Busou11.ssa (DOWNLOAD SUBTITLES)
Do you swear to live together?
Yes! I swear!
What about Shuu-kun?
I… swear…
Then mom will promise, too
Not just the two of you, but all three of us
among the games we played as children, the one that is clearest to my memory is
The ‘Marriage Game‘ that my older sister liked
Now, let‘s sleep for today
Oka wants to play more
It always ended with mother, the three of us all together
yes, yes
Let‘s do it tomorrow morning
I didn‘t really know what it meant to ‘swear’
but because my sister and mother were happy
I was happy as well
until death do us part whether it was death
until death do us part
until death do us part there were so many things that we didn‘t really understand
so that morning
I didn’t understand at all
what had happened to my mother
we had no father
we didn’t know him
we didn‘t understand what that was
my sister
my mother
and me
The Hayasaka family had only the three of themselves
and the 1DK apartment
it‘s dangerous outside, so don‘t go out, alright?
Okay!
mother always went out early to work
and came late at night
between that time, my sister and I obeyed mother‘s words
and lived without taking even a step outside of the room
As the days went by
we grew as if we were competing with each other
and on the other hand, our mother slowly became smaller and thinner
and one morning
our mother was no longer moving
Mom, it‘s morning
Get up, mom
we waited
but no matter how long we waited, our mother did not get up
tired from waiting
we went against out mother‘s words and tried to go outside
outside, let‘s go outside
but mom said that outside is…
but…
Open the door!
Open the door! We begged for help
Open the door! That our sound would reach the outside
Open the door! We shouted our loudest
that house is so noisy everyday, doesn’t it give you a bad feeling?
It‘s best to keep out of other household‘s business
It‘s noisy, kid! Shut up!
that sound
didn‘t reach anywhere
no, it wasn‘t that it didn‘t reach
it was that nobody tried to listen
I wonder how long had passed
that day
without any notice, we were given protection by the police
no, we didn‘t know at all
the house was so quiet that we didn‘t know that there was a kid inside at all…
In the end, the woman that we had believed as our mother
had kidnapped us because of a extramarital affair
imprisoned us
and raised us
our real parents refused to take custody of us
and then
there was nowhere
for us to go
we escaped from the hospital
so we wouldn’t be separated
now where do we go?
it doesn’t matter where
as long as Shuusui-kun is with me…
nee-chan!?
together… forever…
until death do us part…
hand over money, food, and medicine!
here, here, what a cute robber
those are good eyes
eyes that have just started to become corrupted
so? Wasn‘t I right?
a stroll on a night with a magnificent moon is followed by good
This is obviously a harvest
follow me, kid
seeing that state, you must have nowhere to go
NO!
if it‘s not with my sister, then I won‘t go anywhere!
it doesn‘t matter
then come together
however, if your sister‘s eyes aren‘t like yours
it‘ll be hard for her to survive
in L.X.E, along with us
though there were many human followers that were raised from a young age
including us, there aren’t many that have survived until now
the rest failed and were eaten
Shuusui-Senpai…
Oka-senpai…
I know well
it’s not something that gives us right the to resent anybody
so we aren‘t going to do anything to this world
actually, this world has nothing to do with us
We only have one wish
to become homunculi
and attain lives that cannot be separated by death
and live in our own world
Is that all you want to say?
if you believe that you are the most unfortunate people on earth
I don’t really care
but Homunculi eat people
spreading your unhappiness to others by becoming homunculi
is something I can‘t forgive
both of you can harmoniously just
die together!
wait a second!
What is the meaning of this? Kazuki!
Tokiko-san, how could you plan on killing them…
These senpai are still humans!
But they‘re enemies that have sold their souls to homunculi
Homunculi must be killed!
Enemies must be killed!
No!
They‘re still humans!
they can still be changed
that time…
I was unable to change Chouno
but this time…
this time!
You will protect the enemy
the Hayasaka siblings?
both of them aren‘t in any state to fight any more
and I don‘t want to kill people
I don‘t want to watch Tokiko-san kill either!
Kazuki…
In war, your kindness will hinder you
and someday, it will get you killed
before that happens
I will take away your strength to fight
Forgive me, Kazuki
I will end your life as a warrior right here!
stop, Tokiko-san!
nee-san, are you okay!?
nee-san…
I‘m alright…
for now
but whenever it will be, someday I will die
mission failed…
now, whether we are eaten by homunculi
or killed at the hands of warriors…
it is our loss
move!
you haven‘t run away yet
we‘ve… given up now
that is good resolve
Kazuki…!
I told you, you can‘t kill them!
the senpai are humans!
do you still not understand?!
these guys
have sided with the homunculi!
between your younger sister and friends, and these guys
which do you want to protect!?
both!
I want to protect them all!
stop joking around…!
Just choose one!
that‘s impossible!
It‘s impossible for me to choose between lives!
I want to save all the lives I can!
my life as well 내 목숨證도µ
because Tokiko-san didn‘t simply throw my life away
you rescued me using the kakugane
you saved me!
I didn’t get separated from Mahiro and my friends
and I was able meet with Tokiko-san
Using tonight as a chance
the senpai might both be able to move on from their own world to live on in in a new world
So you can‘t just simply get rid of their lives!
I want to become as strong as I possibly can…!
for my nee-san…
for our wish!
I will win…! I can‘t lose here!
Kazuki!
nee-san?
nee-san!
nee-san…
nee-san…!
why… for what…
I wonder…
why did I do that?
Just because
at that time…
when the apartment door was closed…
if Mutou-kun was outside the door…
I thought… that he would have saved us no matter what…
and…
he would have become our friend…
that thought occurred to me…
Until death do us part…
I guess it‘s come now…
up until now…
thank you…
not yet!
don‘t give up, senpai!
kakugane!
she‘ll be able to live if you use the kakugane‘s healing powers!
that‘s impossible… the blood flow won‘t stop
two still isn‘t enough…
Tokiko-san!
I‘m not in the state where I can take out my Kakugane
whether you will save a life or throw it away
is up to you, Tokiko-san
…you making me choose one or the other?
you didn‘t even reply to my question properly
…It’s fine
unlike you, I will give my answer for sure
Busou Cancellation
thank you, Tokiko-san!
do as you like
If it doesn‘t work with that, then give up
Alright! The blood flow‘s stopped!
it‘s alright! You can live!
in times of health and in times of sickness
in times of joy and in times of sorrow
in times of content and in times of hunger
loving each other and respecting each other
comforting each other and helping each other
until death do us part
do you swear to live together?
turned out well, what a relief
it didn’t end with him having to go through the same thing
but those twins don‘t look so well
they will probably attempt to open the new world
but the dark world of alchemy they‘ve lived in until now
isn‘t something they can throw away so quickly
Moon the uncertain world
Moon
why are you here?
I thought that playing spy was my job
it‘s just a stroll on a night with a risen moon
but you know
the warrior that once felled after you turned into a homunculus
I wanted to see what kind of guy he was
he’s not much
don‘t make such a scary face
smile, smile
I have no intention of taking your prey
but I will eat the twins that failed their mission for my dinner
that‘s right
the night I picked up those twins was a night with a full moon like this
I thought they were okay kids
Meteriod Bravo Kick
suspicious man!
I see
so you are the remaining one
and probably the leader
If you plan on laying a hand on those children
I will be your opponent!
Gladly!
…is what I‘d like to say
Unfortunately, Butterfly is telling me to withdraw
It‘s too bad, but I must withdraw for today
your name?
Captain Bravo
a magnificent name
my name is Moonface
let‘s fight to our heart‘s content someday
fight to our heart‘s content
This one has withdrawn as well
it‘s been 10 days since the Hayasaka senpais were in that car accident
I‘ve finally found out what hospital they‘re in!
Let‘s visit!
car accident?
it‘s out of my jurisdiction don‘t ask
the commander said he would take care of the siblings
I wonder if he‘s getting the information out of them well or not…
I‘m worried whether or not they‘re healing properly
No visitors besides the people involved!
people involved…
I guess it wouldn‘t work if we weren‘t at least relatives?
In the first place what are we to those people?
Just underclassmen?
No!
We are ones that have compared sizes with that guy!
That does the same as prove that we are ‘people involved!’
Just what were you guys doing!?
if it‘s that, then us too!
compared!?
Closely!
so in accordance, enforcing break through!
Excuse us!
Look here!
You‘re in for a surprise if you think you can underestimate us medical personnel
we doctors know better than anybody else in the world the preciousness of health!
following, meaning that we are always the healthiest!
attack!
What is this hospital…
Onii-chan! This!
Alright!
Kazuki! This too!
Alright!
Oh my, Bravo-san, you‘ve come to visit today as well?
yes Sorry for all the trouble
two of them have gotten away!
hey, hey, don‘t run in the hallways
this hospital has connections to the main force
if you just explain it properly, almost anything is possible
senpai ew‘re going in
yo, you‘re here, Bravo
You come here everyday without even getting tired of it
Kazuki came today as well?
Oka is still in a state where long dialogues are hard for her
circumstantial listening is done by turning on this guy‘s speech capability
A Busou Renkin that talks
What a weird Busou Renkin
that‘s not something I want to hear from the knife-nee-chan
what was it? Valska?
just what about that is a scythe?
I’m curious as to what an AI looks like
should we try cleaving through it?
I‘m concerned about that as well
Alright
One of Bravo’s 13 skills
Bravo‘s Spiritual Eye!
I have seen through it
Amazing! Is that another one of Silverskin‘s abilities?
No
This is my own vision that I have trained
It seems that Gozen and Oka are sharing the same platform of consciousness
so that is
another Hayasaka Oka
she‘s hiding it with a smile
but Oka-senpai what about Shuusui-senpai?
Hayasaka Shuusui was discharged this morning already
you’re going for training?
Yes
I am going to a swordsmaster that I have once learned from
do you want to become stronger to win against Kazuki?
No…
The one I want to win is myself
I understand
in return, I will take back the kakugane
and you must keep in touch once a week
nee-san
I know
go and come back
sorry but I‘ll come back for sure
up until now, we
pretended to swear that we would live together
and just relied upon one another
we were living in our own world
I was so scared of the death that could part us, that I couldn’t bear it
from now on, that I can stand by myself
that I can walk by myself
once I am capable of living by myself
in a new world, let‘s live together…
Shuusui gave this to me to give to you
[I leave my sister to you for a little while, Shuusui]
I thought there was a good smell it‘s Melon?!
I almost forgot
There‘s blood stuck to it!
This is for you, senpai
Mahiro and my friends prepared it
what a good scent…
everybody was really worried
when your wounds get better, next time, let‘s drink tea with everybody
You might both be able to move on from the world of just the two of you to live on in in a new world
It really is a good scent…
so good I want to even give it to Shuusui-kun…
flower scent…?
is it just my imagination?
but.. It was a very good scent
a school covered in fog
at the impossible number of monsters, the student‘s screams echo
to prevent from such a sacrifice to happen again
run, Kazuki!
next episode Carnival
Rip out their guts!