[MY-RAW][Cutie_Honey][03][AVC][73F4D235].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Cutie Honey
I'm changing now!
Sister Jill.
Yes, sister?
I am here.
Eradicate that interfering Kisaragi Honey!
But first, find out where the elemental manipulation device is.
Do you understand? Do not forget!
If we had that...
I understand, Sister.
Tomahawk Panther.
Yes.
I am here, Mistress Jill.
Do you understand?
Do as we've planned.
Yes, I understand.
You can count on me, Mistress Jill.
Well then, go!
The Red Axe Lays a Trap
I am this academy's dormitory dean, Ms. Histler.
The origin of Histler is Hitler and hysteria.
You better not disobey me!
Everybody freeze!
Practicing Zen meditation?
Yes, that's right, Ms. Hysteria.
Hy-hysteria?
What?
No, I meant Ms. Histler.
I've been keeping a close watch on you girls!
Pardon me...
Why that...
Oh my, Ms. Alphonne, I'm sorry I startled you!
Would you let me rest here for a little bit?
My lovely Honey!
Make yourself at home, I'll make some hot noodles.
If it's Honey you're always welcome!
And now for today's big news...
Honey, what kind of shows do you like?
Wrestling? I think that's on now...
Famous throughout the world, the Behany jewelers has opened a store.
Unusually, not a single person knew of the construction site...
Really? I don't believe it!
The World's number one jeweler from New York is opening a store here in Japan?
Something about this smells fishy...
Smells? It might be me, I ate gyoza the day before yesterday.
...refused. Experts have verified diamonds, sapphires and rubies.
Please do not get excited,
but on this occasion they are giving away a 10,000,000 yen diamond.
Giving away?!
It's free! They said it's free!
Free jewelry! I want it! No matter what, I want some!
Your salary is small so you can't buy jewelry, can you?
That's right.
I feel for you.
My dear Honey!
I know how you feel, but getting it won't be easy.
Alright, we're going! Geeze, you could at least let us take some pictures!
That guy!
Oh, you're interested now?
Of course! I'll get it for you!
YES!
Okay then, I'll help you sneak out!
Hey you! Hold it!
I won't let you escape!
Why you!
You won't get away with this!
Alright then!
Geeze, all these greedy people.
You're right.
Even if fish were contaminated with PCB, people would rush in and grab them if they heard it was free.
It was a little uncomfortable but you saved me, thank you!
Ms. Honey! Sis' Honey!
Hello! I'm so glad to see you!
Hello there, handsome.
Wow! Calling me handsome!
Seiji,
Yes?
Did you come to get free jewels too?
Of course not!
Wherever Hayami Seiji is...
There is a big reason.
Right! Is there anyone in the world who would normally give away jewels for free?
So you think there's something behind this too?
They say it's for their Japan opening,
But something's strange.
They say it was in order to surprise their customers,
but to put up a store overnight, that's a little too much!
In one night?!
And the woman head of this store refuses to give any information.
She won't even allow a single photograph!
What? And you call yourself a reporter? You have to dig more!
Alright then, I'll give it a try!
Oh my, what are you doing here?
The grand opening hasn't started yet, I'll have to ask you to go outside.
Um, I'm a reporter with Top Magazine, could I have an interview?
Just a moment...
What are you doing!
Someone! Come here!
Hey! What are you doing!
Ow!
That was quick for an interview!
But why does she hate cameras so much?
Yeah, it be good PR with the magazines.
What's this!?
It's just as I suspected.
Panther Claw!
But what are they after?
I'm sure we'll find out soon.
So, have those two discovered who I am?
Has Kisaragi Honey shown up yet?
Yes, just now.
What shall we do, it's time for the grand opening.
Open the store.
We just have to proceed as planned.
It's all in Kisaragi Honey's memories...
If this operation succeeds, it won't matter if they see who we are.
This is Panther Claw's challenge!
Now then, bring the jewels!
Then we'll distribute them to everyone!
They're going to open!
Thank you all for waiting so patiently.
Please select whatever jewel you like.
It's a fire!
You better give it up or you'll all burn to death!
Hold it!
What is it?
It's too late to play innocent!
Why don't you just show your true identity!
Panther Claw!
She knows my true identity!
Who are you?
I think this' enough!
Right?
Man, I'm pooped!
What are you doing?
Oops, you found out?
That's right, this was my doing.
Now give it up!
Damn it!
Get rid of that girl!
Do it now!
No you don't!
If you want to save this guy, bring Kisaragi Honey to the north west coal mines!
Coal mine?
Brother!
Brother! To die before knowing true love...
What was the sense of being born into this life!
What are you moping about for?
What a wonderful woman!
Well, get in.
You're taking me for a drive?
What are you talking about? We're going after your brother!
See this, we can find his location with this.
Wow! Are you a private eye?
Something like that.
Let's go!
Are you Panther Claw's boss?
You're a handsome young man.
You're a friend of Kisaragi Honey, aren't you?
So what of it!
Quite lively, aren't you?
Let's see how you like this,
Tomahawk!
Yes, Mistress Jill.
Oh man! I hate those!
These have been raised to eat people.
Now then, shall we take our time?
If you're going to kill me, then do it quick!
Man! What'll I do!
Now, talk!
Tell us where Kisaragi Honey is!
You must know!
Talk!
I'll newer talk, even if you kill me!
But I'll tell you this.
You're no match for Kisaragi Honey.
You'll get it for sure.
Silence!
This sucks!
Help me!
This is Jill, Panthers number 1 through 7.
She's been seen with a grade school kid, find that woman Honey.
Bring her in now!
Tomahawk will be overseeing you.
I've fallen in love with you!
Would you tell me your name?
Should you be thinking about that?
Isn't your brother's life in danger?
I am a warrior of love, Hayami Junpei!
If it is for love, I am willing to give my life.
Look out!
They're here.
It's them!
They're after us.
Are they after me?
They're surrounding us!
So it seems.
We're done for now!
Get down!
There's still more!
They're persistent, alright, the next curve then!
Good, stay out until this case is closed,
Mr. Warrior of Love.
Seiji!
Honey! Don't come here!
You'll be killed if you come over here!
Coming all this way just to be killed,
what a stupid girl!
What's so funny?
You're the one who's stupid!
What?!
HONEY FLASH!
Tomahawk Panther, open those ears of yours and listen carefully!
At times a cameraman, other times a fireman, and at other times Hurricane Honey,
But finally the Warrior of Love,
Cutey Honey!
Damn you, Cutey Honey!
Where is the elemental manipulation device?
I'd never tell you!
I'll make you tell me!
Just you try!
Damn you!
HONEY BOOMERANG!
I'll make you suffer slowly!
Hey, hey! Don't forget I'm down here!
Honey, don't worry about me, just do your best!
What are you talking about? I have no intention of making this into a double suicide!
Now then, I'll finish you off!
Oh man, she disappeared!
Aren't you such a troublemaker,
always following me around.
This is my real condition!
Honey, listen carefully!
I will not give up.
The elemental manipulation device will be mine!
At that time, I will take your lives too!
Badfly Claw, this will be your objective!
Next episode:
I saw the Devil in the Beautiful Forest