[Ra-Calium]Captain Tsubasa Road to 2002 - Episode 41[B44CDE0D].srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
International game "Honbie International Game"
Japan to Holland
Holland was ahead in the first game
The second game starts off
Japaneses team encountered the difficulty
They must solve it
Don't worry about it
They won't lose it
Yes, that's it
We should practice more for Ozora
Thank you, everyone
Japaneses team is led one point by Dutch one
They must take back it
Dutch team must attack its rival straightly
But they can't get any points
Exchange Makoto with Jun
Defend the line
Got it? Jun
Yes
The no. 10 is ready
And other players... if we get the ball
And run to our defensive line
Take this ball to me
I must get the points
Ok
We can interrupt Dutch
Take the ball to the front
We must not lose this game
Japanese team is very powerful
We must beat Dutch team
Ok, everyone we still have 45 minutes
We pursue them we can have a edge over them
41 "Destroy Dutch's Wall"
The second game starts off
Dutch win Japan overwhelmingly in the first game
Change Makoto
It's Jun's turn
The Dutch team
Didn't change his members
Holland starts a ball
Let's go
William
What?
It's just the beginning
He looks so strong
Watch out! Holland
Tsubasa is enclosed by the Dutch
But he is ahead and transfers his ball
The ball is going to Kojiro
Shit!
How can you stop me
It's very close Ishizake goes on
Ishizake!
Pretty... Ishizake
The second game starts off Japaneses team is very fast
Ishizake passes his ball
He gave the ball to Taro
Taro sliped from the Holland
We never lost this game
We must win it
Taro's ball is taken away
Now, the ball is Abeiruto's
Ok, let's go
The Dutch seized the ball they're going to the goal
Stop them
Ok!
It's soon
They're departing from Shun
The Dutch're approaching
You can't go through
Please, Abeiruto
Ok!
It's here
Fine
Change your location
The Dutch stepped into Japanese area
Jun is so great
He endures his rival to step it
He stopped the Dutch's aggression
Fine
It's good, Jun
Well-done, Jun
He's so wonderful
His skill
Is very great; this cruicial moment, that's Jun
And it's Japanese's free ball
It's your turn, Kojiro
Jun...
Go, Kojiro
Hyuga
Kojiro
He's not touched
What's wrong with Kojiro
I...
I...
William!
You're coming?
Kojiro and William...
Hyuga!
Kojiro!
I can play with you
What?
He passed a ball to Tsubasa
We can have a game next time
Japanese team's victory is prior
Hyuga
This Hyuga's trick
Hyuga passes the ball to Tsubasa woderfully
Couzuitaipou stopped Hyuga
Ozora!
It's great
Hyuga passed the ball to Tsubasa again
I must take it
William is coming
Will he fail?
Wow Tsubasa is running to the goal
No... he's shot it
No way
What?
He is stopped
And Ford catches the ball
Ozora's Rolling Over Head Kick is stopped
He looks very easygoing
The Dutch's defense is very strong
Japaneses team can't take any points
It's a pity
Are you ok?
Ford has a good performance
It's hurt
Which side do you support?
I am sorry
Ozora
Shit!
They can't take back any points
Though Taro defends well
The Dutch's defense can't be destroyed yet
This try seems very unwise
You should take a responsibility Munemasa
Quiet a little bit
Japanese team defends difficulty
The Dutch's agression is so strong
This is an exciting game
Now what they're struggling is the World Cup
Win them beautifully
Go, go, go Japan
How come?
Let's go
Fine, both of them are very strong
It's time to take points
Shingo!
Let's go prepare it
Yes
I can go on at any time
There's an exchange in Japanese team
They substitute Shingo Aoi for Ishizake
Ishizake, go go go
Sure, Ozora
Let's go, Shingo
Ok
Shingo took the ball quickly
I won't stop I am a super player
See and wait Soccer is my life
I can't stop myselfe
Shingo is kicking among the Dutch playerss
Fine, run away watch out!
Let's go
Go go go
He caught a ball quickly
But if I am enclosed I can't pass a ball
Shingois falling down
Don't look around It's annoying
Shit!
William is running from Shun and Taro
He's going to Japanese team straightly
He's so fast
Shingo caught with William
Don't stop me
Watch out
Go away
William is running to Japanese goal straightly
He's so fast
Ishizake caught with William
Don't stop
Wathc out
Go away
William bumped Shingo violently
Just stand over there
It's painful
Well... this is...
What?
Shingo took the ball
I won't be fooled I am Aoi
Fuck you
Kojiro
Well-done, Aoi
This Ishizake's great performance
Shingo passed the ball to no. 10 player
The Dutch can't catch up with Shingo
He's very fast
Shingo Aoi
He's a good player
He is approaching to the Dutch's defense
It's hard
Ishizake is subsititued by Shingo
Shingo must do well as William does
He must falls them apart
He's so masculine and strong
Shingo seized the ball again
And he passed it to Ozora
Let's go! Aoi
Ok
Ozora and Shingo are running to the goal
Aoi...
Ozora
Shit
Stop him
Fine
This is Ozora and Shingo's cooperation
Go, Aoi
This ball will be out?
We can pursue it
What?
They're coming
It's great
Aoi...
He stopped the ball in the boundary
This is Shingo's faith
Kojiro!
He's so tall
Couzuitaipou took Shingo's ball
Japan loses a good chance
The ball is out of Japanese defense
The Dutch is going now
They must win Japan
Round-defense
Aoi...
We have no time
Japanese team may win one more points?
God damn
It's not you edge yet
It's pity...
Yes
Well the Dutch will win...
The Dutch do it
How can Ozora take back the points
It's William
Sam stop him
Don't boast
You can't shelter from this
Chito is falling into arrear
William is so aggressive
Only he and the goal keeper
It's very dangerous
Come on
William is shooting
What?
Shingo is coming after him
He finally came back
Fuck you
Genzo caught the ball perfectly
And Shingo stopped him straightly
But is he ok?
This game is exellent Aoi
I am fine I am energetic
Is it? And then...
Run
Yes
Everyone, please
The ball is rolling under Tsubasa and Taro
Stop them
Tsubasa and Taro...
But, Sam is the target
And so as Tsubasa
They have only two minutes
Japanese team must seize a chance
But they can't pass the ball
Something must be done
It's impossible
He's not reliable at all
Don't say
They have no time
Let's go, Taro
Let's try it
This is...
It's amazing pass the ball through the rivals
And Tsubasa goes on...
He's running out
He passed the ball to Taro
And He's going to the goal
Time is almost over
Can he run out of the Dutch's defense?
Ozora go go go
Make it Ozora
You can't go through it
Ozora!
William is in front of Taro
You can't stop me
What?
He did it
Tsubasa Ozora's Shunta Round
Taro is running from William
Excellent! Ozora
And he's shooting
This gesture is...
Go
He's showing Drive Shoot
Couzuitaipou wants to use his Head Chain
Will he succeed?
What?
He avoids it
But, he isn't shooting yet
It's Kojiro
Tsubasa didn't do it it's Drive Passing
Let's go, Kojiro
Will he show Tiger Head Chain?
Ford came out to stop
He wants to stop it
Kojiro passed the ball
What?
But this ball is reverse
No, it's failed
No, it's over there
It's Ozora
It's Shingo Aoi
He is running to the goal
Pleae, Aoi
Come in
This is...
Enter
One point
Japanese team caught up with the Dutch
Wonderful well-done
Tsubasa Ozora is a great leader
It's the first time
And Shingo Aoi kicked the last ball
He arrived his mission perfectly
And time is over
It's not easy for Japan
But he finally took one point
And the result is one to one
It's very exciting
Well-done, Ozora
How do you feel? Edward
Aggression, Defense and strategy
Do you think he's potential?
Is this game effected?
No comments?
I have nothing to say
It's over now
The player are perfect
It's deuce
It's not over yet
This game...
It's just the beginning step toward the world
And they'll encounter more difficulties
Get up
Speak to your supporters
Ok
How do you run from them?
I don't run away
God knows it
But, he's improved
But, they must meet in the same team
Go back to Italy
William...
I thought it's a Japanese stage
It seems
They win
Munemasa...
Tsubasa Ozora, Kojiro Hyuga Genzo Wakabayash and Taro Misaki
He is a center
We can expect Japanses team
We need more time
Ozora
The game is over and now...
I can understand your feeling
It's deuce
Ozora...
But he's beated miserably
Ozora
This is because of this game
I got it our goal is World Cup
Ane we still improve ourselves
We must go forward...
Next Preview
The game is over with a deuce
It's like a wall defense
It's like a aggressive wave
I know how high the wall is
We can't do this in this way
He has a strong muscle
I must challenge this world
Next episode Captain Tsubasa
"Starts forward the world again"
See you next time
Kick off!