(93C59FAA).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
You must be the pro-golfer Shinjo, right?
I'm your fan.
Can I have your autograph?
Please!
That's fine with me.
[Exiled-Destiny]_Dan_Doh!!_Ep10_(F7DEF1F5).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Alright, I've got the image of the putting line in my mind.
I'll just have to measure my strength next.
Alright, I've got it!
What?
Oh yeah !
[Exiled-Destiny]_Dan_Doh!!_Ep11_(93D3E2B9).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Is this it?!
Don't cry anymore.
I'm going to eagle this one and show you that it's alright!
I sympathize with you because you're my opponent.
Dandoh.
[Exiled-Destiny]_Dan_Doh!!_Ep12_(39EC22DA).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
It'll be hard to aim for the front of the green in this strong wind.
What should I do now?! What should I do?
Just do it!
A 5-iron?
It won't reach the green. He's just wasting his shot.
[Exiled-Destiny]_Dan_Doh!!_Ep13_(83363FF0).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Come back. . . !
Aoba. . . !
Episode 13 The Light That Reaches The Heart
What were you thinking , you fool?!
A. . .Aoba !
[Exiled-Destiny]_Dan_Doh!!_Ep14_(F8C80FB6).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
It's serious!
You have a call from a very important person!
The world's number one player. . .
Jimmy McGray wishes to. . .
speak to me. . .
[Exiled-Destiny]_Dan_Doh!!_Ep15_(E76B3A0B).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
With this, it's goodbye for the both of you.
Hold it right there!
Dandoh's not involved at all!
He doesn't know anything about it!
I'm the one who did it!
[Exiled-Destiny]_Dan_Doh!!_Ep16_(0F43CECA).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Congratulations, Aoba Tadamichi !
Manager, thank you.
No, I should be thanking you.
It's etched deep in my heart.
The picture of young talents with their wings outstretched
[Exiled-Destiny]_Dan_Doh!!_Ep17_(E98F7E46).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
To think that Shinjo had recommended me. . .
I feel bad about this.
And it's going be impossible to be one of the top 60 players.
I should be sleeping too.
Episode 17 Caddie
[Exiled-Destiny]_Dan_Doh!!_Ep18_(E4B0F52C).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Sapporo Open 3rd day, final round.
Takuya Akano, who was at the bottom position in the preliminaries,
has just pocketed a par putt.
He has made tremendous progress from yesterday's score.
Yes. When such young players start climbing up the ranking ladder. .
[Exiled-Destiny]_Dan_Doh!!_Ep19_(26C4B695).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Just leave it to me.
In fact, such shots are my specialty.
Yes, I was very good at taking shots like this.
You did it!
That kid . . .
[Exiled-Destiny]_Dan_Doh!!_Ep20_(5057EECA).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
That's great. . .
He's happy.
But I can't seem to see clearly.
Mis. . . ter. . .
D-Dandoh?
[Exiled-Destiny]_Dan_Doh!!_Ep21_(7A302BE4).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Takuya Akano has concluded a birdie chance hole with a par instead .
However, listen to the cheers!
That's good ! Akano!
They're applauding like he's already won!
Sir!
[Exiled-Destiny]_Dan_Doh!!_Ep22_(BD9BCD9F).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
That's impressive, Akano Takuya!
A perfect eagle!
Grace and Mash, had both holed out with a bogey after a recovery.
At the 12th hole, Akano Takuya comes within 4 strokes of the leader.
[Exiled-Destiny]_Dan_Doh!!_Ep23_(29CEC84F).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
An amazing birdie!
Akano Takuya!
With one hole left, he's only one stroke behind the king .
Taku, nice birdie!
Dandoh?!
[Exiled-Destiny]_Dan_Doh!!_Ep24_(A6367F27).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
The play off hole will be the 14th hole.
Now, the final showdown will take place!
Will it be Mash? Or Akano?!
Just who will come out as the victor today?!
This is really bad.
[Exiled-Destiny]_Dan_Doh!!_Ep25_(B643B8CD).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
You're better than I expected .
With this, I'll be able to go on tour without worrying about you.
Tour?
If it's fine with you,
I'd like the two of us
[Exiled-Destiny]_Dan_Doh!!_Ep26_(0A82AE93).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
It's riding on the line!
Go in. Go in!
It's a draw for this hole.
7 strokes up for the remaining 8 holes.
I'll take one more hole and it'll be my victory.
External links
- Official Dan Doh!! anime site at TV Tokyo (in Japanese)
- Dan Doh!! (manga) at Anime News Network's encyclopedia
This page was last edited on 28 January 2024, at 07:17