To install click the Add extension button. That's it.

The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. You could also do it yourself at any point in time.

Kelly Slayton
Congratulations on this excellent venture… what a great idea!
Alexander Grigorievskiy
I use WIKI 2 every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like.
What we do. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Quite the same Wikipedia. Just better.

Chernihiv Voivodeship

From Wikipedia, the free encyclopedia

Czernihów Voivodeship
Województwo czernihowskie
Palatinatus Czernihoviensis
Voivodeship of Poland1
coat of arms
RON województwo czernihowskie map.svg

Chernihiv Voivodeship in the Polish–Lithuanian Commonwealth
• Established
• Disestablished
Political subdivisionscounties: 2
Preceded by
Succeeded by
Grand Duchy of Lithuania
Cossack Hetmanate

Czernihów (Chernihiv) Voivodeship (Polish: Województwo czernihowskie) was a unit of administrative division and local government in the Kingdom of Poland (part of Polish–Lithuanian Commonwealth) from 1635 until Khmelnytsky Uprising in 1648 (technically it existed up until 1654). Also it was used as a fictitious title in the Commonwealth until the Partitions of Poland in 1772/1795. In 1635, Marcin Kalinowski was the first voivode (governor) of the Chernihiv Voivodeship.

The voivodeship was part of the Lesser Poland Province of the Polish Crown, and was divided into two counties: Czernihow and Nowogrod Siewierski. Local sejmiks took place at Czernihow, and it had two senators in the Polish–Lithuanian Senate. Together with Kijow Voivodeship (Kyiv) and Bracław Voivodeship (Bratslav) it made the territory that came to be known as Ukraine.


The history of Czernihow Voivodeship dates back to 1618, when after the Truce of Deulino, the Commonwealth gained control of the towns of Smolensk, Czernihow and Nowogrod Siewierski. Since the truce was set to expire in 14.5 years, new acquisitions were not organized in official way. Smolensk was annexed by the Grand Duchy of Lithuania, while both Czernihow and Nowogrod became part of the Crown of the Kingdom of Poland forming the Duchy of Siveria.[1][2] In 1633, during the Smolensk War, Polish Parliament (Sejm) introduced a bill in which both land court and starosta office were established at Czernihow. In 1634 the Treaty of Polyanovka confirmed that Czernihow remained part of Poland, so finally in 1635 the Sejm created the voivodeship, with two senators – the Voivode and the Castellan of Czernihow. Both county elected two deputies to the Sejm, and one deputy to the Lesser Poland Tribunal at Lublin. In 1637, construction of a fortress at Konotop began, whose purpose was to protect the newly acquired province. The fortress was completed in 1642.

The Commonwealth lost control of the province as early as 1648, during the Khmelnytsky Uprising. In the Treaty of Hadiach (1658), the Duchy of Ruthenia was created out of Czernihow Voivodship, Kiev Voivodeship and Bracław Voivodeship. The idea however was quickly abandoned, and after the Truce of Andrusovo (1667), Czernihow Voivodeship was annexed by the Tsardom of Russia.

The history of Czernihow Voivodeship does not end in 1667. Following the example of other provinces lost by the Commonwealth in the mid-17th century (e.g. Smolensk Voivodeship), the government in Warsaw continued to claim it as a titular voivodeship, with fictitious titles of voivode, senators, deputies and starostas named by the King, and remaining in use until the Partitions of Poland. The nobility of former Czernihow Voivodeship had its sejmiks at Wlodzimierz Wolynski. Last voivode of Czernihow was a man named Ludwik Wilga, nominated in 1783. In 1785, Stanisław August Poniatowski gave fictitious title of starosta of Nowogrod Siewierski to Tadeusz Czacki.

Zygmunt Gloger in his monumental book Historical Geography of the Lands of Old Poland gives a detailed description of Czernihow Voivodeship:

Czernihow on the Desna river is one of the eldest Slavic gord of Kievan Rus, as it was first mentioned in 907 (...) In 1238 it was captured and burned by the Tatars, after which the province of Czernihow – Nowogrod Siewierski turned into a ruin. Lithuanian Duke Aldirgas captured this land in the mid-14th century, and it remained part of the Grand Duchy of Lithuania for the next 150 years (...) In 1493 (see also Muscovite–Lithuanian Wars), the province was captured by the Grand Principality of Moscow, where it remained until 1618. Officially, Czernihow belonged to the Commonwealth for 59 years, until 1667 (see also Truce of Andrusovo) (...) Since the 1618 Truce of Deulino was to expire after 16 years, the Commonwealth did not find it necessary to create a new voivodeship. Only after the Treaty of Polyanovka did the Sejm decide in 1635 to turn Duchy of Czernihow into Czernihow Voivodeship, with two counties, those of Nowogrod Siewierski and Czernihow. There were two starostas, local sejmik at Czernihow, and two senators. First voivode was named Marcin Kalinowski "in honor of his bloody deeds", while first castellan was Mikolaj Kossakowski (...) On 30 January 1667, the Commonwealth handed Czernihow over to the Tsardom of Russia, which was confirmed on 3 May 1686 in the Eternal Peace Treaty. Poland kept the titles of civil servants of Czernihow Voivodeship, and later on, the number of fictitious deputies was raised from 4 to 6.

Voivodeship Governor (Wojewoda) seat:

Administrative divisions:

  • Chernihiv County
  • Nowogród County


  • Marcin Kalinowski 1602–1652
  • Stefan Bieniewski 1598–1648
  • Krzysztof Łohojski-Tyszkiewicz 1616–1666
  • Stanisław Kazimierz Bieniewski 1611–1695
  • Mariusz Stanisław Jaskólski 1624–1683
  • Jan Gniński 1650–1703
  • Otto Fryderyk Felkerzamb 1641–1705
  • Franciszek Jan Załuski 1660–1735
  • Mikołaj Franciszek Krosnowski 1652–1723
  • Piotr Jan Potocki 1679–1726
  • Józef Lubomirski 1680–1732
  • Józef Remigian Potulicki 1732–1734
  • Jakub Florian Narzymski 1690–1759
  • Piotr Michał Miączyński 1695–1776
  • Franciszek Antoni Ledóchowski 1755–1835
  • Ludwik Wilga, died 1797


  1. ^ Kulakovskyi, P. Chernihiv Voivodeship (ЧЕРНІГІВСЬКЕ ВОЄВОДСТВО). Encyclopedia of History of Ukraine
  2. ^ Kulakovskyi, P. Duchy of Siveria (СІВЕРСЬКЕ КНЯЗІВСТВО). Encyclopedia of History of Ukraine

External links

This page was last edited on 5 September 2021, at 23:50
Basis of this page is in Wikipedia. Text is available under the CC BY-SA 3.0 Unported License. Non-text media are available under their specified licenses. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.