To install click the Add extension button. That's it.

The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. You could also do it yourself at any point in time.

Kelly Slayton
Congratulations on this excellent venture… what a great idea!
Alexander Grigorievskiy
I use WIKI 2 every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like.
What we do. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Quite the same Wikipedia. Just better.

Alexander Vostokov

From Wikipedia, the free encyclopedia

Alexander Vostokov
OccupationPoet and Translator

Alexander Khristoforovich Vostokov (born Alexander Woldemar Osteneck; Russian: Алекса́ндр Христофо́рович Восто́ков; 27 March [O.S. March 16] 1781 – 20 February [O.S. 8 February] 1864) was one of the first Russian philologists.[1]


He was born into a Baltic German family in Arensburg, Governorate of Livonia, and studied at the Imperial Academy of Arts in Saint Petersburg. As a natural son of Baron von Osten-Sacken, he received the name Osteneck, which he later chose to render into Russian as Vostokov (Ost, the German word for "east," translates to vostok in Russian).[1] He liked to experiment with language and, in one of his poems, introduced the female name Svetlana, which would gain popularity through Vasily Zhukovsky's eponymous ballad.

During his lifetime, Vostokov was known as a poet and translator, but it is his innovative studies of versification and comparative Slavonic grammars which proved most influential. In 1815, he joined the staff of the Imperial Public Library, where he discovered the most ancient dated book written in Slavonic vernacular, the so-called Ostromir Gospel. In 1841, Vostokov was elected to the Russian Academy of Sciences.[1]


Vostokov's works on the Church Slavonic language were considered a high-water mark of Slavic studies until the appearance of Izmail Sreznevsky's comprehensive lexicon in 1893–1903 and garnered him the doctorates honoris causa from the Charles University and University of Tübingen.

Vostokov also laid foundations of modern Russian toponymy. In 1812, he published an article with the title "An example to the amateurs of etymology" (Russian: Задача любителям этимологии),[2] where he argued that geographical names (toponyms) have repeating elements which he called formants and which help to restore the etymology of the name. For instance, the endings -va, -ga, and -ma in the end of such names as the Sylva, the Onega, and the Kama, may mean "water" in the languages these names originate from.[3] Whereas this article did not get sufficient attention during Vostokov's life, it did subsequently receive recognition, and Vostokov is cited as one of the founders of toponymy in Russia.[4]


  1. ^ a b c Востоков Александр Христофорович (1781–1864) (in Russian). Moscow: Учреждение Российской академии наук Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН и ООО "Словари.ру". Retrieved 7 January 2012.
  2. ^ Востоков, Александр Христофорович (1812). Задача любителям этимологии. Сакт-Петербургский вестник (in Russian). Saint Petersburg. 4.1. (2): 204–288.
  3. ^ Полищук, В. В. Древние тайны русского слова "Тюмень" (in Russian). ИА Трейд.Су. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 7 January 2012.
  4. ^ Успенский, Лев Васильевич (2008). Загадки топонимики. Аванта: Мир Энциклопедий (in Russian). Moscow: ВКТ Владимир. p. 260. ISBN 978-5-17-058250-1.
This page was last edited on 5 June 2021, at 07:40
Basis of this page is in Wikipedia. Text is available under the CC BY-SA 3.0 Unported License. Non-text media are available under their specified licenses. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.