Clamp in Wonderland is a series of animated music videos[1] produced by Clamp, a creative team made up by Satsuki Igarashi, Nanase Ohkawa, Tsubaki Nekoi (formerly Mick Nekoi) and Mokona (formerly Mokona Apapa).
The short films feature characters from the group's entire canon of work.[2][3] The first spans Clamp's career from their beginnings until the year 1994.[4] The sequel Clamp in Wonderland 2 [5] includes over 100 characters from the Clamp universe.
The videos were released to DVD on October 26, 2007, as Clamp in Wonderland 1&2 1989-2006 (BCBA-3143).
Clamp in Wonderland features characters created between 1989 and 1994 and Clamp in Wonderland 2 features characters created between 1995 and 2006.
Production
- Original concept/Original character design: Clamp
- Planning: Nanase Ohkawa
- Producer: Satsuki Igarashi
- Production producer: Masaki Sawanobori, Kazuhiko Ikekuchi, Masao Maruyama
- Storyboard: Mokona Apapa, Mick Nekoi
- Director: Morio Asaka
- Character design/Art director: Kumiko Takahashi
- Music production: Clamp Co., Ltd.
- In collaboration with: Clamp Research Department, Clamp Research Department's Secretarial Office, Shelty Co., Ltd.
- Production: Animate/Madhouse Studios
Theme songs
- Opening theme
- Anata Dake no WONDERLAND (あなただけのWONDERLAND)
- Lyricist: Nanase Ohkawa
- Song: Junko Hirotani
- Ending theme
- Anata ga Shiawase de Aru You ni (『あなた』が『幸せ』であるように)
- Lyricist: Nanase Ohkawa
- Song: Junko Hirotani
Clamp in Wonderland 2
Featured characters created between 1995 and 2006.
Production
- Original creator: Clamp[6]
- Planning: Nanase Ohkawa
- Director: Clamp
- Producer: Mitsuyuki Masuhara
- Opening storyboard: Mokona
- Ending storyboard: Tsubaki Nekoi
- Character designer/Animation director (Opening): Hiromi Katō[6]
- Animation director (Ending): Yoshinori Kanemori
- Color setting: Naoko Kodama
- Art director: Akemi Konno[6]
- Director of photography: Yuki Hama
- Editing: Kashiko Kimura[6]
- Animation production: MADHOUSE[6]
- General producer: PYROTECHNIST
Theme songs
- Opening theme
- action! by Maaya Sakamoto
- Composer: h-wonder
- Lyrics: Maaya Sakamoto
- Ending theme
- Oh YEAH! by Round Table feat. Nino
Soundtrack
Clamp in Wonderland 1&2 1989-2006 Theme Song Collection (VTCL-60003) was released on October 24, 2007.
Reception
References
- ^ Cruz, Lisa De La (2020-06-10). "Tsubasa Reservoir Chronicles: 5 Things The Anime Did Better (& 5 Things The Manga Did)". CBR. Retrieved 2023-11-18.
- ^ Kennell, Amanda (2023-07-31). Alice in Japanese Wonderlands: Translation, Adaptation, Mediation. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-9687-4.
- ^ Edmundson, Carlyle (2022-10-30). "A Jojo's Bizarre Adventure Story by CLAMP Married Two Stardust Crusaders". ScreenRant. Retrieved 2023-11-18.
- ^ Clements, Jonathan; McCarthy, Helen (2015-02-09). The Anime Encyclopedia, 3rd Revised Edition: A Century of Japanese Animation. Stone Bridge Press. ISBN 978-1-61172-909-2.
- ^ Clements, Jonathan; McCarthy, Helen (2015-02-09). The Anime Encyclopedia, 3rd Revised Edition: A Century of Japanese Animation. Stone Bridge Press. ISBN 978-1-61172-909-2.
- ^ a b c d e "Clamp in Wonderland 2". Newtype USA. Vol. 6, no. 12. December 2007. pp. 38–39. ISSN 1541-4817.
Subtitles
Clamp in Wonderland 1 - Clamp in Wonderland [niizk].srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
tobira wo sagasu no wa muzukashii keredo It's difficult to find the "door" but
mawari wo yoku mite ne chansu wa aru hazu yo look around carefully, your chance should be there.
sore wa doa no katachi Is that the shape of a door?
michi no otoshiana A trap on the road?
moshikashite hon no peeji no naka ni kakureteru no kamo It might be hidden in the pages of a "book?"
Clamp in Wonderland 1 - Clamp in Wonderland [niizk] - Ending.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
kokoro no naka ni moshi ame ga If rain falls inside your heart,
futtara watashi wo omoidashite remember me.
soba ni wa irarenai keredo I can't be close to you,
sonna toki watashi mo anata no koto dake but at that time I'm thinking
kangaeteru only of you.
Clamp in Wonderland 2 - 1995-2006 [niizk].srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
konichiwa sayonara arigato gomen ne Hi, bye, thanks, sorry!
ohayou oyasumi hanauta rara, rarara Good morning, good night. Here I am humming, la la, la la la!
kore kara hajimaru fushigi na ohanashi A mysterious tale is about to begin from here.
na ni mo iranai iriguchi wa sugu soko You don't need anything for it since the entrance is right here.
ima sugu junbi shite ma ni au yo If you make preparations now, you'll make it in time.
Clamp in Wonderland 2 - 1995-2006 [niizk] - Ending.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
mabushii hikari no naka shizuka ni yoru ga aketeku The night wakens into dawn quietly within the bright light.
ippo mae ni fumidaseru you ni naritai no I want to be able to take that one step forward.
atarashii sekai wa itsumo yorokobi ni michiafureteru New worlds are always filled with joy.
donna toki mo mayowazu ni tsuyoku aritai to omou At any time, I dearly wish to be strong without hesitation.
demo hitorikiri tomadou koto But I'm all alone. I'm troubled over so many things.
External links
- Clamp in Wonderland (OVA) at Anime News Network's encyclopedia
- Clamp in Wonderland 2 (OVA) at Anime News Network's encyclopedia
This page was last edited on 7 June 2024, at 16:11