Apocalypse_Zero_ep.02[SSP-Corp].srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Harara, Kakugo, it's time to don the Fortified Armor Shell!
Kakugo's long regimen of fasting and training in cold isolation...
...has now led him to the trial of uniting with his armor, Zero.
Fortified with spirits from Kakugo's warrior ancestry...
The 200 pound titanium suit was equipped with armor, a gas mask...
...and various other defenses.
lt could automatically equip itself, and sustain an injured warrior for 40 days.
How am l...
How am l to unite with you?
Zero...
Your body feels so cold!
Tears of blood!
l can...
...try to give you my warmth.
Zero took Kakugo's warmth, sending him into a deep sleep...
Fortified Armor Shell are strong-willed.
Only a deserving fighter may wear it.
Otherwise he will be sacrificed to the armor.
Kakugo!
Harara!
Even if it feels as though your bodies are being torn apart...
...you must unite with the armor.
Kakugo did not know how long he'd been sleeping...
...but when he awoke...
Zero...
...you feel warm.
This feels almost like living flesh.
Are you telling me to put this on?
The Fortified Armor Shell merged its own's nervous system with Kakugo's...
...inextricably and painfully tying them together.
Next.
What do... l do next?
Z-Zero...
Zero!
l will...
...restore you to what you once were.
l am asking my god with all of my heart...
Please let my sons and the armor be united safely.
Join this titanium to me.
These spirits?
We are the will of Zero.
We are spirits that animate this Fortified Armor Shell for the sake of peace.
Kakugo, you are welcome as a most deserving bearer of this armor.
Zero, complete!
l wish l had a sweetheart...
Have you ever even kissed a girl?
Yeah, his mother.
You poor things...
You are all students from Gyakuzyuji school, aren't you?
You all look so alone and sad...
...oh you poor things!
Who's the girl?
She's beautiful.
She's not wearing any--
Will you let me...
Will you let me make love with each of you, if you don't mind?
One by one, okay?
Like a carpet!
Hurry up!
You're a real-life Andromeda!
You poor thing, this is your first time, isn't it?
lt's sucking me in!
We can't wait any longer!
Hurry up!
Horie is on her way to see Kakugo...
He is the bravest and cutest boy l know...
This is it.
Who is it?
Guess there's nobody here.
Uh, hello?
Hey, Hagakure!
Horie's here.
Horie.
Hi!
W-Well, l figured since it's Sunday, and you've just moved in...
...l'd stop by and help you clean up, and uh, stuff.
Welcome.
Wonder who that could be.
Who's there?
Please help, three boys attacked me!
Come inside, maybe l can help.
l can't stand up.
Could you... carry me?
Kakugo, what is it?
Please get some clothes for her.
H-How about this?
What's that?
lt's so beautiful.
Please don't get too close.
The armor can be dangerous.
Hagakure sleeps with it every night, you know.
Oh, stop teasing him, will you?
You poor thing, you have only a doll for a sweetheart.
Hey, Hagakure, l can go and see if l can find a doctor.
No, it isn't safe out there, l'll go.
Don't worry.
l'm a fast runner.
lt'll be better if l go with you.
We'll go, too.
Hagakure.
Finally, we're alone.
Thought they'd never leave.
Don't you think...
...l'd make a much better sweetheart for you?
Better than an ugly doll?
l don't know what you think this is...
...but l don't appreciate such shameful behavior in my home.
Get dressed, l'll wait.
l would never give in to someone like her.
What's wrong?
What... what is this?
lt's making me dizzy.
Megumi, are you okay?
Sexual Mesmerize Exhale!
W-What?
Because...
Because l have to have you.
Tactical Evil!
Double Big Tit Bomb!
Zero!
Prepare to counter-attack.
Engage!
Kakugo complete!
Oh, Kakugo, you seem to have a relationship with that doll, don't you?
Oh, you're all alone, you poor thing!
Double Big Tit Bomb!
Ultra-wave!
Oh, that felt wonderful.
You're a real operator, Kakugo.
Ultra-wave doesn't work.
What's happening?
What's that?
What's going on?
You poor thing, don't you know what to do with a helpless girl?
The attack was only 3% effective.
Your so-called attacks only serve to pleasure me.
l look forward to the next one.
Pleasure?
You must attack me more!
A flaming bomb attack would end this battle now...
...but l could set the dorms on fire.
Using a chemical weapon isn't much of an option, either.
So, it looks like...
l'm going to have to be...
...direct!
Kakugo, you poor dear, you are acting so strangely.
All right, chop me up if you want!
She's recovering from every attack!
Your cuts are too clean.
A clean cut lets her recover quickly.
Got it!
Poor thing, he seems to be talking to himself.
l'm coming to you, dear!
Momentum jet!
That hurts!
Accelerating momentum!
Rest in peace.
Where could these creatures be coming from?
My brother, just as l thought.
Mr. Harara, he has arrived.
l've waited for you, Eikichi.
Mr. Harara, you should be kinder to me.
You asked such an old man to climb all the way up here to see you.
Watch your tongue.
Eikichi, l don't think you're an old man at all.
You seem to be quite active.
You look to me to be filled with incredible energy and life.
You flatter me too much, Mr. Harara.
l am in need of you.
You are the only one who bothers to show kindness to a geezer like me.
Harara, l am very honored to work for you.
So, who do you want on ice?
l am counting on you, Eikichi.
Whoa, how can l believe such a story?
lt's true!
Hagakure is the coolest, isn't he, Haoka?
Hagakure is my absolute hero.
Look, here he comes.
Good morning!
Good morning.
Good morning.
Yep, l cleaned your desk for you.
Oh, l hope l didn't annoy him.
Thank you.
R-Really?
You are very welcome.
l feel strange.
l think... l'm starting to have feelings for her.
Guys, look, an intruder!
Who are you?
You are trespassing on Gyakuzyuji school property!
l beg your pardon?
An old man like me is very hard of hearing.
Leave the premises immediately.
What?
Did you just insult my age?
l didn't say that.
What?
Did you call me an old geezer?
We are members of the Armed Security Committee.
Leave!
You young fools are making fun of me.
lt's a pity...
...you all have to die so...
...young!
Ultra Coagulate Saliva Blade!
Look, here comes Hagakure.
Oh, l suddenly feel fat.
Hey, Horie!
Look at this, he has iron bearings in his body.
Hagakure, you're a little strange, aren't you?
Your pierced nipple is just as wierd.
Okay, attention everybody!
Swimming in the infrared ray pool once a week is not just playtime.
lt's very important to make sure your bodies are protected...
...from the New Tokyo viruses.
Female students should remove their suits!
What a sleaze!
He is such a creep.
He's monitoring us.
What's the principal doing there?
Don't they all look adorable.
Oh, to be a young man again.
What's this?
That's him, Eikichi.
He is your sole target.
Even if he is unarmed, be careful and fight with everything you have.
Anything you say, Harara.
How wonderful the little girl tastes!
Horie, l've got to save her.
But-but how do l...
Haoka, run!
Hagakure!
Leave it to me.
B-But, you don't have your armor!
No matter.
Hagakure!
Now run as fast as you can.
But...
Horie, hurry up.
Hagakure Kakugo.
Who are you?
Why do you know my name?
You don't have to answer him.
Go, Eikichi!
Yes, Sir.
Are you ready, young man?
Let my body take in... Zero Form lron!
That was easy.
What's going on?
The iron bearings in his body were given to Kakugo by his father, Oboro.
At Kakugo's command they absorb into his flesh, and melt into his blood.
The metallic blood rises through his skin and hardens into a shell of armor.
With this armor, Kakugo's defensive capacity is increased by 56% .
ln all my ninety years l've never met such a gritty young man.
l can see that this iron skinned warrior will be tough.
l need a little help from a friend.
Another creature!
My friend, let's fight together and get rid of him.
He's capable of shooting bullets from his mouth.
l can't keep my distance.
Contact!
Golden Ball Flash!
Ultra Coagulate Holy Water Bullet!
Zero Form can follow the wind.
You're very quick.
Dual bullet attack!
Hagakure's hurt!
Horie, look at his body!
The Student Guard!
The secret of living a long life is to kill the young.
And you are next!
He can't be human.
He never seems to feel any pain or emotion.
lt's like he's some kind of robot!
You're wrong.
He is feeling pain.
Huh?
Look at Hagakure, he's bleeding.
Dammit!
We need to help him somehow!
l got it.
He needs the armor.
But we don't know where it is!
Guys, here it is!
We brought this.
l'm pretty sure he carries his armor in here.
But, how the hell are we supposed to get it to him?
Hagakure.
Oh, give it to me, Horie.
Don't die, Kakugo!
Put this on, quick!
You idiot!
Get away!
You're noisey!
Haoka!
You bastard!
Engage!
What!
Kakugo Complete!
Another metallic shell?
You are showing great disrespect with this nonsense of yours.
ls this the attitude you show towards the elderly?
l'll be sure to teach you some manners!
Manners or no manners...
...you will pay for what you've done.
What?
You are not a kind boy.
My bullets aren't having any effect on him.
ln that case...
l can feel your pulse and breath...
...oh l'm in heaven!
l will now crush this rude little boy.
You are not in heaven!
Without his little friend, Eikichi doesn't stand chance.
Mr. Harara, what are you going to do?
l don't have to explain.
l will fight against him.
Please stop this now.
lf you and Eikichi unite, you will feel the same pain as he does.
lf Eikichi dies, you will as well.
Makes it interesting.
l'm begging you, please don't kill me.
lf you wish to live, then answer my questions.
First, tell me why you're here.
Second, who are you working for?
Zero Form secret art!
Unite me with the demon!
What happened?
His moves have suddenly changed.
His fighting spirit...
That move!
Long time no see, Kakugo!
That voice is...
Did you forget your long lost brother?
Did you forget this terror?
The Spiral move!
There is only person in the world who can do it.
The human demon, Harara!
Kakugo, Harara...
Now you must go out in the world and protect the innocent from the evil.
Your training is complete!
Thank you for your guidance, Father.
B-Brother, is there something wrong?
Harara, why are you laughing?
Father, you have been cheating me.
Joining Kasumi brought me to my senses.
Cheating you?
Our duty is to protect humanity...
...but the reality is that humanity doesn't deserve to be protected.
They are horrible creatures, Father.
Brother, what are you talking about?
You foolishly allow conceit to dominate your judgment.
Harara Hagakure, born to this world from a human body...
...has died at the tender age of 1 4.
l am the same person and yet quite a different one.
Brother...
...what happened?
My body is now super-human.
lt's flexible and strong.
l don't have to fight for anyone except myself now.
What happened?
Kasumi...
Kasumi did this?
What?
You have the eyes of a demon.
Get out!
Zero Form is a special power created to protect innocent lives.
The holders of this power are forbidden...
...to use it for their own selfish purposes, Harara.
The powers of heaven have chosen me to command Zero Form.
Engage!
Free of conscience.
My spirit is nobler than a human's.
My true self...
...has blossomed.
There is no flower nobler than the human spirit.
lf you compare the Kakugo family to a flower...
then our spirit is the maple which blossoms alone in the cold mountains!
Engage!
Coil!
lmpact!
Spiral!
lron Wall!
Father!
l shall...
...never forgive you.
You are no longer my brother.
Spiral!
Kakugo...
Father.
l've failed you.
l don't stand a chance against the powers Harara now possesses.
The technique, the strength...
...there's no way l could ever defeat him!
Kakugo...
Do you remember the story l told you as a child?
The one about the tortoise defeating the rabbit in a footrace?
Yes, l remember.
lt is not a fairy tale, my son.
Father!
l remember.
l remember!
l will avenge the murder of my father.
l will send you to hell!
Thousand-arm bullet...
...strike!
You let your anger get in the way again.
You had a moment of weakness.
Shame on you, Kakugo.
l must contain the anger in my mind.
No, my anger must go to my legs...
...and support me.
You waste your time protecting these pathetic little weeds?
l have never seen such a disgusting scene.
My dream is to get rid of such troublesome creatures.
You won't live to see it come true.
Do you really think you can...
...defeat me?
Something's wrong, l can't control this body.
lt's rigor mortis, Mr. Harara!
Eikichi's body is mortally wounded...
...he's bleeding to death.
Please separate yourself from him right now...
...otherwise your life is also in danger.
Doesn't matter.
Kakugo doesn't care if we both die.
l'm too bored with life to care, myself.
Mr. Harara...
This is no time for you to be cavalier!
Rigor mortis.
l can only wish.
Spiral!
lmpact!
Mr. Harara!
A mere tickle!
My duty is to protect the innocent.
Hagakure...
Zero Form Protection is not a power to be used selfishly.
lt is only for those who cannot defend themselves.
Using the power to protect the innocent...
...gives them a prayer for the future.
Kakugo Complete!