Brigadoon - 26 [DragonMastr].srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
What? What? What's going on?
When the wind howls in the pitch-black eternal darkness
Escape to the sea of luminous eternity.
The golden sea breeze, the island that's floating somewhere
Joining sky to sky, the uninhabited paradise appears.
The vow guides tomorrow, I hear the shout of life.
You and I find each other in a grass-green serenity.
Let's celebrate, my love is emerald.
Join hands, my friends, we'll become one.
Open your eyes! Like the crystal-clear ripples
You hum gently, and you will soon be reborn.
GOODBYE, MARINE BLUE
I have a sentimental heart, so I was weak...
Brainwashed and unable to cut through my hesitations...
...I have reached this day.
I'm not even the strongest Gun-Swordsman.
That's right. That title belongs to you, Melan.
The Hensu-chi distorted the bonds between us...
...and we were made to dance.
I'm ashamed.
You who have fought for your beliefs...
...are the pride of the Gun-Swordsmen.
Melan...
The oath of the Gun-Swordsman lasts forever!
Every living force in Brigadoon has stopped.
Since the biological information isn't complete...
...we can't start the Pasca ritual.
I couldn't achieve what Wawa wanted.
Marin!
Marin!
Marin! Where are you?
Marin!
Marin!
Marin... Marin...
I'm sorry. I couldn't protect you in the end.
Melan...
Is something... happening?
Creis has lost its ability to float...
...and fallen into the center of Brigadoon.
If this continues...
Melan...
Ma... rin...
The center... of Brigadoon?
That's right. Into the Soup of Life.
The civilizations on this planet have reached the highest level...
...and were able to cross the boundaries of time and space...
...to a new dimension and created a new world.
That world was Brigadoon.
Each organism had a defined purpose.
Then a being was born that could destroy all the other organisms.
They called it the Hensu-chi.
Time and space, made unstable by the Hensu-chi...
...warped periodically.
- The mutual collapse? - That's right.
To stop it, it was necessary to gather certain biological information...
...and carry out the Pasca ritual.
But it's too late now...
Melan...
I want to help you... Melan, so...
It's okay. I can't move anymore.
Thank you, Marin.
That's... wrong.
I... don't want you to give up, Melan.
So...
...please... fulfill my... last request.
Marin?
I'll give... all of myself... to you.
Marin.
Marin?
Marin...
Cosmos?
The combined life force of Marin and Cosmos put me back on my feet.
Marin...
We will never be apart again.
We will always be together.
An ark?
So, you're still alive, Melan.
But you're too late.
The Reikon Ark is gone.
There can be no Pasca ritual. It's all over.
Not yet!
Even if all my hopes disappeared...
...as long as I'm alive, I will never give up!
You've lost both of your arms, and you're alone.
What can you possibly do?
I'm not alone!
I... Marin and I are always together.
In the past and in the future...
...and even as we face the last moment...
...no one will be able to break our bond!
You're an old model with lesser abilities!
I will turn your bond to dust.
I can easily erase your bond.
All living beings will disappear.
An absorbent conductive body!?
Cosmos is a bridge that links living beings with other living beings.
Kuston, as your older brother, I will put a stop to your kid brother antics.
That's a lot of energy!
Should I give it right back to you?
I'll kill you!
Is there truth in killing each other?
If that's the case, why were you born?
Why are you alive?
Why does the Hensu-chi seek destruction?
Doesn't the truth lie in staying alive?
Shut up!
I'll kill you!
So, that's your weak point!
Die!
You are an old model after all, Melan.
You were no enemy of mine.
Kuston...
It's over.
You became too focused on killing me.
Victory is not yours!
You forgot that Marin carried the biological information...
...similar to that of the Creis.
I clicked the biological information needed...
...to put him in an ampoule form.
You won't be able to recover with your own power.
Finding the victory without killing the enemy...
There is a great deal of truth in that.
Isn't that right, Marin?
Thank you.
Thanks to you...
...I can finish my life without losing the truth.
Thank you.
Kuston...
The reason why you didn't kill Marine or the Gun-Swordsmen...
...was because you understood the truth, wasn't it?
I didn't live to see the Pasca ritual...
...but I lived a full life.
My responsibility ends here.
Marin... Marin!
I won't let go of you.
Forever... We'll be together forever.
Forever.
The biological information is overflowing inside me.
So, this is what's happening...
The restoration ritual, Pasca.
Oh, well... You almost made me forget...
I'm returning the Reikons you left with me, Wawa.
So be well! I'm away!
You've lost, Hensu-chi!
For this day, Wawa hid the Reikons in Submaton Color...
...and Lolo hid the Creis in the funny world.
Now that everything is in place, the Pasca ritual can be performed!
Lulu!
Incredible! I didn't think you could manage all this.
But it isn't over yet.
Agon Ghidorah, destroy everything!
Go, Agon Ghidorah!
- But how? - Because of Marin.
Marin's biological information is affecting the Pasca ritual.
That's something I didn't expect either, I must admit.
A stronger spirit than that of the existing Creis...
So the one who may be cut to pieces... is me?
Lulu, tell me.
Did you let us live because you thought we'd be useful?
Lolo, the Hensu-chi doesn't hope for everyone to perish.
If mountains don't burn sometimes, new buds can't appear.
Take a look at the cities on Brigadoon.
They are the remnants of beings that lived long ago.
They had to be destroyed before a new era could dawn.
So you kill people? Even though they are your friends?
Friends? It's a good word.
Your failure as the Hensu-chi...
...is making friends with us.
The Monomakia that moves space and time, Armaton Cross...
- It isn't finished yet! - Let's meet again somewhere!
My... friends.
Lulu?
Kushaton!
Lolo!
Hey! Marin!
The astronauts are immortal!
Everyone! Is this an illusion?
It's the truth!
Melan!!
The Pasca restoration ritual revived Brigadoon.
All our lives were saved.
Wha... What?! I can see!
You lost Cosmos, but the Pasca ritual activated your body.
Erin!
The false warps have been repaired...
...and the mutual collapse has stopped.
Pyon...
Our duty is fulfilled.
Right.
Poikun!
Melan, this really isn't a dream, right?
Right. It isn't a dream. Everyone is alive.
This is the truth!
Hooray! Hooray!
Yoo-hoo!
Marin-chan!
Marin-chan, good job!
After setting time and space adrift with Armaton Cross...
...I somehow wound up in this funny world.
This is Brigadoon of long ago.
Marin, you are the archetype for Creis Marine.
In other words, you were her ancestor.
Well, now history is back to how it was.
Perhaps we'll meet again somewhere far away in space and time...
My friend...
Yeah, I really do like Butter Dora cakes the best.
APOLLO PLAN RESUMED
Today is the start of a new era, and the people of Japan...
Hey, you!
The Vessel in the Attic... it's gotten this small!
The last boundary gate between Brigadoon and this world...
It will disappear very soon.
So Brigadoon won't come close again for a hundred years.
That's right.
Time flows differently in Brigadoon and in the funny world.
Lolo!
Lolo!
Legen's projection is feeble and has become quite uncertain.
I can no longer project my consciousness as I wish.
Goodbye... Goodbye... Goodbye... Goodb...
Lolo!
Lolo, won't we ever meet again?
Marin, I think of this world as a second home.
I think living here wouldn't be that bad.
Really?
Yes, but my arms are weapons.
In this peaceful world, I'd just be looked upon with scorn.
And...
...with these arms, even if I wanted to hold you...
...I'd only hurt you.
Cut it out! You don't have to worry about that!
Melan, come live with me at the nagaya!
I am needed for the next Pasca day.
Don't Monomakia live for a long time?
It only needs to be long enough for me to get old and die.
That won't take a hundred years.
We could deliver newspapers together.
Please, Melan?
Thank you, Marin.
Even when we're apart, I'll never forget you.
As a token of our love, can I have your hair ribbon?
Melan...
No.
Marin...
You said we'd be together forever...
I've said terrible things to you and...
...I slowed you down...
...and you always had to rescue me...
...and I may be a burden...
But I... I...
Please, Melan... Take me to Brigadoon with you!
Marin, I don't want to leave you either. But... But...
I really, really love you, Melan!
Marin! I feel as if my chest is going to burst...
Thank you for the peace of mind
You always stand by and protect me
In the paradise where pink wings are spreading out
We will stay together forever and sing about our eternity
Thank you for the joy
I knotted the sign of our promise on your right hand
Thank you for your tenderness
I will follow you side by side to the end
Thank you for the courage
Now I can smile and look to the future
Thank you for finding me
Someone just found me for the way I am
May you all be happy, too!