[LSS-WSRN] Anyamal Tantei Kiruminzoo - 26 [A43E5129].srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
This program has been brought to you by King Records and these sponsors.
When watching a TV anime, make sure to watch it in a bright room well away from the screen.
Ouch...
Ow...
Where is this?
We're inside the UFO.
This is bad... We've been captured by the aliens!
Ehh!? What'll we do!?
Don't ask me!
Rimu? Where's Rimu?
What is this place?
Where are Riko and the others?
The egg...
It hasn't cracked.
Thank goodness!
What?! My body's floating!
Maybe the UFO launched?
Launched!? To where!?
To the aliens' planet, obviously!
No way!
I don't want that!!
An elevator that goes down to the basement?
Could Ken and the others be down there?
Episode 26
Episode 26
Episode 26
Space Detective Kiruminzoo! ?
Space Detective Kiruminzoo! ?
Space Detective Kiruminzoo! ?
Space Detective Kiruminzoo!?
It stopped?
No, I think we're out in space now.
Ehh!? We're out in space!? Really!?
I wonder what'll happen to us...
I guess we're really gonna be examined and experimented on...
...be tortured, and have our memories erased...
D-Dissected, too?
E-Eaten, maybe?
W-What was that?
Maybe we're to continue through here?
What'll we do? This might be a trap set by the aliens, you know!
Let's check it out! There's no point in just standing here!
It was a trap after all!
Shut up and run!
Th-That was close!
What is this? Are those aliens having fun ridiculing us?
This is making me hungry! Why do we have to go through this!?
All right! Now that it's come to this, it's us versus those aliens!
Let's take over this UFO and return to Earth!
We'll win for sure!
How can we get out of here?
Ah, Tamao-kun!
No!!
Tamao-kun!
Eh? Crack?
No!! W-W-W-What'll I do!?
Tamao-kun's been...!
Tamao-kun's been broken!!
I'm sorry! I'm so sorry, Tamao-kun!
Tamao-kun?
Hey, it's me! Don't you recognize me?
What'll I do?
Still... I've got to protect Tamao-kun!
Nagisa-nee's probably at the park by now...
Who'd have thought that we'd be captured by aliens and taken to space?
She must be worried about us...
I'm starving...
I could go for a croquette right now...
Heh... The world is spinning...!
Hey, Riko! Over here!
Why'd you start spinning it, you stupid cat!?
It was you who said "Over here!!"
What is with this place?
What if we can't ever get back?
D-Don't be stupid! The hell are you saying?
Well, how do you know if we'll ever get back?!
Mama and Papa...
I'll never...!
Y-You'll see them, again!
I'm gonna eat my dad's croquettes again for sure!
You too, Riko! We'll definitely get back to Earth!
What could this place be?
I might have jumped without thinking, but...
Riko and the others are here, right?
It looks like I'll have to go down from here...
I-I can't move forward!
Huh? Who's that?
No one told me that anyone would be inside...
Maybe Mother knows?
Anyway, I've gotta find Ken and the others!
To our camaraderie.
To your beauty, Madame Michelle.
Thank you. It is reassuring to know that you are working with us.
I shall do anything to be of service.
Next time, I shall introduce my daughter Kanon to you.
If I remember correctly, she's a fifth-year student, right?
I happened to see some kids around her age, just earlier.
Children are nice, pure, and believe wholeheartedly in the future.
I also believe in the future that you and I will realize together.
Well, well...! What an honor, Madame!
What was that?!
Kanon is?
Indeed...
Is there a problem?
No, please do not worry.
I must excuse myself, as I suddenly have some urgent business to attend to.
Huh!?
We can't go ahead!
Sample number: 348, 349.
First area passed. Transporting to second area.
What is this place?
It's Rimu!
Riko! Ken-kun!
Rimu, are you alright?
Yeah.
So this is, um, inside the UFO?
Yeah! That's why we have to take over this UFO and go back to Earth!
There's gotta be a control room somewhere! Let's look for that!
Got it!
Don't get caught by the aliens!
Oh, hey! What about Tamao-kun?
He's a chick right now!
They're late...
Could something have happened?
Oh, Racc-chan! What's wrong? You're alone?
Riko and Rimu have what?!
Sweet, it got through!
Racc-chan, you know the place, right?
Papa, I'm going out for a bit!
Hey, Mama! Where are-
Huh?
A maze...?
Where should I go?
Right!
What if the aliens are ahead?
On second thought, left!!
What'll I do? I can't choose!
Tamao-kun?
Tamao-kun...
That's right... nothing will be done if I just hesitate...
Wait! I'll go too!
I said right!
I called left!
The last left was a dead end, wasn't it?!
Like I said, we should go left this time!
I'll be going right. If you get caught by the aliens, I won't come to save you!
You too! Don't become alien feed, now!
I won't lose to Ken!
Darn cat! I'll be the one to get outta here first!
L-Lion!?
W-What was that just now?
Maybe I should've gone with Ken...
A dead end...!
What's with this mark?
Sample Number 348: Second Area Passed.
Passed? Does that mean I've escaped successfully?
Subject has unlocked a special way.
Yay!
Action: Movement Power A, Automation C.
See, the path I chose was right!
Again?!
W-What is this!?
Am I gonna get caught?
I've gotta get away!
W-What is this?
No way!
To study many things about humans.
...be tortured, and have our memories erased...
No... No way!
Help me! Rimu!
Nagisa-nee!
Riko! What're you doing by yourself?
What happened to Ken and Rimu?
Someone, save me!
At this rate, she'll be...!
Papa!
No!!
It dissolved...
I'm saved...?
You got what you deserved for coming to a place like this...
It'll be faster to find the exit and guide those kids to it, right?
Where is everyone?
Sample packing system has been interrupted.
Maze...?
What's this place for?
I hope everyone's all right...
That was...!
Ken-kun!
Ken-kun, run away!
Nagisa-neechan?
What are you doing, howling at me like that?
Lady Kanon?
What are you doing in here?
That's my line! Why are you here!?
Could it be that...
...all of these are animals that got caught?
Why are they...
An alien!
No!!
Don't worry! We can get away!
Ken-kun, where are Riko and the others?
Um...
Riko?
Nagisa-nee...!
Riko! You're safe!
It's Nagisa-nee's scent... Thank goodness...
Where's Rimu? Wasn't she with you?
I don't know... I thought she was with Tamao-kun...
Hey, what's that?
Hey, isn't this the control room?
Control room?
Nagisa-nee, we're inside a UFO right now.
That's why we've gotta take over this thing and get back to Earth!
Um, so how do I make this move...
More importantly, we've gotta find Rimu!
Nagisa-nee!
Tamao-kun...
Tamao-kun!
What? An earthquake?
Something moved!
Nagisa-nee, you can't go by yourself!
But I've gotta search for Rimu!
Onee-chan?
Rimu?
Rimu!
Riko! Onee-chan!
I'm so relieved, I can't walk...
Rimu!
Ah! Sorry, Tamao-kun.
Tamao-kun?
That's right!
Just now, we found the captured animals...
...and then an alien was chasing after us!
What!? You saw an alien!?
What, what?
Dammit, I dunno what any of these do!
Take that!
Oh... It stopped!
The ceiling's opening!
Oh, no! We're gonna be sucked out to space!
It's not space...
Huh? Isn't this the grove of trees from earlier?
I see! I managed to land it without even knowing it!
I could be a genius!
W-What have I been...!?
Tamao-kun?
You turned back?
E-Everyone? W-W-W-Where is this?
There'll be time for explanations later! We gotta get outta here, pronto!
But the animals...!
Ah, look!
Looks like they made it out!
Thank goodness!
These are...
...the captured animals?
I'll check it out.
Riko! Rimu!
Nagisa! Where are all of you?
Mikogami Haruka...
To think that we would meet here...
You are...
Do you still intend to get in my way?
Just like my mother who betrayed my father and I?
Michelle-san...
Are you Michelle-san?
I shall warn you beforehand.
The next time you delve into my matters...
I will not show any mercy.
Mama!
Mama!!
Mama!
Everyone! You're all right!
Thank goodness...
We're sorry for making you worry.
What the hell!? They just escaped by themselves!
That makes it as if I jumped in there for nothing!
Kanon...
Mother!
Explain yourself. What's the reason for the failure this time?
Th-That is...
Huh? Shishiyama-kun?
Th-That's right! It's because of Shihiyama! It's all Shishiyama's fault!
I see. Well then, when we get back...
You know what'll happen!
Yes...
Let's go.
Yes'm.
It was here, wasn't it?
Yeah. If I remember correctly, that is.
Um, Rimu-san...
Could that UFO have returned to space?
Could you please explain it to me again in more detail?
It feels like it was all from a dream, eh...
Well, Riko? There was an alien, right?
This battle is mine!
Shut up, will ya? You've got no proof.
The UFO's gone, too.
Well now, more importantly, about my lovely transformation...!
Eh? I already heard about it.
You turned into a peacock... isn't that what you've always wanted?
N-No way...!
Mother...
I saw Michelle-san.
What should I do?
Hey, Ken! Let's go to Kamihama Museum!
Why?
They said there's a cat mummy from Egypt there!
No! No way!
Next time on Anyamal Tantei Kiruminzoo:
Next Time
Next Time
Next Time
Be Cautious of The Cat's Tears! ?
Be Cautious of The Cat's Tears! ?
Be Cautious of The Cat's Tears! ?
Be Cautious of the Cat's Tears!?
Let's Kirumin, everyone!
This program was brought to you by King Records and these other sponsors.