[EveTaku] AKB0048 - 22 Kara.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
What is the meaning of this?
It's exactly as I told you.
You're being transferred to the Dualium Excavation Department.
But this came out of nowhere.
I believe you read the report I submitted some time ago.
Hm?
Oh, the one about entertainment and labor efficiency, right?
Of course.
Employee feedback is always appreciated.
You even agreed to pass it on to your superiors.
Yes, well...
This was a direct order from Zodiac's administration.
Throw me a bone here.
Zodiac... directly?
Oh, by the way...
Apparently, DES forces have taken over Akibastar.
Are you serious?!
What, haven't you heard?
So what's become of AKB0048?
Who knows?
I suspect they'll be caught soon enough.
It won't be long before you can see you daughter again.
You'll be visiting her in prison, surely.
DES has taken Akibastar?!
Yeah.
It should be on the news soon.
No way.
00 can't have...
A wind that heeds no master now blows.
aruji naki ima kaze ga fuki
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
Behold, light shines down through the clouds.
kumoma ni wa hora hikari ga sasu
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
Wanderers strain their ears to hear
mayoibito wa mimi wo sobadatete
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
and find the power to follow their own paths.
jibun no michi susumu tame no chikara ni suru
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
Before me, a hill stretches despairingly high.
kokoro oresou na nagai saka no mae
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
But if there's to be a future for me,
mirai ga aru nara
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
I cannot turn my back.
se wo mukerarenai
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
My friend, do you remember?
tomo yo oboete iru kai
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
Here, where we exchanged vows that day,
ano hi chikaiatta kono basho
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
flowers are blooming in season.
kisetsu no hana ga saku
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
A voice that heeds no master calls.
aruji naki sono koe kikoeru yo
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
Behold, the sun has returned,
taiyou ga hora sukoshizutsu
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
gradually stripping the land
atari no sono yami wo
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
of the shadows that had gathered.
hagashite kureru darou
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
Heedless of any master, now is the time.
aruji naki saa kono toki ni
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
Yes, we shall set off on our way.
bokutachi wa sou arukidasou
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
All of us are frail creatures
daremo minna yowai ikimono sa
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
seeking the shadow of love
ai no kehai sagashinagara
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
and pushing ever onwards.
saki e susumu
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
m -46 -5 b -23 -35 23 -35 46 -5 l 41 0 b 21 -26 -21 -26 -41 0 l -46 -5
- Blue Betrayal-
- Blue Betrayal-
The reconnaissance team has entered the Crystal Theater.
Don't let the military in.
Say we're running a safety inspection.
Certainly.
Furthermore, the disappearance of Ooshima Yuuko the 9th has been confirmed.
It appears she could not control her power after becoming Center Nova.
How terribly rude of her.
Her excess energy must have been in the spirit of summer.
AKB0048 and Milady's whereabouts are unknown.
Chieri is a lucky girl.
But of course.
It would seem that she—that Chieri—is ever my Sun.
Kirara Drive damaged.
Engines have stopped.
Unable to determine coordinates.
You mean we're lost?
We barely made it out of there.
That alone was a miracle.
Here.
I'll go check on the others.
What about Tomochin, Kojiharu, Chef Papa, and the understudies?
Not to worry.
They should have taken refuge in the temple.
Will the people of Akibastar be all right?
DES is after 00.
They'd be in greater danger if we were still there.
Hopefully, they'll leave the civilians alone now.
Yuuko-san...
What about Yuuko-san?
Is it true...
Is it true that Mii-chan led DES to us?
It would seem so.
Why would she do that?!
Tsubasa-san.
I have a request.
What's this?
Am I being interrogated?
You're Minegishi Minami the 5th!
You were Center Nova!
Kanata, calm down.
Was I really a true Center Nova?
I'm not sure.
I lost my nerve and ran away before I could find out.
Ran away?
You're saying that the disappeared Center Novae were in that "other world"?
If I had gone on, I'm sure I too...
Are all the past Center Novae in that world?
No. Most of them graduated normally.
The appearance and disappearance of a Center Nova require different conditions.
Appearance requires a concert on Akibastar,
stormy weather, and combat during the performance.
Disappearance comes after a Center Nova has awakened,
when she aims for even greater heights and attains the ultimate radiance.
In that instant, she disappears to the other world.
Then Yuuko-san has gone to that world?
I'm sure she has.
The world where Acchan and the others are.
So she's alive.
Yuuko-san is alive!
Then what about the ones who didn't disappear?
If your ambition for radiance falters for even a moment,
you will lose what radiance you had.
A Center Nova must always be gazing upward,
ascending constantly to greater heights.
I was a coward and hesitated.
That's why you graduated?
Yes.
Right afterward, I abandoned the name of Minegishi Minami the 5th,
and took the escape that was graduation.
I didn't even hold a graduation concert.
Then why did you become a camerawoman?
I wanted to protect you all.
I wanted to stay by 00's side and prevent anyone else from disappearing.
Then why did you invite the attack on Akibastar?
That was...
My father was involved, wasn't he?
Dualium.
The mysterious substance discovered at the dawn of the 21st century
which holds a certain power.
You want me to photograph minerals?
I specialize in the adies-lay.
It can open gates in spacetime,
and link the two worlds— this one, and the one that lies beyond.
The one that lies beyond?
Haven't you caught a glimpse of it before,
Mii-chan?
Former Center Nova, Minegishi Minami the 5th.
You should know.
Not to mention, the hyperdimensional life forms that appeared in the course of dualium research.
You know them as...
The Kirara!
Dualium and Kirara.
With these two in hand,
the Tsukuba Quantum Engineering Laboratory succeeded in developing interstellar flight technology:
the Kirara Drive.
Kirara react to a certain kind of human will.
I suppose you could call it the soul.
They amplify their power in response.
You don't mean...
That's right.
Idols.
The predecessors of idols, ancient arts and entertainment
apparently began as rituals to communicate with gods or other worlds.
Perhaps there is some sort of connection.
Then DES was trying to capture 00 alive...
To use you and the Kirara for military purposes.
A Center Nova could cause the Kirara to glow brighter than ever.
Vast quantities of dualium exist on Akibastar.
I was the one who told Zodiac
that there was a dualium response on Akibastar, and that a Center Nova might be born.
As a result...
So it's your fault that Akibastar...!
Where are you going?
I need to talk to my father.
You can't do that!
But—
Chieri, calm down.
Why did you do it?
I thought you wanted to protect the members!
Please, answer me!
Because she wanted to save the disappeared Center Novae.
To save them?
When somebody awakens as a Center Nova,
a gate to the other world opens.
She thought that she could make use of that to reach Acchan and the others.
So she agreed to help Zodiac and waited for her chance.
And she got herself double-crossed.
Sounds like Mii-chan, all right.
I was always worried she'd fall for the wrong sort of guy.
She might have just flat-out betrayed us.
That's not the case.
How can you be sure?!
Because I feel the same.
I also want to save the girls who disappeared.
I want to see Acchan again.
Tsubasa-san.
Sensei-sensei might have been thinking the same thing.
Sensei-sensei too?
Yes.
That's why he brought back the General Elections
and tried to cultivate a new Center Nova.
Can we save them?
If somebody became Center Nova, could they save Yuuko-san?
It's not out of the question.
What the...
A barrier?
Have you established contact with Sensei-sensei?
Not yet.
We're unable to reach the Tsukuba Foundation or any other WOTA branch.
Any further would be too risky.
Cease transmission.
Roger.
Do the Center Novae...
and Acchan...
really want to be saved?
More importantly, do you honestly believe Mii-chan?
I was Shinoda Mariko the 7th.
Nothing can change that fact.
It's not so easy to leave behind
the name and purpose you once inherited.
Suzuko, what are you doing?
Nothing's coming up.
Huh?
Everything concerning 00 is gone.
Even the fan websites.
Did DES take them down?
That, or the fans gave in to the pressure of the crackdown.
That's terrible!
Is 00...
really done for now?
I hope not.
I wanted to get elected.
I wanted to become a successor.
Grumbly, you're a worryworm!
Worryworm! Worryworm!
I see.
So Mii-chan was trying to save the Center Novae.
We don't know if she's telling the truth.
Kanata...
Even if she is...
I know.
We can't simply forgive her.
Chieri.
Huh?
Sorry about earlier.
I didn't mean to say you couldn't talk to your father.
It's okay.
You were right.
Still, I feel I have to settle things with my father.
It's my responsibility.
I'm still not sure what I should do though.
Thinking about Yuuko-san?
Yeah.
I'm thinking...
of trying to become Center Nova.
I'll become Center Nova...
open the door to the other world...
and save Yuuko-san no matter what.
There's no way you could do that!
Becoming Center Nova is a huge challenge in itself.
What you're suggesting is beyond even that.
I know.
The very fate of 00 is uncertain right now.
How do you plan to...
Still, one way or another, I have to do it.
They found us?!
They must have intercepted our attempted transmissions to Akibastar.
Tsubasa-san!
Should we launch?
We have no means of resupplying.
Our best bet is to avoid combat.
You're telling us to run away?!
Enemy machines launched!
Ready the Kirara Drive!
System repairs are not complete.
We have no idea where it will take us.
No matter.
We can't let them finish us off here.
Activate Kirara Drive!
Energy at 10.85%.
T minus five minutes to activation.
A DES attack?
We are currently under fire from DES!
Five minutes until emergency Kirara Drive!
T minus 4 minutes 50 seconds!
If we don't fight back, they'll destroy us!
Tsubasa-san!
Tsubasa-san!
The hangar hatch has been opened!
An LAS is launching!
Who is it?!
Mii-chan?!
Mii-chan?
She's running away?
Don't tell me she's gone to report in to DES!
How could she?
Farewell, my AKB...
0048!
Mii-chan!
I've Been Waiting
I've Been Waiting
I've Been Waiting
Distance to the Skyscraper
Distance to the Skyscraper
Distance to the Skyscraper
Smile As You Cry
Distance to the Skyscraper
Smile As You Cry
Smile As You Cry
Distance to the Skyscraper
Distance to the Skyscraper
Distance to the Skyscraper
I've Been Waiting
Distance to the Skyscraper
Smile As You Cry
I've Been Waiting
Distance to the Skyscraper
Smile As You Cry
Mii-chan! Are you out of your—
Don't try to stop me!
This is Minegishi Minami the 5th's graduation concert!
At least let me go out in style!
I have the feeling that I had embraced you once
dokoka de anata wo daita ki ga shiteta
do
do
do
ko
ko
ko
ka
ka
ka
de
de
de
de
de
de
a
a
a
na
na
na
ta
ta
ta
wo
wo
wo
wo
wo
dai
dai
dai
dai
dai
dai
ta
ta
ta
ta
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ki
ga
ga
ga
shi
shi
shi
shi
shi
te
te
te
ta
ta
ta
ta
and felt the shape of your collarbones.
sakotsu no katachi wo shitteru
sa
sa
sa
ko
ko
tsu
tsu
tsu
no
no
no
no
no
no
ka
ka
ka
ta
ta
ta
ta
chi
chi
chi
chi
chi
chi
wo
wo
wo
wo
wo
wo
shi
shi
shi
shi
shi
shi
t
t
t
t
t
t
te
te
te
ru
ru
ru
ru
ru
ru
ru
Beneath those white sheets, like a boy,
shiroi shiitsu de shounen no you ni
shi
shi
ro
ro
ro
ro
ro
i
i
i
i
i
shii
shii
shii
shii
shii
tsu
tsu
tsu
tsu
de
de
de
de
de
de
de
de
sho
sho
sho
u
u
u
ne
ne
ne
n
n
n
no
no
no
yo
yo
yo
yo
u
u
u
u
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
ni
you prayed fearfully
nanika ni obie inotte
na
na
ni
ni
ni
Whoa...
ni
ni
ka
ka
ka
ka
ka
ni
ni
T minus 2 minutes 30 seconds!
ni
ni
o
o
o
o
o
bi
bi
bi
bi
bi
bi
e
e
i
i
i
Come back, Mii-chan!
no
no
no
no
no
no
no
t
t
t
te
te
te
te
te
Takamina-san!
te
te
te
te
te
te
Who's in the LAS?
and sought love.
ai wo motometa
a
a
a
i
i
i
wo
wo
wo
wo
wo
wo
mo
mo
mo
mo
to
to
to
to
to
to
to
me
me
me
ta
ta
ta
ta
Impossible,
arienai
a
a
a
ri
ri
ri
e
e
na
na
na
i
i
i
i
i
i
like a blue rose,
aoi bara mitai na
a
a
a
o
o
o
i
i
i
ba
ba
ba
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
mi
mi
mi
mi
mi
ta
ta
ta
ta
i
i
na
na
what happened that night.
itsuka no yoru
i
i
tsu
tsu
tsu
tsu
tsu
tsu
ka
ka
ka
no
no
no
no
no
no
no
yo
yo
yo
yo
ru
ru
ru
ru
ru
Miracles occur
kiseki nara
ki
ki
se
se
se
ki
ki
ki
na
na
na
na
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
only once.
ichido dake yo
i
chi
chi
chi
chi
do
do
da
da
da
ke
ke
ke
ke
yo
yo
yo
yo
yo
Blue rose
An impossible
arienai
a
a
a
ri
ri
ri
e
e
na
na
na
i
i
i
i
i
i
act of God brought about
kami no shiwaza ni
ka
ka
ka
ka
mi
mi
mi
no
no
no
shi
shi
shi
wa
wa
wa
wa
wa
wa
za
za
za
za
za
ni
ni
ni
ni
this blunder in love.
koi no ayamachi
ko
ko
ko
i
i
no
no
no
no
no
no
a
a
a
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ma
ma
ma
chi
chi
chi
chi
chi
chi
chi
Oblivion provides release for my love.
boukyaku wa itoshisa no deguchi
bo
bo
u
u
kya
kya
kya
ku
ku
ku
wa
wa
wa
wa
wa
wa
i
i
to
to
to
shi
shi
shi
sa
sa
sa
no
no
no
no
no
de
de
de
de
de
gu
gu
gu
gu
gu
gu
chi
chi
chi
Blue rose is love.
Blue rose is love.
Mii-chan!
Mii-chan!
Hmph. Didn't even make it to the encore.
I can never see anything through.
But...
this is a fitting end... for me.
Impossible,
arienai
a
a
a
ri
ri
ri
e
e
na
na
na
i
i
i
i
i
i
like a blue rose,
aoi bara mitai na
a
a
a
o
o
o
i
i
i
ba
ba
ba
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
mi
mi
mi
mi
mi
ta
ta
ta
ta
i
i
na
na
what happened that night.
itsuka no yoru
i
i
tsu
tsu
tsu
tsu
Takamina?!
tsu
tsu
ka
ka
ka
no
no
no
no
no
no
no
yo
yo
yo
yo
ru
ru
ru
ru
ru
Miracles occur
kiseki nara
ki
ki
se
se
se
ki
Are you going to run away again?
ki
ki
na
na
na
na
ra
ra
ra
ra
ra
ra
ra
only once.
ichido dake yo
i
chi
chi
chi
chi
do
do
da
da
da
ke
ke
ke
ke
yo
yo
yo
yo
yo
Blue rose
I haven't forgiven you, just so you know.
But we need all the allies we can get right now.
An impossible
arienai
a
a
a
ri
ri
ri
e
e
na
na
na
i
i
i
i
i
i
act of God brought about
kami no shiwaza ni
ka
Y-You sure can fly.
ka
ka
ka
mi
mi
mi
no
no
no
shi
shi
shi
wa
wa
wa
wa
wa
wa
za
za
za
za
za
ni
ni
They said your piloting was the greatest in 00's history.
ni
ni
this blunder in love.
koi no ayamachi
ko
ko
ko
i
i
no
no
no
no
no
no
a
a
a
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ya
ma
ma
ma
chi
chi
chi
chi
chi
chi
chi
Oblivion provides release for my love.
boukyaku wa itoshisa no deguchi
bo
bo
u
u
kya
I'm honored to have witnessed it!
kya
kya
ku
ku
ku
wa
wa
wa
wa
wa
wa
i
i
to
to
to
shi
Wow, wow, wow, wow!
shi
shi
sa
sa
sa
no
no
no
no
no
de
de
de
de
de
gu
gu
gu
gu
gu
gu
chi
chi
chi
Blue rose is love.
That was so cool!
Boom! Ra-ta-ta-ta! Fwoom!
Forget it all.
wasurete yo
wa
wa
su
su
su
re
re
re
te
te
te
yo
yo
yo
yo
yo
yo
yo
That blue rose
aoi bara nante
a
Thank you so much!
a
a
o
o
i
i
i
ba
ba
ba
ba
ra
ra
ra
ra
Can I call you Big Sis?
ra
ra
na
na
na
na
na
n
n
n
n
n
te
te
te
was but a dream or illusion.
yume ka maboroshi
yu
yu
me
me
The truth is, I've secretly been supporting you!
me
me
me
ka
ka
ka
ka
ma
ma
ma
ma
ma
bo
bo
bo
ro
ro
ro
shi
shi
shi
shi
shi
shi
shi
That miracle
kiseki nante
ki
ki
ki
se
se
se
ki
U-Um, I want to save Yuuko-san.
ki
ki
nan
nan
nan
te
te
te
te
te
te
te
te
never happened.
okitenai wa
o
o
o
ki
ki
ki
te
te
te
na
na
na
i
i
i
i
i
i
wa
wa
wa
Blue rose
So please...
Lend us your strength!
Forget it all.
wasurete yo
wa
wa
su
su
su
re
re
re
te
te
te
yo
yo
yo
yo
yo
yo
yo
The love you thought
watashi no koto wo
wa
wa
wa
ta
ta
ta
shi
shi
shi
no
no
no
ko
ko
ko
ko
ko
to
to
to
to
to
wo
wo
wo
wo
you felt for me
aishita no wa
a
a
a
a
a
i
i
i
i
i
shi
shi
shi
ta
ta
ta
ta
ta
ta
ta
no
no
no
wa
wa
wa
wa
wa
wa
wa
was a momentary lapse of reason.
isshun no honnou no mayoi
i
i
s
s
shu
shu
shu
shu
n
n
n
no
no
no
no
no
no
no
no
no
ho
ho
ho
n
n
n
no
no
no
no
u
u
u
no
no
no
no
no
no
no
ma
ma
ma
ma
ma
ma
yo
yo
yo
yo
yo
yo
i
i
i
Blue rose is cool.
Blue rose is cool.
Who'd have thought?
Blue rose is cool.
Looks like I'll be starting over as an understudy.
Blue rose is cool.
Takamina, hurry!
The wish from that day
itsuka no negai wa
sleeps in the ground.
tsuchi no naka de nemutte
When the promised time comes,
yakusoku no jikoku ni
it shall sprout a bud of hope.
kibou no me ga deru nda
Back when we first met,
futari ga deatta koro
our dreams were but seeds.
yume nado mada tane datta
How long will it take
dore kurai toki ga sugi
before they finally bloom?
hana wa saku no darou
I offer my tears to you.
kono namida wo kimi ni sasagu
If it will help you glow with greater radiance,
motto kimi ga kagayaku nara
then from up here, in this silent sky,
zutto mimamotteta
where I've been watching over you,
chinmoku no sora kara
I shall now fall as rain.
ima boku wa ame ni narou
Ah, I'll offer them to you.
a, kimi ni sasagu
All that I can do right now
konna boku ni dekiru koto wa
is ease the emptiness you feel, if only a little.
kimi no munashisa wo sukoshi demo iyasu koto
And so, I shall fall as rain.
saa boku wa ame ni narou