Busou09.ssa (DOWNLOAD SUBTITLES)
It‘s getting to the peak of the dawn
I‘ll tell the commander
so rest for today
It‘s okay… I can still…
Answering me with your sleeptalking isn’t convincing
Rest
but you don‘t know when somebody will be put in danger
there‘s no time to rest
Instead, more of the special training…
Right now, I want to become
as strong as I can possibly be!
Commander? this is Tokiko
I was wondering if you would let Kazuki rest from the training a bit
Ah, that‘s right…
It‘s raining today, so it‘s okay if he rests
It‘s raining, so rest, eh…
Just like the King Hamemeha song?
Tokiko-san do you have an umbrella?
No, you?
Nothing
What should we do? Run?
Here you go, I‘ll lend you this
Hayasaka Siblings
You shouldn’t let a lady get wet in the rain
I‘ll be going back when my younger brother‘s activities finish, so it‘s okay 전 동생의 부활동이 끝나면 같이겁 돌아뮷갈 거니턴까 괜찮?아요페
Who‘s that?
Um, that should be…
Class 3-A Hayasaka Oka student representative!
Kazuki!
I thought you had given your heart only to Tokiko-san넌 토키娥코 씨ľ 일편權단심潽이라驚고 생각肴해서幕
and without regret, I prayed for my pal’s happiness
But you betrayed me, you bastard!
You‘re twisting everything up, so be quiet
You played with Tokiko-san‘s feelings!
Shut up you pervert!
What everybody has umbrellas
then it’d be best to return this umbrella
Does anybody know what club the representative‘s younger brother is in?
It‘s not just to know about, it‘s pretty famous
Amazing
He‘s the Kendo Club‘s ace, and one of the best 4 in last year‘s national tournament
Oh my
Thank you for the umbrella
We met up with my friends so I thought that we should return it quickly
Your younger brother is very strong
But recently, it seems that he hasn‘t been improving that much
Are you alright?!
First aid kit!
I‘m sorry next person, please
It‘s fine now, Hayasaka
If its your skills, you can definitely win at the next tournament
No
winning in the tournament isn‘t that important
Right now, I want to become as strong as I can possibly be
But if you keep at it, the other club members are going to get broken up
I will control my strength
I‘ll do it!
Kazuki! what are you thinking?
Right now you‘re barely standing on your feet…
Im alright there‘s not training tonight
and maybe it’s because of meeting someone who thinks like me, but I feel really energetic
C‘mon if you‘re not part of the club …
No, I insist
I don‘t think anybody in the club will face me
and…
That guy‘s pretty good!
Hayasaka-senpai says he‘s holding back, but
not even one hit has gotten in yet
(He‘s fought through battles several times)
(and he‘s receiving Commander‘s training for a week)
(This much is to be expected)
As I thought, you‘ve never done Kendo before
But you show quick movement that makes up for it
If you are my opponent, then there will be no need to hold back
Dou!
It‘s come back! hayasaka‘s specialty!
Gyakudou!
Originally, the Gyakudou, because samurai wore two swords원래阪 역동た은 사무塋라이察가ˇ 칼을? 두자魁루 차기透 때문㎜에ˇ
even if you were cut, it wasn’t fatal
In contemporary kendo, this was taken into account and made it into a even more strictly judged…
Just what is your identity!?
Just how many seconds was this conversation?!
Are you alright?
For now…
But that‘s amazing
It hit the shinai and Kendo amour, and I still turned out like this
My younger brother‘s gyakudou
If it was with a real swords, it could slice through the both you and swords that you wear at your waist
Is what a real kendo master once said
but that was the first time it was blocked by a shinai
Thanks to you, it was a good learning experience
Thank you
Same face
They’re twins
Yes
But we‘re fraternal, so we‘re not exactly identical…
There‘s something I want to ask
What was the reason you asked to be my practice opponent?
Just the same as you, Senpai
Right now, I also want to become as strong as I could possibly be
Why?
Secret
It‘s not something I can really tell others
What about you, Senpai?
Then I‘ll keep mine a secret as well
Hayasaka Shuusui
If it‘s okay, would you like to be my practice opponent next time as well?
Mutou Kazuki
Okay
Everyday will be a bit hard, but don‘t hesitate to call me
Code
-In my hand -a gun
-in my heart -a bouquet
-on my lips -Liquor
-Within my mind -Life
What was it you wanted to ask me?
It‘s been a week since we lost contact with Jinnai
It would be reasonable to view it as him having been defeated by the Renkin Warriors
And we haven‘t been able to grasp any idea of their identities
We know nothing besides that they are students at your school
You would know them, obviously
Who are the Renkin Warriors?
I don‘t feel like answering
He‘s the man I plan to defeat
An expected answer
Then I will have to leave this to them
Code
In my hand
A gun
Find the hidden Renkin warriors in Ginsei Highschool
And remove them
Instead, it must be done quietly, and in secret
That place is a precious dining area for where ‘his’ rebirth will be celebrated
I would like to avoid any unneeded disturbances
I will leave this kakugane with you until your mission is over
If you succeed, then I will give them to you as rewards
And I will grant you your wishes as well
The opportunity we’ve waited and waited for
Do your best
Wish?
You need not know
because of that, I want to know even more
Good timing
I will give you a task as well
Watch those two
and if you see any suspicious movement, then report it to me
Spy?
It seemed as if you had put two similar things to me
Don‘t think badly of it
I only wish to ensure for perfection for ‘him‘
Ni-hao friendly siblings
we heard
You were put in charge of getting rid of the warriors?
(Tai and Sai)
(L.X.E’s most titan combination)
I don‘t understand
I thought it was our turn next
Why, to you, who are of the lowest rank?
Because we are the school‘s students
Are we not best fitted for this mission?
Don’t joke with me
By any chance, if you fight and lose, and lose the kakugane, that will be the worst
You guys can just search for the warriors
Leave the fighting to us, and hand over the kakugane
Don‘t get in our way
And don‘t touch my nee-san!
Shuusui-kun!
Amazing it sticks to the wall
Shut up!
I’m sorry
I will talk to my younger brother later
And since we have no authority to change our mission of our own will
please talk directly to Butterfly-sama
Damnit! if we just had the kakugane…
Then should we crush the siblings and take ‘em?
that’s right
then if we complete the mission, then Butterfly-sama will understand as well
But that younger brother will be pretty annoying
Low ranked and still obviously powering up
Something like that is as easy as pie
If we kill the older sister first, and take the kakuagane
The chances that Butterfly-sama will supplement the two to the mission, are zero
They even look like monsters, those people
With that, even if they get close to the school, the police will come milling around
We don‘t have to worry, this mission is ours
Find the Renkin warriors and kill them
Then our…
wish will come true
Onii-chan‘s on fire!
Amazing!
But this is already no longer kendo practice
It‘s out, Gyakudou!
and with just one hand!
You alright, Kazuki?!
Okay, friends!
You‘ve gotten better, Shuusui
I have no regrets…
He‘s been burned white!
Amazing
Hayasaka-sempai
Women are cruel creatures
In truth, this is why everybody hates going against Shuusui
No matter who does it, that guy‘s the only one who gets the attention…
Really! onii-chan‘s just a beginner!
You could hold back a bit…
Sorry my strength is involuntarily…
His younger sister is the cruelest
-Mutou‘s doing really well for him -Shuusui-senpai, so cool!
To the point I want him to join the club
You alright? Mutou
I’m alright
But I‘m a little exasperated
A weeks gone by and I still can‘t block the gyakudou
No, Mutou, you have become noticeably stronger
and I as well
It seems that you and I fit well together
(basic training as a Renkin warrior)
(Practice that’s becoming more like mock-battles rather than kendo)
(and…)
Right now, I want to become as strong as I possibly can
the result of a strong heart…
Then lock the doors and turn off the lights before you go
Yes, like always
If, in the first place, the Renkin Warriors appeared in this town
to watch Chouno Choushaku’s movements
It‘s a high possibility that they have something to do with those who came into this school this year
First, new staff and new students
and…
[Transfer student Tsumura Tokiko]
[Transfer student Tsumura Tokiko] transfer students
Oh my, is everybody going back now?
Oka-senpai as well?
Yes students’ association work went a little late
Then shall we go back together?
But we sweated quite a lot today
so we were thinking of all going to the public baths
Is that so? Then…
Shall I go as well?
78
55
79
Isn‘t it amazing? this is Mahiro‘s Eye!
What are you doing?
Nothing to be embarrassed about
it’s among girls
That‘s not the problem!
what about Oka-senpai…
88!
You both live in the dormitories, right?
What about your family?
Our father and mother work overseas so…
What about your family, Tsumura-san?
Don‘t have any died a long time ago
Oh my, I‘m sorry…
It‘s fine if you pay too much attention to it, it‘s more annoying
What about you, Oka-senpai?
Secret
But I live together with Shuusui-kun
I see
that‘s why you guys are so close
Oh my, then what about you and your brother, Mahiro-chan?
But because your onii-chan got a girlfriend like Tsumura-san
aren‘t you a bit jealous?
If it‘s Tokiko-san as my older sister…
Really?
In the end, you aim for all the tasty things
Kazuki and I aren‘t like that!
Then onii-chan wasn‘t training his body to protect Tokiko-san
There were so many scary things recently, I thought it would be that
but Shuusui san would be, right?
That’s right
because we’re…
all that we have for each other
Listen carefully!
This is the year‘s top-class stats학년扱 톱클遼래스『의 성적빛에다☆
A person that good at sports and good looking cannot exist!
What do you mean, ‘cannot exist…’
he must have a secret that he can‘t tell anybody else!
For example?
For example…
Okakura beats Kazuki
Kazuki beats Daihama
Okakura beats Rokumasu
Rokumasu beats Kazuki
Sneak…
Ah, beautiful!
Nothing is missing
Ultimate
Ultimately formed
Now if he just wore a mask like this, then he would be perfect
It‘s not polite to go and make a fuss in a public bath
I hear that you‘ve gotten quite strong these days
You too
finally got your hands on a kakugane, I hear?
I guess
but as you can see, I wasn‘t able to bring it into a bathtub
Would you like to fight now?
Then that‘s not fair
We‘ll fight when both sides are ready
You‘re a hypocrite as always
Talk as you‘d like
I‘ll be like this until the day I die
That‘s why you‘re the Mutou Kazuki worth defeating
Be careful
The enemy is very close to you
(Spy… so they were put onto us after all)
Counter one fruit milk
That person is the monster in the butterfly mask
He was real, I thought he was just a rumor
Kazuki, what did you talk about with him?
What do you mean, what…
Crime prevention in this town…
Don‘t lie!
Really? Papillon is the one keeping watch over us…
If he‘s in the way, should I get rid of him?
Don‘t say such brutal things
But if there‘s a spy put onto us
If we mess up even a little bit, this mission could be taken away
We must be very careful
Is that so
Papillon gave that warning
Should we believe it?
Probably
He shows he has a curious trust in Kazuki
At any rate, we mustn‘t put our guard down
Understood
Starting tomorrow, I‘ll circle the school and as soon as I discover the enemy, I will kill them
Since we need to find L.X.E’s stronghold
it would be best if you could bring them back alive
But what comes first
Is to prevent from there being any victims
Bravo well said
Is it here
Alright, let’s go
Our disguises are complete
Nothing suspicious!
Suspicious
Suspicious
Too suspicious!
Suspicious-looking pair?
It‘s something worth keeping an eye on
Everyone look over there!
(It can‘t be)
(Tai and Sai?)
(The enemy Chouno talked about?)
What is this It‘s noisy
Oh my, how rare
You‘re not together with Mutou-kun
I told you, that Kazuki and I aren‘t in that sort of relationship…
But good timing
I wanted to talk a bit more with you
Found you
We‘ve got your kakugane and your life!
(Homunculus! that they would attack so boldly)
Stop!
He‘s here the younger brother Hayasaka
그런劉데Ą
What is that?
(The mission must be a secret at all costs)
(Damnit)
(Even if we mess up a little bit, there‘s a chance the mission might be taken away from us)
Damnit…
(We can‘t drag in civilians into this here)
(This is bad, we can‘t use the Busou Renkin)
Busou Renkin!
Run away, Oka-senpai!
Sunlight Flasher!
Too bright!
Follow me! it‘s here, homunculus!
Shuusui senpai! stay by Oka-senpai‘s side!
You‘re in my way, move!
Tai! Swtiching of targets!
Alright
A Renkin Warrior has appeared
We have no business with the siblings any more
Jinnai‘s information is amazing, as expected
The lance-user is still green!
This is good!
Is there a fire?
Is this a joke?
(With this, by the time the firemen come, the whole school will be empty)
(In that time…)
Explanations later Don‘t move a step from there!
Then she is a Renkin Warrior as well…
Kakugane!
Hey, Kazuki!
How can you just use your Busou Renkin like that?!
Sorry! It was just in the moment!
In the moment!?
Oka-senpai isn‘t hurt anywhere, is she?
She‘s fine!
She‘s not even really shocked she‘s as normal as can be!
(Normal as can be?)
(Even after seeing things that aren‘t even human-like and a Busou Renkin right before their eyes?)
Kazuki! behind you!
Your life first!
(This homounculus, is strong!)
(But I‘m stronger than before as well!)
Move, Sai!
It pisses me off to see you fight with the hairs on your head!
It‘s best to bust him with one blow!
(His fighting techniques are changing)
(Until now, he only knew how to do head-on attacks)
(He‘s wielding his lance to match his opponent‘s movements)
(With all his fighting experience until now)
(training with the commander and practicing with Hayasaka Shuusui)
(And the will to get stronger)
(the four strengths are becoming one enormous strength)
Don‘t get too full of yourself, kid!
What?!
This wound… It can‘t be that at that time, it was already?!
This is bad! it‘s a bit failure!
You think I‘ll let you get away!
Tokiko-san!
Right now, was an attack done with a Busou Renkin
and also to Kazuki‘s opponent?
Two different types of Busou Renkin
It seems that the real enemy is two different people
We failed…
It’s alright
I saw their Busou Renkin well
Neither of them can be my opponent
The Hayasaka siblings are the enemy…
L.X.E…
Homunculus?!
Abnormal speed and accuracy
and Kazuki‘s energy attack doesn‘t get through?
Hayasaka Shuusui
Just what is that guy‘s Busou Renkin…?
Next episode you and I fit well together
Rip out their guts!