[Raws-4U] CHAOS;HEAD - 01.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
THINGS IN PARENTHESIS ARE WHAT I SUGGEST THEY ARE CHANGED TO BECAUSE IT FITS THE MEANING BETTER.
A glance falls from sky.
Don't look to me!
I'm sorry.
An angel?
There's only the two of us in this world,
we were destined to be watching each other forever.
My world will become only the thing that her eyes see?
Her world will become only the thing that my eyes see?
She is Everything to me.
I am everything to her.
-Opening-
Takki! I told you to wake up!
Takki!
Are you Sena?!
You wake up the same way every day!!
You're late! You are going to school today, right?
Hurry up and get ready!
Takki?
I can evade the first time today...
Even so, you're very different, Takki.
You said you need to get the minimum scores to graduate...
And specially for this you created a Minimal Shift List!
You can't show this to anyone.
These eyes... who's are they?
-Type: Academy Suimei
Liar!
It's true!
Because of that...
In any case they should at least think that I'm not feeling good.
If they could only see my side, those girls would feel bad.
Yo, Taku!
Is today your day to come to school?
Misumi-kun.
You look just as depressed as always.
Playing games all night and hardly sleeping?
Yesterday, I persisted the 3rd girl in this class.
With this, the capture of almost every beautiful girls in our class is complete.
is that so
Well should I stop if this doesn't interest you?
Then, do you know about the new generation?
N-New Gene...
The strange cases which are happening in Shibuya.
Listen and be surprised!
An eye-witness said the criminal is a beautiful girl!
Ah, who is she?
Is she really beautiful?
I want to meet her.
Really?
Really, really!
Don't you want to go with me to the place of the murder scene?
If we go, then maybe we'll encounter the killer.
I'm always saying that, aren't I?
"The criminal always returns to the scene of the crime."
Yes, you are.
is that so...?
I did it!
Awesome, Takki!
There's no one who can beat me in this world.
Anyhow, I'm a Neidhardt hurricane!
Ah, is it from Grim?
3 dimension?
How stupid.
This again?
There's a link pasted there.
The two cases occurred on Shibuya last month, the madness of New Generation, abbreviating, New-Gene.
In the first case, 5 students jumped down from a tall building, It was called the "Mass Dive".
In the second case, a boy's corpse was found with a fetus inside, he was called "The pregnant man."
Gross... What is this?
Brother!
Hey, brother!
This voice...!
Hey, Open it!
Stupid brother!
If you don't open it, that'd be cruel!
Come'on brother!
Existence Confirmed!
It smells sweet!
Your bedroom is always disgusting!
I'm always telling you to clean it.
Why don't you clean it?
In any case, you don't have a girlfriend to clean it for you.
I think there's no choice unless Nana comes and does it for you.
It's ok.
What are you doing?
I don't want you cleaning my room.
Is this a serif to talk to your little sister who confirmed your existence and cleaned your room?
Why do I have a brother who gives me all these troubles?
I don't know.
I'm thirsty.
I'll get a drink.
Use a cup at least.
I'm using.
That's good.
Now, go back home. You finished your task, right?
This hasn't ended yet.
Because we're going to go buy a cell phone for you.
What?
It's an order from dad. He said it's so that we can talk to you any time.
Get one, like Nana's phone.
Because it's an opportunity, I'll give you the same model.
Wow... How omitted crucial steps character.
Don't you know Gero-Kaeru? It's very popular right now.
No chance my brother knows about what's popular between girls.
Well, it's ok. Let's go buy you a cell phone.
Ah, I'm not saying to going together with you is bad or something like that.
We have a discount service because we're from the same family.
I don't need it!
Why? Papa will give the money.
I don't need it.
I can't believe what you're saying, stupid brother!
I'm going home!
Ok.
at least take me to the station
I don't want to leave home.
But I heard that they have armed close to here ...
That's right.
Impossible...
Don't say that you're not worried about Nana?
Stupid! Stupid! Stupid!
I hope you encounter that crazy criminal!
It's Finally peaceful...
These eyes... Who are they from?
Shogun?
An image link?
What's with this guy?
A virus?
There's no way for me to be caught up in it.
What's going on?
"Don't be surprised."?
What is it? Perhaps, shogun is the guy who's propagating this?
What the hell is this?!
Nanami Smash!
I'm sorry...
Excuse me!
Can you throw it?
Ok!
Here it goes!
Oops...
Let me try again!
Here it goes!
I've seen a person who's not as athletic like her.
Possibly she's from an awesome, high-class family.
It's all that Shogun's fault. Even I'm still at home, I can't be calm.
In times like this, I just need to kill some enemies in a place like this.
I'm refreshed now.
Huh?
It's what Nanami has.
Furthermore, three of them.
Just when I started feeling good again...
What's happening? I'm in Shibuya, right...?
What's this?
The image on Shogun's link...
Taku...
I wanted to meet you.
-A part end-
-B part start-
Taku...
I wanted to meet you.
How does she know my name?
wh... what the hell just happened?
She saw my face!
And it seems like she even knows my name!
what should I do?
everything is ok, Takki.
It's just a delusion like always.
But that stake...
There's no stake anywhere.
But...
You can't have negative delusions like that! Be Positive, positive!
I love it when you're positive, Takki!
You're right, Sena-tan!
It can only be a delusion!
I'm laughing now but what a realistic delusion that was...!
-Music-
Modelled on the Cross
There are an infinite number of needles
As clear as the morning sun
so is the
affix
十字架を象った
**
無数の針いる鮮やかな鮮明
貼り付けのミサは
-Music end-
These eyes... who are they from?
Someone is looking at me.
Shit... Why is it following me?
Could it be yesterday's devil woman?
She came to kill me?
Good morning.
Did I do something that offended someone and now they want revenge?
No... I don't have any reasons for this.
My presence in school is like air.
All that performance was just my imagination?
That woman!
As I thought! Is she following me?
Perhaps a Devil Woman friend?!
Don't come!
Is this a delusion?
By the way, I can't be concerned with that!
It hurts...
Excuse me... Are you ok?
Are you hurt?
What's going on? Don't follow me...!
What do you want with me?!
Erh... This... Erh...
My name is Kusunoki Yua.
Erh... The Truth is...
I was watching you. And you caught my interest...
Impossible! From what Ero-Game is this from?
Don't be fooled!
It's just bother.
Don't follow me around!
I'm sorry.
Is she really doing a reflection about it?
Don't follow me anymore...
You're hurt, right?
Don't worry about it
Let me walk you back home
Because it's my fault that you got hurt
So please, let me walk you back.
Erh... Where's your house?
Shinsen?
Shinsen?
Not good, why do I have to tell her?
What am I expecting?
My brother is really cold with Nana!
And yet, he'd rather play with dolls than me.
Nanami's brother is only interested in Anime Girls, right?
I can't understand it.
Nana too!
But you know, there's girls who likes just these kind of guys
even though your very stubborn, i still must rescue you
Could Nanami's brother find a girlfriend like that?
My brother...
He surely can!
Right?
It's ok here.
so, you live in a place like this...
What can I say... Erh...
I envy you.
Huh?
It seems out-lawed.
Isn't it good?
I won't be fooled! I won't be fooled by a 3 Dimensional woman.
Do you feel better?
Y-Yeah...
She's gentle and knows what I need.
No, don't be fooled!
I'll not be fooled!
That's Seira-chan from Buracchi, isn't it.
Do you know it?
Yes, I love Buracchi and I watch it every week.
You like Seira-chan, huh?
That's my favorite heroin!
Perhaps a Fujoshi?
Note: Fujoshi is a girl who is very enthusiastic about comics.
Erh... Yes.
Can I see it?
I'm sorry, for saying such impudent things...
I think it's better that I'd go home...
You can see it.
Really?!
Thank you very much!
That's a version from before the awakening of the three ocean heaven
there's many Sierra figures released but... That's the first one.
that shelf over there,
Wow, you have loads! Awesome!
By the way, I have all the seller figures.
The expected Awakening version will be released soon, but it seems it will be very expensive.
Awakening... is from that scene on episode 12, right?
Ah, you know it very well!
You have a considerably mania for it.
Yes, because I like it!
Especially that awakening scene... I've seen it many times!
The scene's actor and animator were both the same god-like creator
Then, it's obvious very high quality.
That person who was picked to act this scene is really at a god-like level.
You're really intelligent!
You should check out the Director, the actor of the screenplay and other staff members are very important too
I got it! I'll check it out next time.
Erh...
Can you tell me?
Your name...
Nishijou Takumi.
Nishijou Takumi-kun, right?
What year in school?
2nd year.
I'm in the 3rd year.
looks like I'm older than you
It's dangerous!
I nearly lost to this moe-treatment!
Yua lures by Onee-san attributes?
And... I have a request to you Nishijou-kun.
A request?
I like you.
I've always been watching you.
After this, can you be more than my friend?
Why the Seira-tan's bathing suit?!
Sorry! It seems that I've messed up your CDs.
I'm really sorry. I'll put it in order now.
Ah, It's ok.
Ah, don't mind.
Don't touch the figurines...
That's not it...
That's the Buracchi Doujinshi that fell...
And when I looked inside I was surprised because it was awesome.
Don't look at it!
I'm sorry!
Well then... It's a request but...
Can you go with me to that figurine's summary that I was talking about?
I've never been into an anime shop...
I did a ill-breeding request... I'm sorry.
This is a trap!
There's no way an Ero-Game opportunism scene like this to happen in the real world!
I'm sorry, please forget that request.
I'm so happy to talk about many things with you Nishijou-kun...
This is a performance! I'll refuse!
I'll say sorry like a man!
Please forgive me...!
Are you kidding me? I've got no experience in this sort of a game...
You don't need to force yourself.
Making you accompany my egoism isn't good.
I'll go.
You'll go with me?
Ah! Thank you, Nishijou-kun!
Even if you make a expression like that, I won't be fooled!
Sorry for disturbing you for such a long time.
If your leg hurts, go see the doctor.
Good night
Of course, I like Seira-tan more than anyone!
I'll be waiting for the Awakening version!
The next news...
A boy's corpse was discovered in Shibuya at night two days ago. The boy had stacks stuck to his whole corpse.
The police headquarters says it's called madness of New Generation,
and if this case has any relations to the one that happened in Shibuya.
then it'll start a full-scale investigation.
Good morning!
Really?
Good morning!
Good morning!
This can't be...
That girl from that time...!
Good morning, Taku!
-Ending-
-Next episode-
These eyes... who are they from?