Amaenaideyo_Katsu_-_02.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
We're now second year high school students.
Everyone in the country,
I'm finally a second year high school student!
We're now third year high school students.
Hey, where the hell's the camera focused?!
New school year!
Camera man, over here! The lead character is here!
We're all in the same class again!
That's great!
Sure is!
You know, this is Joutoku-baa's doing, using her power as the Vice Principal.
We're well aware of that.
It's just for the mood.
Oh why...?
Why do I have to be with them even at school?
All I ask is to be at least free at school.
It's because that's dangerous that everybody's in the same class.
Think about your position carefully.
What's that?
Preparations for tomorrow's school entrance ceremony.
Sakura handles men too roughly.
I see.
What are you saying? I have a stack of work to finish!
Now that I'm the president of the student council,
I plan to create a bright and healthy campus life that strictly follows the school regulations.
Hina-chan, congratulations on your entrance to high school.
Entrance to high school.
A sparkling first year high school student.
You have grown into a fine lady. I can't hold back my emotions.
A high school student is more beautiful than a flower.
Here, take this.
Charms?
A gift from everybody for your entrance to high school.
Make sure to have these on you at the school entrance ceremony.
Lately, your body has been maturing so be careful.
I believe in you. You have high morals!
Hinata-chan, please keep your body pure, okay?
Your campus life will be paradise if you become popular.
What about you, Ikkou?
Umm... This... Oops...?
Huh?
Wait... Huh?
I don't want it.
Umm...
Rejected...
We are about to begin East Tousen High School's 76th school entrance ceremony.
First year students, please enter.
Hey, there she is.
She's wearing the charms like we told her to.
Hinata-chan!
Cut it out. It's embarrassing.
What's wrong with it?
At the temple, we're family so we need to heat it up for her.
I see.
You're right.
Hey, Hinata!
You only ignore mine?!
Well, while keeping that in mind,
I want you all to have a worthwhile campus life.
That is all.
Next is a greeting from the first year students.
Representative for the first year students...
If I'm not mistaken, she's...
Representative for the first year students, Kazusano Kazuki-san.
She's...!
Oh, she was a first year student.
Is Kazusano Kazuki-san the girl from Koushouji that you met the other day?
Yeah.
She's cute for sure.
First off, I want to thank the principal,
followed by the audience for being supportive and holding such a great ceremony today...
That's not all!
At the Daikoku-sama incident, I told you about that weird girl we met at the inn.
I don't hate you.
Let's still be friends, okay?
Well then, mata joudo.
And that is all.
Representative of the first year students, Kazusano
Kazuki.
Her panties are white!
My fantasy!
What's with the wind?!
The wind came from inside this room for sure!
W-What's going on?
What? What?
S-So he came this year as well!
As I thought...
W-What's that?
How great! How great! There's nothing better than being here!
Ah, what a superb view.
And who might you be...?
As expected from a representative of the first year students. You're a perfect beauty.
However! The length of that skirt is a failure!
That idiot! Appearing every year!
He's notably impressive this year as well.
What the hell is he? An evil spirit?
His alias, 'The Founder.'
He's the spirit of the founder of East Tousen High School's Student Council.
The disturbance in the wind is a disturbance in the heart!
He appears every year and says that. He's just a delinquent spirit who embarrasses the first year students.
He's a former student council president but he's a delinquent as well?
Usually he makes his appearance after the ceremony!
He showed himself earlier this year.
I was picked on last year as well...
The Founder has good taste in girls, so he goes after all the cute ones, isn't that right?
P-P-Picking on you?!
Well, all sorts of things.
Stop it...!
Idiot!
That bastard only cares about tits and ass.
That's...!
The scent of an innocent maiden!
A faintly maturing maiden saved for the right moment!
Aha, she is truly gorgeous!
Now, I will pick the young bud!
It went as planned!
It worked!
I see. That's why you gave her the charms this morning.
Although it was just a thought.
Take that!
Bastard! What the hell are you doing to my sister?!
Sa-chan's personality has changed completely.
She's usually like that to begin with.
Are you okay as well?
Yes. Thank you for helping me, Student Council President.
I see. Sugai Sakura, you've made it all the way to the seat of Student Council President.
Founder, this is none of your business.
You were acting so indecently when you first came to this school.
T-That was long ago...
Maybe I need to make you remember yourself from back when you were still an innocent bud.
Take that!
Go return to that day!
Stop it...!
Revenge to your youth!
Punish!
Jeez, doing this every year. You don't learn, do you?
No! Joutoku-sensei!
Letting you rest in peace with sutras was going too easy on you. I'll knock you straight down to hell!
Get him, everyone!
Yes!
Neo Exorcism Rangers have arrived!
Exorcism Rangers?!
How unfair coming after me with the five of you!
There.
Ouch!
Joutoku-sensei, I'm sorry! Mr. Moustache's sorry!
Stop your nonsense and cool your head for a bit.
I'll let you rest in peace after you've reflected on your ways.
No! I don't want to go!
The girls' flowers will be saddened if I'm not around!
And why is he the founder of student council?
Damn it. They sealed me in securely...!
That old hag and that glasses girl!
I'm sorry! I'm sorry! I was joking. Miss and Ms. Glasses...!
Those panties...!
You're going to be exorcised at this rate, right?
I'll help you out.
Really? This is what you call a Buddha in Hell!
Oh, thank you! Oh, thank you!
Buddha has his own circumstances as well.
But in return, I want you to cooperate.
What?
Hey, first year student...!
Hey you, you have a great body there.
Want to aim for Hanazono University?
Why don't you just join our club without hesitation?
Stop chasing me!
I'm a second year student, you know!
Atouda Yuuko! I want... I want you!
Idiots! Don't put it like that!
I want you!
Jeez, I told them I don't mind helping them as a backup.
You sure are popular, Yuuko.
What are you doing, Chitose? Did you join the Home Economics Club?
Yeah. Although I'm just helping Sumi out during the recruiting period.
Your cooking isn't that great...
What...?!
Look who's talking!
And who made this?
Me.
Hey, it came out pretty good. Are you going to join the Home Economics Club?
Beautiful. Beautiful. Hey, do you want to be a model for our Photography Club?
Not too fast. Only our Art Club can draw out your pure beauty. Your daily feelings.
How dreadful...! Join my Drama Club at once!
Umm... Do you want to join our Haniwa Research Club?
Umm...
Really?! You're joining our club?!
Her decision to join a club is up to her!
You sure have some guts to be recruiting so forcefully in front of the Student Council President.
I won't say anything if you're prepared to have no funds for this fiscal year.
She's obtained more power, hasn't she?
Now all of you, remain in vain.
Yeah.
Having power is scary, isn't it?
It isn't really the power. Sakura-san is just...
Ka-Ka-Ka-Ka-Kazuki-san...!
Why are we locking arms?!
If I don't do this all the scary upperclassmen will try to recruit me.
Y-Y-Yeah, you're right. You're absolutely right.
That Ikkou...
For the likes of Ikkou...
Ikkou's an immoral beast...
Which club should I join?
I want to join the same club you're in, Ikkou-kun.
Ka-Ka-Kazuki-san... I'm not in any...
Don't call me 'Kazuki-san.' I'm the underclassman.
W-Well then, Kazuki-chan...?
Aww, we sound like a couple!
This is the best!
Hinata-chan, you're Sugai Hinata-chan, right?
We're in the same class then.
Let's be friends, okay?
Likewise.
Have you decided on which club you're joining?
Black Magic Research Club.
That doesn't exist.
Nankin Tamasudare Club.
That doesn't exist either!
Well, let's go look for a club together.
Welcome to the Aikido Martial Arts Club.
What are you doing here?
"What am I doing here"?
I'm a member of this club.
What?
Didn't I tell you about it?
No, you didn't.
More importantly, what do we have here? Are you attracted to younger girls?
Huh?
That's impossible.
What did you say?!
That isn't true, right?
S-She's sexy in any outfit she wears...
Well then,
we're going to begin practice.
Ka-Kazuki-chan?
I-I'm sorry. I was just captivated by her nice body.
Oh, I see. You're right. Her body is quite amazing.
Amanogawa Haruka. Saienji's third year resident trainee.
One who wields the power of the Heaven Realm and requires special attention.
Furthermore, what's with those absurdly big breasts?
She laughed just now!
She just laughed to herself.
Putting her breasts on a pedestal...!
Alright now, let's put it into practice.
Mount Fuji...! Fuji...!
Knock down your opponent and suppress him for 15 seconds in order to win.
He's going to die.
Ikkou's going to die.
I'm completely empty. Umm, nothing more will come out.
Hey everyone, do you all have partners?
Yes.
Hey, Hinata-chan.
Huh?
How much do you guys know about Ikkou-kun's power?
Huh...?
It seems that his power only awakens with lust.
And it's unstable. The power of Holy Priest Saizen.
Begin!
I think it's fine if Ikkou-kun only awakens with lust.
Because, no matter how it emerges, it is the power of Holy Priest Saizen.
What is there to be afraid of?
As a Saitoushuu monk, it's something you should welcome.
Counterattack.
What?
Don't look...! Ikkou-kun...!
Rolling Cradle.
Hina-chan, that doesn't look like Aikidou anymore.
Hey, Kazuki. Tag out with me.
I'm very, very strong.
Nice timing!
Roger!
Umm, who's that?
Tag.
What?
Is it a tiger?!
It's a dog!
A move that'll knock away the scandalous scene!
Special move: Gigantic Crush!
And with this, a victory for the Tekkin Concrete.
Bad boy!
I'm sorry. I overdid it.
You can't be doing these kind of things in a sacred dojo.
Haruka-chan, he's a wandering spirit.
What?
Crap, they found out...!
As expected from Joutoku-sensei's apprentices.
I guess I can't hide the fascination of a man who has trained hard.
I didn't sense a thing.
Come-back revenge!
As I thought.
Yes, indeed.
We sealed you in earlier. How did you escape?
I cannot disclose that due to the contract with my client.
What kind of excuse is that...?
Well then, prepare yourself!
Observe the power of the former president,
who has come back from the abyss of hell, with this bold and disastrous spring breeze.
Hina-chan!
What a young bud!
I will pluck those young flowers and fruits right away!
Punish!
I don't know how you came back, but the sin for disgracing this dojo and embarrassing Hina-chan is a heavy one!
Help me...! Haruka-san, I'm scared!
I'm scared!
Umm, h-hey. Kazu-chan...!
I'm scared!
H-Hey...! Oh my...!
Champing Chance!
A beautiful body for a high school student.
That is highly against school regulations!
Please wake up, Ikkou-kun!
If you don't wake up we'll be in trouble!
I'm awake! Wide awake!
Please help, Ikkou-kun!
Ka-Ka-Ka-Kazuki-chan...?
He has awakened!
He has awakened...
What is this light...?
A light of purification...?!
That light...!
Ikkou...?!
This sensation...!
It might not be a bad idea to rest in peace after all.
Better yet--
Are you alright, Hina-chan?
Yes.
Hina-chan, the perverted rebound is coming.
Okay.
Oh, thank you, Goddess of Mercy!
Don't give us so much trouble!
Thanks...
Where's Kazuki?
Huh? Now that you mentioned it...
It's amazing... Holy Priest Saizen's power.
You're wonderful, Ikkou-kun.
Ikkou! Ikkou!
Chitose...!
You're mistaken! This is...
Chii-chan, about this...
IDIOT!!!
Jeez, if it was a misunderstanding, you should've said so.
And that's what I said! Damn it!
We were saved because of your help, Ikkou-kun.
Huh?
As expected, your power is amazing.
Hey, I don't know what you're up to, but...
I'm not up to anything,
Upperclassman.
Well then, see you tomorrow.
Mata joudo.
I'm Kazusano Kazuki, 15 years old, and a first year high school student.
I'm really happy that I'm able to go to the same high school as the upperclassman I look up to.
I'm going to study hard and work hard for my love.
So, how was that?
It was great. You're very good at it.
Don't compliment me so much.
And with that said, we bring you next time with: Don't Come Back!!
Don't miss it!
Perfect! You're a genius!
Mata joudo.
What?
Oh, it's nothing at all.
S-Stupid couple!