[Raws-4U] CHAOS;HEAD - 03.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
My name is Nishijo Takumi.
The high school girl who was at the scene of the crucifixion incident,
Rimi Sakihata, for some reason ended up being my classmate.
It turns out that she was a friend from my freshman year,
but I can't recall any such memories.
At the same time, I had started to open up to a third-year senior, Yua Kusunoki.
However, Yua had suspected me of being the New Gen perpetrator.
She said that the Shogun who prophesized the crucifixion incident was something that I had planned and executed.
In other words, that it was me.
On the day of the field trip,
My parents told me that I could not go.
I had been looking forward to it for a long time.
I repeatedly called out the words of a curse:
It would be good if everyone couldn't go.
It would be good if everyone couldn't go.
Takumi-chan, something terrible....the field trip bus....
Everything on the news on TV now was
the same as what I had just imagined in my head.
Because of that, I thought what I had wished for came true.
How awful!
Thank goodness you didn't go.
I’m truly thankful.
Was she truly thankful?
Taku-chan?
I didn't feel so well.
And for a while, I stopped talking to everyone.
Eventually, my Mom took me to the general hospital for a diagnosis because I wouldn’t talk .
AH Tokyo General Hospital
Nothing's changed.
Takumi-kun, not only does this hospital work on physical illnesses and injuries but also on the mind.
If only I can get examined by that person...
Nishijou-san, Takumi Nishijou, please go to room number 8
So, what is wrong with you today?
Um...I'm Nishijou
M? Ah, I'm Takashina.
Pleased to meet you.
Does the doctor not remember me?
You've written here that you want to find out if you are sleepwalking...
So did something happen?
Umm...even before I realize it, I'm out and about.
I type something up on the computer and I don't remember what I typed.
Is that possible?
An acquaintance of mine pointed it out to me and I'm confused.
Do you think it is possible that this acquaintance of yours is joking around?
I don't know.
Did this person actually see you walking about unconsciously?
Then you don't know if it is true or not
They posed as private detectives and presented different pieces of evidence.
Hmmm...
have you had any previous symptoms of sleepwalking?
No
Then you first became aware when this person told you, right?
I...I haven't slept
Scared?
However, there's no need to be so serious.
...ummm...
No that's not it.
That was not what I wanted to say.
Hazuki-kun?
Yes?
If I'm not mistaken, in room 302....
I haven't slept...
but I've done things that I'm unaware of.
There are several ways to find out if you are sleepwalking or not...
but the efficient way is to have you sleep in this bed here.
There is a chance that sleepwalking may only happen under certain conditions,
such as it only happens in your own bed.
What do you want to do? For the time being, did you want to sleep here and try it out?
Nishijou-san?
Nishijou-san?
I will come wake you up in about 3 hours.
I will be keeping watch as much as I can so please sleep well.
Rest well.
Takki!
Good morning, dipstick!
Ceratan...whoa! ...a nurse version!
Shhhh! Be quiet or a real nurse will discover us.
Yea
You don't have sleepwalking.
I'm watching you everyday. Hence, I know!
Ceratan...
Don't you want to be drawn by a 3-dimensional woman?
You have me, remember?
Of course, Ceratan.
You're number 1!
You are my wife.
Nishijou-san
Nishijou-san, how are you?
As it turns out, 3 hours, sound asleep.
Yea, Ceratan
There were no symptoms of sleepwalking.
It could be by chance that there were no symptoms today,
so we can't say for a fact that it is not sleepwalking.
And the doctor?
If the conditions don't improve in a week, please come again.
And a man's shadow creeped up from behind the beautiful girl.
Suddenly, the man bared his sharp fangs....
I'm scared! Please stop!
It's only a cheesy (B-movie) horror story, it's not scary at all.
But scary things are scary!
Bimi truly can't take scary stories.
Clearly.
Hey, day shift, Watanabe from the Classics dept says to go prepare the materials.
Who's on day shift duty today?
Me!
Classical Proofs
Thank you
Mythology Encyclopedia
Heaven and Hell
Mythology
A serious classics enthusiast
I wonder what classics enthusiasts think about in daily life.
Ummm...excuse me.
The evil lord who will bring about the destruction of this world, Gladiol...
The time of resurrection is nearing.
It is something you planned and executed.
There were no symptoms of sleepwalking.
I didn't find anything out about Yua's reasoning after all.
However, it's not possible that I did something else during my memory loss.
That grotesque image is definitely fake.
If that's the case, why not just find evidence to prove that it is a fake?
Let's analyze that image.
But it's gross and...
If you defeat her, you won't have anything to fear and can resume an ordinary life.
You have no other option.
You're right.
You're absolutely right.
I'll be damned if I'm blamed guilty.
Eww
You can do it, Taki!
A person! There's a person there!
Who, who?
All right.
What's wrong, Taki?
What is this?
It's me!
What? Why is it you?
This isn’t right!
I haven't been there before Sept. 29th!
Hmmm...this image was sent by The Shogun on the 28th, right?
And the crucifixion happened on the 29th...
If this image is a snapshot of what happened on the 29th...that would mean...
That it's an image that took a picture of the future!
Do you have precognitive abilities?
No, I don't have such abilities!
Size; Size on Disk; Date Created; Date Modified; Date Accessed; Attributes; Comments (respectively) (The date is September 28)
It's definitely on the 28th.
Those eyes, whose eyes?
As long as I can remember, I always felt as though someone was watching.
Until elementary school, I truly believed that God was watching over me.
Writing
Those eyes, whose eyes?
--commercial break/eyecatch--
D.I.D
NOTE:Dissociative Identity Disorder.
A condition in which a single person displays multiple distinct identities...
It must be hard, Nishijou-kun
But...
But...
I....
Precognitive abilities
Precognitive abilities. Precognitive abilities.
Precognitive abilities.
Precognitive abilities.
Damn it. There's nothing that scientifically proves it.
In this case, why not take a peek in the occult category on @Channel?
Yea, you're right. As expected from my wife!
Phantasm?
FES?
Phantasm is a 4-member gothic punk band based in Shibuya, performing live concerts.
They are a band popular enough to monopolize most of theIndie music scene news.
The main vocal is a woman called FES.
Hmmm...FES is referring to that band's main singer.
Yea but what does that have to do with precognition?
Hmmm...New Gen Prophecy is this?
Crucifixion Mass? (note: latin missa)
A Gladiator of Ancient times; Right and Wrong to be clad in deep crimson
Depraved sheep have lost even their sight
Symbolizing the Cross, countless dark gray needles
Vivid baptism, Crucifixion Mass
These are lyrics for a song that was announced two months ago.
Written by FES
Maybe she's the evil woman.
If that were true, it wouldn't be surprising if she was able to predict it a few months ago.
Because that woman is the real criminal.
Are there any portrait pictures of FES?
I'll look.
Dang, I guess she's making sure that there aren't any online since she's the criminal.
The fact that she's thoroughly prepared is irritating me!
The next live concert is...
the day after tomorrow.
But, do you think you can go to such a place alone?
Huh?
A live concert is cramped, dark, and noisy. And..
And?
In the middle of the 3rd dimension!
Huh?
Taku!
Thanks for waiting.
Here is the CD. I bought one too.
They're better than I expected, Phantasm
I listened to a little bit of their live performance and I'm now a fan.
What about the main singer?
Yea, man, she's a really fine woman!
You've got good taste in women.
So FES isn't the evil woman.
What sort of person is she?
If you're that interested in FES, you should check her out yourself.
Come, let’s go.
Ah..wait.
Don't worry about Rimi tonight.
I'll forget about Kaoru, too.
So that's FES?
Your condition today is better than usual.
I can hear my voice very clearly.
The world is very bright.
Maybe because the gates of breath and spirit are closed tonight.
The balance of the world has been maintained for thousands of years since the birth of the Grand Purpose.
But now, it is crumbling.
Very unstable.
That is why I will sing.
I will accept all of your chaos.
Is that a mic stand?
It's shaped like a strange sword.
Next: Crucifixion Mass
The ancient, distant, Gulaguolu. Wrapping around a deep red scar.
The fallen lamb, which also lost its eyes.
The symbol of the cross. The dark, infinite piercing needles.
A colorful, beautiful cleansing. The crucifixion.
It's that prophecy song!
The ancient, distant, Gulaguolu. Wrapping around a deep red scar.
The fallen lamb, which also lost its eyes.
The symbol of the cross. The dark, infinite piercing needles.
A colorful, beautiful cleansing. The crucifixion.
She's looking at me.
Something wrong?
Those eyes, whose eyes?
Hey Taku!
Why does FES know those words?
Is she one of the evil woman's underlings?
I don't know.
I'll never come here again.
Kozue-chan, did you finish packing?
So it's time to say good-bye to this house, too.
This will be your first time in Tokyo, right?
It would be great if you make good friends.
Hey Onni-chan (brother)~
Huh?
How about this one? This color is cute and stuff.
Yea, that's fine.
But it might be too cute for you.
Hmmm...to be carrying that big of a toy sword around in the middle of Shibuya..
what kind of behavior is that?
Onni!
Why are you trying to get away?
It's true that I feel bad that I'm being so indecisive but...
It's mean to leave me behind.
No...umm
You are stupid!
To be so mean to such a cute sister who loves her brother...
I'll cause a ruckus and be hospitalized!
I don't understand what the heck you're saying.
At this point, it'll be more than adequate for you to have the same cell phone model as mine.
We're really going to get you a contract today.
Until then, I'm not going to let you get away.
Ok ok....let go.
Man, I'm the one who's being punished.
Besides, you'll probably just won’t use the cell phone anyways.
I'll make sure to use it efficiently.
Oh and...
ta-da!
Gero-KaeRune's latest piece.
Kyorori-KaeRune!
New models are announced every Friday.
There's a waiting list for these new models.
Even with these cheap products?
This is the only time that I bought extra accessories for a cell phone.
I don't want it.
But I've already attached it.
Hmmm...it's a strange feeling.
Just seems like it's been a while to be out and about with you.
You're usually locked up in your room either watching anime or playing video games.
Once in a while, this isn’t that bad but I don't think I'd want to do it everyday.
At best, you'll gain weight.
You want half?
I don't want any.
You should remember that saying those things will not make you popular with girls.
What a complete waste of time.
I should hurry home and dive into my hot bath.
Judgment will be passed onto this town.
Grim: Nighthalt
Grim: Nighthalt
Nighthalt: Hey Grim
GRIM: Nighthalt
GRIM: The 4th New Gen
Nighthalt: Hey Grim
GRIM: Nighthalt
GRIM: incident occurred!
GRIM: The 4th New Gen
Nighthalt: Hey Grim
GRIM: Nighthalt
GRIM: incident occurred!
GRIM: The 4th New Gen
Nighthalt: Hey Grim
GRIM: Nighthalt
The 4th incident?
GRIM: It appears that the blood in the victim's body was completely drained.
Why does he know so many details?
GRIM: The skin of the entire body turned green
GRIM: Scary, seriously freaking scary...
GRIM: Leak, occult possibilities not necessarily...
GRIM: It's really not a work of a human
Net-auction?
The 4th New Gen incident crime scene photos were put on an online auction...
Which means the seller is the real criminal.
The name of the auction: Vampire!
Vampire?
Those eyes, whose eyes?
Those eyes, whose eyes?
Why do these words...
Why do these words appear here?!
Save this episode?
--end of ep---
just some scribbling
lyrics:
The ancient, distant, Gulaguolu. Wrapping around a deep red scar.
The fallen lamb, which also lost its eyes.
The symbol of the cross. The dark, infinite piercing needles.
A colorful, beautiful cleansing. The crucifixion.
いにしえのグラジオール 深紅を纏った正邪
堕落した羊は その目も失った
十字架を象った 鈍色な無数の針
色鮮やかな 洗礼 磔のミサ