To install click the Add extension button. That's it.

The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. You could also do it yourself at any point in time.

Kelly Slayton
Congratulations on this excellent venture… what a great idea!
Alexander Grigorievskiy
I use WIKI 2 every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like.
Live Statistics
English Articles
Improved in 24 Hours
Added in 24 Hours
Show all languages
What we do. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Quite the same Wikipedia. Just better.

From Wikipedia, the free encyclopedia

Eloy "Buck" Canel (March 4, 1906 – April 7, 1980) was an American Spanish language sportscaster of Major League Baseball games. Canel was born in Argentina when his father was working for the Spanish consulate in that country. His famous catchphrase was "¡No se vayan, que esto se pone bueno!" ("Don't go away, this is going to get good!").[1]


Canel achieved international renown and became a household name in Latino communities when he joined in the late 1940s the Gillette Cavalcade of Sports. By then, the Cavalcade was aired through NBC Red Network and extended their Spanish programming activities to Latin American countries, where it was known as La Cabalgata Deportiva Gillette. On there Canel shared duties with Spanish-language broadcasters such as Pancho Pepe Cróquer, Omar Lares, and Felo Ramírez. During the opening presentation, Canel habitually introduced Cróquer as La Voz Deportiva de América.

From 1954–1957, Canel called select Brooklyn Dodgers games over radio station WHOM, which was then a Spanish-language radio station in New York City.[2] In the 1970s he called New York Mets and New York Yankees games, again for WHOM.[3] These feeds were occasionally simulcast by Latin American radio stations.[4]

Starting in 1937 until 1979, he was the Spanish voice of the World Series.[5] He called a total of 42 World Series.[6]

Personal life

Fidel Castro was a great admirer of Canel. Castro listened to him regularly and even spoke with him on at least one occasion.[1]

Canel died of emphysema on April 7, 1980 in Croton-on-Hudson, New York.


Canel was posthumously awarded the Ford C. Frick Award by the National Baseball Hall of Fame in 1985.[7] He began his career in journalism.

The call letters of WHOM are now used for an easy listening station in Portland, Maine.


  1. ^ a b Boyle, Robert H. "'El As' Is the Voice of America," Sports Illustrated, October 14, 1963. Retrieved August 28, 2017.
  2. ^ "Walter O'Malley : Dodger History : Hall of Famers : Broadcasters : Buck Canel". Archived from the original on 2017-08-29. Retrieved 2017-08-28.
  3. ^ "HOF Broadcasters, Scribes Getting Fair Share of Autograph Requests".
  4. ^ " New York City AM Radio History - Page 6". Archived from the original on 2007-04-17. Retrieved 2007-03-28.
  5. ^ "Canel's Voice Carries on". New York Daily News.
  6. ^ "Walter O'Malley : Dodger History : Hall of Famers : Broadcasters : Buck Canel". Archived from the original on 2017-08-29. Retrieved 2017-08-28.
  7. ^ "1985 Ford C. Frick Award Winner Buck Canel".

External links

  • Buck Canel Ford C. Frick Award biography at the National Baseball Hall of Fame

This page was last edited on 24 August 2022, at 00:05
Basis of this page is in Wikipedia. Text is available under the CC BY-SA 3.0 Unported License. Non-text media are available under their specified licenses. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.