To install click the Add extension button. That's it.

The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. You could also do it yourself at any point in time.

Kelly Slayton
Congratulations on this excellent venture… what a great idea!
Alexander Grigorievskiy
I use WIKI 2 every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like.
What we do. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Quite the same Wikipedia. Just better.

From Wikipedia, the free encyclopedia

07Ghost vol1 Cover.jpg
Cover of 07-Ghost manga volume 1 featuring Frau (Zehel) and Teito Klein
(Sebun Gōsuto)
GenreAction,[1][2] Gothic fantasy[1][3]
Written by
  • Yuki Amemiya
  • Yukino Ichihara
Published byIchijinsha
English publisher
MagazineMonthly Comic Zero Sum
Original run25 November 200511 January 2014
Volumes17 (List of volumes)
Anime television series
Directed byNorihiro Takamoto
StudioStudio Deen
Licensed by
Original networkUHF stations
Original run 7 April 2009 22 September 2009
Episodes25 (List of episodes)
07-Ghost Children
Written by
  • Yuki Amemiya
  • Yukino Ichihara
Published byIchijinsha
MagazineMonthly Comic Zero Sum
Original run20092010
Wikipe-tan face.svg
 Anime and manga portal

07-Ghost (セブンゴースト, Sebun Gōsuto) is a Japanese manga series written and illustrated by Yuki Amemiya and Yukino Ichihara. It is set in a fantasy world with different laws, kingdoms, gods and magic. It was serialized in Monthly Comic Zero Sum, a josei manga magazine published monthly by Ichijinsha. Seventeen bound volumes have been released by the publisher. The manga was originally licensed by Go! Comi for release in North America, but they stopped publishing in October 2009 and Viz Media has since picked up the license for the series. The series has been adapted into a drama CD and an anime television series from Studio Deen, which debuted in April 2009. 07-Ghost won a double-first prize in the third Zero-Sum Comics Grand-Prix, meaning it was chosen for first place by both readers and editors.


Teito Klein is a former slave who now attends the Barsburg Empire's military academy due to his ability to use Zaiphon, a type of supernatural power. The ability is rare and thus highly prized.

Teito is an amnesiac who frequently has frightening dreams. The night before the graduation exam, Teito and his only friend, Mikage, vow they will never abandon each other. The next day, Teito overhears people talking about him. Stopping to listen, he suddenly realizes that the speaker, Chief of Staff Ayanami, is the person who killed the familiar man in his dreams: his father, the king of the destroyed Raggs Kingdom. Teito is caught eavesdropping and tries to attack Ayanami but is quickly brought down by one of his subordinates and sent to prison. Mikage comes to help him escape, only to find that Teito has managed to fight past the guards by himself. The two flee the building but are cornered on a balcony. Teito pretends to hold Mikage hostage, then makes his escape, though he is wounded by a Zaiphon blast that Ayanami directs at him. Three bishops in the nearby 7th District discover the injured Teito and take him to a nearby church to recuperate, where he is protected because of the 7th District's law of sanctuary.

In due time, it is discovered that Teito carries the Eye of Mikhail, a powerful talisman for which his home country was destroyed. This fact, as well as a fateful reunion, catapults Teito into a quest for revenge against the Barsburg Empire and for knowledge about his past. At the same time, his status as the bearer of the Eye of Mikhail throws him into the long-standing conflict between the evil Verloren and his enemies, the 07 Ghosts.


The book is set in the midst of the Barsburg Empire, which is divided into seven districts, each with its own cities, rulers, and culture.


Zaiphon is the "magic" of 07-Ghosts's world, the ability to convert life energy into various forms of power (it is Zaiphon that keeps the continent floating). It is controlled by converting strong emotions into energy, and the power that comes from Zaiphon often takes the shape of words, though people may use weapons to channel said energy. Those who have the ability to use Zaiphon are rare and thought to be blessed by God. Every user's capabilities are different, and in many cases, reflect their nature. Zaiphon is generally categorized into three types:

  • Healing Zaiphon: People with healing Zaiphon are able to heal wounds and share or transfer their Zaiphon to others. Characters who primarily use healing Zaiphon are Labrador, Assistant Archbishop Bastien, Ouka, and Capella.
  • Offensive Zaiphon: People with offensive Zaiphon can attack enemies and protect themselves from attacks directed at them. Characters who primarily use offensive Zaiphon are Teito, Mikage, Ayanami, Hakuren, Frau, and Capella.
  • Manipulation Zaiphon: People with manipulation Zaiphon (which is particularly rare) can move other objects at will. Castor uses this type of Zaiphon.

It is possible to learn to use more than one version of Zaiphon; however, people who can successfully do so are few and far between.

There are a variety of weapons used to manipulate Zaiphon, one of these being the bascule. With the bascule, people can channel their Zaiphon and use it for several purposes. Different types of Zaiphon have different effects when used through a bascule: those with healing Zaiphon cannot directly attack a Kor, but they can restrict and remove Kor from afflicted people, and those with offensive Zaiphon can directly attack a Kor.

07-Ghosts and Verloren

According to a centuries-old myth, the God of Death, Verloren (Dutch or German for Lost), 'killed' the daughter of the Chief of Heaven and was forced to escape to the earth. In retribution, Verloren invaded the hearts of the people, who slipped into despair. Lamenting over the people's suffering, the Chief of Heaven dispatched seven heavenly lights in order to punish Verloren. Called the "Seven Ghosts", they are said to have sealed Verloren on the earth and served forevermore as the guardians of the Empire. Mothers often tell their children that if they are naughty, the Seven Ghosts will come to take them away.

Though Verloren has been sealed away in Pandora's Box for over 1000 years, his messengers, the Kor, find and contact humans to bring them under his influence. If a contract is made, a mark appears on the person's chest. This is known as "Verloren's curse," and it indicates one's heart being eaten by darkness. One of the duties of the "07-Ghosts" is to fight against Verloren and his curse and try to stop contracts from being fulfilled. Only the Bishops can remove Verloren's curse.

The 07-Ghosts are embodied in humans with such extraordinary Zaiphon abilities that they are considered to be blessed by God. They were originally fragments of Verloren, and they were sent down to the earth by the Chief of Heaven in order to stop Verloren. Each of the 07-Ghosts has died in his previous life, and they all retain their memories of their past lives. Frau, Castor, Labrador, Fea Kreuz and Lance have been revealed to be Ghosts thus far; all of them have the mark of their Ghosts on their hands. The Ghosts' names are Zehel, Fest, Prophet, Landkarte, Reliquie (or Relikt), Eher and Vertrag, all of which have Dutch or German origins. Each of the Ghosts has a specific power:

Zehel – 斬魂 "the cutting spirit" (Frau; the Ghost who severs bonds)

Fest – 繋魂 "The Tying Spirit" (Castor; the Ghost who binds souls together)

Profe – 言魂 "The Speaking Spirit" (Labrador; the Ghost who prophesies)

Reliquie (can be also written as "Relikt") – 遺魂 "The Bequeathing Spirit" (Lance; the Ghost who sees one's past)

Vertrag – 契魂 "The Pledging Spirit" (Fea Kreuz; the Ghost who manipulates souls)

Landkarte – 消魂 "The Extinguishing Spirit" (Katsuragi; the Ghost who sent something or himself away to a certain place)

Ea – 醒魂 "The Awaking Spirit" (Kal; the Ghost who assigns numbers to every soul in the world and determines their destination after death)

Some editions may translate the Ghosts name wrong. Since all their names come from German, the names have a meaning in this language, and are not just a name. For example, It is common to see the name "Randkalt". "Rand" means "edge", "kalt" means "cold", making the name meaningless. In the other hand, the name "Landkarte" means "map", which corresponds with Landkarte's ability. The same happens with the Ghosts Reliquie (translated Rilect, not a German word) and Eher (Ea, not a German word).

The Three Wishes

When a person is given a life from the Chief of the Heavens, they choose three dreams to complete over the course of their lifetime. When all the dreams are granted, their souls will be called back to the Chief and be reincarnated. However, when people are born they do not remember the dreams they chose, and finding out the dreams is supposedly the joy of life.

There are evil beings who want to interfere with this process; among them are Verloren's messengers, the Kor, who steal dreams and drag humans into darkness. When a human's first dream is granted by a Kor, the person's heart becomes unstable and unable to be satisfied no matter what he or she does. When the second dream is granted, the person falls into a state of starvation or addiction. When the third dream is granted, the soul has indulged in too much darkness and becomes forever unable to return to the Chief of Heaven. The Kor then takes the body; a possessed body with all three dreams fulfilled by the Kor is called a Wars (warusa means "evil" in Japanese), and they serve Verloren. A dark magician who can control the Wars is called a Warsfeil.

It is the duty of the church to protect people from the Kor, because the feeling of addiction is very difficult to remove. There are cases when a Kor may grant a wish that is not one of the three dreams, but it upsets the equilibrium and the Kor may be punished for it.

The Eyes of Mikhail and Raphael

The Eyes of Mikhail and Raphael are a set of holy stones that can be embedded into the body, allowing the Archangels Mikhail and Raphael to descend into a host's body for a limited time. They are undetectable until they possess their host's body, whereupon the stone appears in the host's hand, the host's eye color changes, and they become able to wield godlike powers with Zaiphon. Before the storyline of "07-Ghost," the royal family of the Kingdom of Raggs held the Eye of Mikhail and the Barsburg Empire held the Eye of Raphael. A pact was established between both countries never to seize the other Eye; however, the Barsburg Empire broke this pact ten years prior to the storyline.

The Eyes' full usages are unknown; however, thus far, the Eye of Mikhail has been used to seal Verloren's original body in Pandora's Box, and the Eye of Raphael has been said to be able to reincarnate Verloren's soul in human bodies.[4]

The main villains from left to right: Konatsu, Hyuuga and Ayanami, shown in chibi form
The main villains from left to right: Konatsu, Hyuuga and Ayanami, shown in chibi form


The overall style for 07-Ghost fits into the fantasy manga genre. Although the plot is serious, there is a lot of comic relief, giving the story a more lighthearted tone. The characters are all complex, varied and entertaining, and the story is extremely emotional. It is often disputed as to whether it is a shōnen or shōjo manga, since it has qualities that appeal to both demographics.

"Character designs tend towards the bishōnen type. Even within our circle of bishops, [there's] the naughty rebel, the eyeglass character, and the lolishouta type. Despite the angst filled and mysterious storyline, the manga also includes quite a bit of humor from Teito's and Mikage's horseplay and our three bishops' quirks, and chibis and deformed expressions are used for these scenes."

— Sakura Eries, Review[2]


Main characters

From left to right: Mikage, Hakuren, Mikage's reincarnated self (Burupya), and Teito
From left to right: Mikage, Hakuren, Mikage's reincarnated self (Burupya), and Teito
Teito Klein (テイト·クライン, Teito Kurain)
Voiced by: Mitsuki Saiga
The protagonist of the story. His real name is revealed to be Wahrheit (German for truth) Tiashe Raggs, son of Weldeschtein Krom Raggs, and he is the prince of the former Raggs Kingdom. However, after being entrusted with the Eye of Mikhail during the invasion by the Barsburg Empire, his identity was hidden and he was raised by his uncle, Fea Kreuz, as a church orphan. Upon the death of Kreuz, he was made into a combat slave (Sklave in german), but eventually entered the Barsburg military academy and became known as a star pupil. He is a clever student and very talented, making him one of the best students despite other students' mockery.
At the beginning of the story, Teito is a cold and serious student due to his only memories being those of a combat slave whose only purpose was to kill criminals. He is initially cold to Mikage as well, although the two eventually become good friends. Strangely, according to the academy chairman, Miroku, Teito's greatest weakness is his compassion, despite all the hardships he has gone through.
Teito is very skilled with the Bascules, even exceeding the Zaiphon limit twice for it during training.[5] He is very agile and an excellent runner after having trained with Castor's puppets, and manages to get through the examinations on his first try with Hakuren and he became Frau's apprentice. His slave number was 2741.
It is hinted by Mikhail that Teito is the best vessel he has ever had. Teito receives extra abilities as the master of the Eye of Mikhail, such as advanced hearing and a sixth sense. More are said to be sleeping within him. He was made the master of the eye of Mikhail due to the pope inserting Verloren into his body. The Eye was used to seal Verloren's body and protect Teito's soul, making him the Pandora's Box.
Teito ranked first in the latest popularity poll in Monthly Comic Zero Sum.[6]
Frau (フラウ, Furau)
Voiced by: Junichi Suwabe
A perverted Bishop who hides porn in the library (even though it is not allowed for priests to read porn), he saves Teito's life when Teito falls from his hawkzile. He is the member of the 07-Ghosts known as 'Zehel'.[7] He finds Mikage (as a small dragon) for Teito and accidentally becomes Teito's 'Master' when he attempts to remove Teito's promise collar, thereby invoking a blood contract. This collar gives Frau the ability to use three commands on Teito: bind, sleep and pain. For all his teasing, Frau also keeps Teito's spirits up with impromptu pep-talks. His relation with Ayanami is not yet known. Frau is the only Ghost who can wield Verloren's scythe, though how he managed to get this scythe is currently unknown. His catch phrase before every battle is "May God be with you". Frau was ranked second in the latest popularity poll in Monthly Comic Zero Sum.[6]
Castor (カストル, Kasutoru)
Voiced by: Susumu Chiba
Another bishop, he convinces Teito to take the examination to enter the priesthood. The training he puts Teito through is vigorous and often involves his 'dolls', life-sized puppets he controls with Zaiphon. He is one of the 07-Ghosts, 'Fest'. He was the heir of the Hausen House (which symbolize Fest), Xinglu Hausen, who "passed away" ten ago. He was voted fifth in the latest popularity poll in Monthly Comic Zero Sum.[6]
Labrador (ラブラドール, Raburadōru)
Voiced by: Kōki Miyata
A bishop whose hobby is gardening and brewing herbs to make medicine. He was first introduced when Frau found Teito and brought him back to the church. He gives Teito a flower of protection at the start of the manga which later saves his life during an encounter with a Kor. He also gives Teito a drink made from sweet flowers to heal his 'wounds of the heart'. During battles, he is able to use flowers and vines as weapons with his manipulation Zaiphon. He is also able to communicate with flowers. It has been confirmed by an omake, and later in chapter 46 of the manga, that he is indeed a Ghost, known as 'Profe'. His powers as a Ghost grant him the gift of foresight, which allowed him to aid Teito before Teito's first encounter with a Kor. He does not wish to kill Veloren, only for him to live in the world as a proper human.
Hakuren Oak (ハクレン·オーク, Hakuren Ōku)
Voiced by: Jun Fukuyama
Teito's roommate at the church and, at first, his self-proclaimed rival for the priesthood exam. They first meet soon after Mikage's death when Hakuren walks by Teito in the church. Teito mistakes him for Mikage since they look somewhat similar, but upon looking closer, realizes it is someone else. Teito then realizes that he is Shuri Oak's brother. Upon seeing that Teito is training to become a bishop a well, he states that Teito is now his rival. Teito thinks there is something about Hakuren that is familiar to him until Hakuren asks Teito whether middle school children were starting to take the exam as well. Teito suddenly realizes that Hakuren sounds a lot like Shuri Oak, his tormentor from the military academy. Eventually, they apologize for being so rude to each other and become friends. After passing the bishop exam, he became Castor's apprentice. Hakuren was ranked fifth in the latest popularity poll in Monthly Comic Zero Sum.[6]
Ayanami (アヤナミ)
Voiced by: Shō Hayami
The main antagonist, he is the man who killed Teito's Father in the war against Raggs and seeks the Eye of Mikhail. Later in the manga, a picture of the Raggs royal family is shown, revealing that Ayanami is Teito's uncle. Because of his birth, some colleagues dislike him and constantly give him a hard time.[8] On the surface he is respected, as he is greeted by salutes by officers whose ranks are lower than his, but some officers talk about Ayanami disrespectfully behind his back as well.[9] In one chapter in the manga, when the Barsburg officers hear that Ayanami is leading 500 soldiers to Antwort to reinforce them, they say that the Black Hawks (Ayanami and his personal subordinates) are monsters and they do not want to fight with them. He is also the reincarnated Verloren.
Mikage (ミカゲ, Mikage)
Voiced by: Daisuke Namikawa
Teito's best friend, Mikage comes from a family of stewards. Despite the fact that his closeness with Teito makes him a target of some students' ill will in the academy, he remains a bright and cheerful person. His relationship with Teito involves a lot of Mikage teasing Teito, Teito beating him up in return, and his urging Teito to eat more. The two are very close, promising each other that they will die together and will always be "the best of friends". Mikage also teaches Teito about meeting friends and having compassion. After learning of Castor's family's grief for their son, he tells Seilan, "Mikage had told me... that if two people were together, sadness would also be halved..."[10]
Mikage is killed, but later reincarnated as a small, furry, pink dragon. Frau explains that it's because he wished to protect Teito, no matter the form. Mikage is easily recognizable by the small X shaped scar on his chin; he got it a long time ago when he was sparring with his older brother.[11] Burupya has a similar scar on his head. He ranked third in the latest popularity poll in Monthly Comic Zero Sum.[6]
Voiced by: Romi Park
He helped Teito in the Bishop Exam by giving him some of his Zaiphon. He has a younger brother named Liam.



07-Ghost was serialized in the shōjo manga magazine Monthly Comic Zero Sum published by Ichijinsha. 17 volumes have been released. It was licensed in North America by Go!Comi,[12] who published the first few volumes before they stopped publishing in October 2009.[13] Viz Media has since licensed the series; the first volume of their version of the series was released 13 November 2012.[14]

Drama CD

The first drama CD, Kamisama ni Todoku Koibumi, was released in 2007. It features many of the same voice actors that will be reprising their roles for the anime.[15] A second drama CD was released in February 2009 entitled "The Day of Retribution".[16] The second drama CD features the same voice cast for the previous CD and the anime, and a bonus track of the cast's comments and a specially drawn cover by the manga artist.[17] In October the same year, another drama CD was released, titled "The Top News Headlines".[18] Another drama CD was released in 2009. Limited edition DVDs have been released since autumn 2009.[19] Thirteen mini-dramas are included in these DVDs. The first mini-drama features Teito and Mikage, the second Teito and Frau, the third Teito and Ayanami, the fourth Teito and Hakuren, the fifth Hyuuga and Konatsu, the sixth Castor and Labrador, the seventh Kuroyuri and Haruse, the eighth Frau and Castor, the ninth Katsuragi and Konatsu, the tenth Frau and Razette, the eleventh King Kromm and his brother, the twelfth Hakuren and Shuri, the thirteenth Teito and Buryupa.


07-Ghost has been adapted into an anime by Studio Deen. Directed by Nobuhiro Takamoto, the anime premiered on Chiba TV on 7 April 2009, and ran for 25 episodes until 22 September 2009.[20] Two pieces of theme music are used; Aka no Kakera by Yuki Suzuki is the opening theme, while Hitomi no Kotae by Noria is the ending theme.[21] The song "Raggs no Chinkonka" by Noria is used as an insert song in episodes 20 and 25. The anime has been licensed by Discotek Media.[22]


The seventh volume of '07-Ghost was ranked 23rd on the Tohan charts between 26 November and 2 December 2008.[23] Sakura Eries from comments that the manga contains "supernatural shōnen action title with a complex plot" and "emotional moments between Teito and Mikage" for shōjo readers. The 9th Volume was ranked 13th on Oricon Manga Ranking charts between 23 and 29 November. The 10th Volume debuted at number 10 on Oricon Manga Ranking charts.[2] The anime also has a user rating of 7 / 10 stars on IMDb out of 390 ratings.


  1. ^ a b "Warrior Ghosts and Ancient Gods Collid in Gothic Fantasy Adventure 07-Ghost Manga Series, New from Viz Media". Viz Media via Anime News Network. 12 November 2012. Retrieved 23 June 2020. the gothic fantasy action series 07-Ghost.
  2. ^ a b c Eries, Sakura (2 February 2009). "07-Ghost Vol. #01". Archived from the original on 1 March 2009. Retrieved 20 May 2009.
  3. ^ Hodgkins, Crystalyn (26 July 2013). "07-Ghost Gothic Fantasy Manga to End Next Month". Anime News Network. Retrieved 23 June 2020.
  4. ^ Manga volume 3, page 38; anime episode 15.
  5. ^ 07-Ghost chapter 10, page 32.
  6. ^ a b c d e "Character Poll". Archived from the original on 21 July 2009. Retrieved 19 July 2009.
  7. ^ Yuki Amemiya & Yukino Ichihara. 07-Ghost, Volume 2. Tokyo, Japan: Ichijinsha, chapter 7, 04. ISBN 978-1-60510-033-3
  8. ^ 07-Ghost volume 3 page 87 (chapter 14), chapter 21, chapter 28, Anime episode 4, episode 7
  9. ^ What they speak about differs with translation. In the official Chinese translation of manga chapter 4, they say that "he (Ayanami) is merely a descendant of an exiled, noble family" ; whereas in an English translation, they say "he is merely a descendant of the lowest class of aristocrats who were discarded by the royal family". It is unknown which version correctly translates the original Japanese version.
  10. ^ 07-Ghost chapter 32, page 9.
  11. ^ Yuki Amemiya & Yukino Ichihara. 07-Ghost, chapter 1, page 9.
  12. ^ "Go! Comi to Publish 07-Ghost". Anime News Network. 5 May 2008. Archived from the original on 6 May 2008. Retrieved 5 May 2008.
  13. ^ "Go! Comi's Former Site Relaunched Under False Pretenses". Anime News Network. 12 May 2011. Retrieved 15 March 2012.
  14. ^ "07-GHOST, Vol. 1". Simon & Schuster. Retrieved 15 March 2012.
  15. ^ "07-Ghost Anime Promo Video, Theme Songs Posted Online". Anime News Network. 28 January 2009. Retrieved 29 February 2012.
  16. ^ "07-GHOST/ドラマCD第1巻 The Day of Retribution". Archived from the original on 31 March 2012. Retrieved 29 February 2012.
  17. ^ "New 07-Ghost drama cd". Archived from the original on 27 February 2009. Retrieved 29 February 2012.
  18. ^ "07-GHOST/ドラマCD第2巻 The top news headlines". Archived from the original on 31 March 2012. Retrieved 29 February 2012.
  19. ^ "CD / DVD / BOOKS|07-GHOST". Retrieved 29 February 2012.
  20. ^ "07-GHOST". Media Arts Database (in Japanese). Agency for Cultural Affairs. Archived from the original on 22 February 2018. Retrieved 19 July 2016.
  21. ^ "07-Ghost Anime Promo Video, Theme Songs Posted Online". Anime News Network. 28 January 2009. Archived from the original on 11 June 2009. Retrieved 20 May 2009.
  22. ^ "Discotek Adds Hana Yori Dango, 07-Ghost, Beelzebub, Kyousougiga, Getter Robo Armageddon, Z/X Iginition, Karate Master". Anime News Network. 27 August 2015. Retrieved 29 August 2015.
  23. ^ "Japanese Comic Ranking". Anime News Network. 5 May 2008. Archived from the original on 1 August 2010. Retrieved 5 May 2008.


[Raws-4U] 07-GHOST - 01 (CTC ).v2.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

Kapitel.1 The Future of Painful Thoughts is

It's that dream again. Just who is that guy?

What's wrong, Teito?

It's nothing.

Something you can't even say to me?

Continue reading...

[Raws-4U] 07-GHOST - 02 (CTC ).ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

Nostalgic Memories Accompany Pain

My Innocent Child, Sleep Within the Light

Well, just who is this brat?

It seems like... there's a reason for this.

Did you help him?

Continue reading...

[Raws-4U] 07-GHOST - 03 (CTC ).ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

You can't do a damn thing the way you are now.

Quit being so cocky, you stupid brat.

Bastard, I'm not a stupid Kid!

I'm Teito Klein!

Excuse me, where's the little lamb?... Is he with you?

Continue reading...

[Raws-4U] 07-GHOST - 04 (CTC ).ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

Neener, neener!

Neener, neener!

I want to see... Mikage...

Your wish... is granted.

Your wish... is granted.

Continue reading...

[Raws-4U] 07-GHOST - 05 (CTC ).ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

Run Mikage!

Zaiphon! I can use it now too, you know.

Oh man! Young kids being immersed in thought like that, and I don't even have time to read porn.

He needs time to think, doesn't he?

He's gone through a lot after all...

Continue reading...

[Raws-4U] 07-GHOST - 06 (CTC ).ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

The Path of Justice that Leads to Light

Does the Soul, that was devoured by the wings, dream of its Beloved Child?

Isn’t there some way that we can save her?


I am tired of being all alone.

Continue reading...

[Raws-4U] 07-GHOST - 07 (CTC ).ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

Does the Soul, That was Devoured by the Wings, Dream of its Beloved Child?

W-What was that just now?

So there is no way to keep my family from danger...

other than not returning to the Army or die.

While I’m still myself, I’d better leave the church...

Continue reading...

[Raws-4U] 07-GHOST - 08 (CTC ).ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

Half of his soul arouses with a Sad Awakening.

Please... don’t come near me.

I’m sorry Teito…

for being such a hopeless friend.

What are you say--?

Continue reading...

[Raws-4U] 07-GHOST - 09 (CTC ).ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

The Color of His Soul will Live Forever...

There’s a zillion different types of yakisoba.

Remove this collar.

Level 10, release.

The usher is here... Teito-kun will awaken.

Continue reading...

[Raws-4U] 07-GHOST - 10 (CTC ).ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

Atonement for the loved one is….

Wait a bit, Teito-kun.

Did you get to see the God of Death, Zehel?

That was Frau…

And… I believe… that you radiate the same scent that he does, Castor-san.

Continue reading...

[Raws-4U] 07-GHOST - 11 (CTC ).v2.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

The darkness called "Pain" treads ever closer...

Special thanks to Astrobunny for tl-checking this episode

Stop harassing the sisters!

At 4 A.M., Barsburg Church opens with its bells ringing.

We clean hallways that are kilometers long.

Continue reading...

[Raws-4U] 07-GHOST - 12 (CTC ).ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

Special thanks to Zurenriri for Q-checking this episode


You should all learn the basics of being a human.

My, my...

It seems like...

Continue reading...

[Raws-4U] 07-GHOST - 13 (CTC ).ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

Special thanks to Bella

Are you trying to use me, just like the Army did?

Are you after the Eye of Mikhail, like they are?

You're nothing more than a brat, unable to escape from the military by yourself.

What did you say?!

Continue reading...

[Raws-4U] 07-GHOST - 14 (CTC ).ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

To think that he was able to enter the church and challenge me like that...

He must be very confident in his power.

Either way, he possessed a rather strong desire to kill.

Whether it's a good seed or a bad seed, you won't be able to tell until it blossoms.

That's true.

Continue reading...

[Raws-4U] 07-GHOST - 15 (CTC ).ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

This presence...

Showing me a glimpse of his power like that...

You little...


Where did you go?!

Continue reading...

[Raws-4U] 07-GHOST - 16 (CTC ).ass (DOWNLOAD SUBTITLES)


I will definitely save you.


Why was...

...Father treated that way?

Continue reading...

[Raws-4U] 07-GHOST - 17 (CTC ).ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

We need to find Bastian-sama immediately.

Bishop Frau... we can't let him be executed like this.

It's blocked. What do we do now?

What do we do now?

They don't look like the type who would just let normal applicants through.

Continue reading...

[Raws-4U] 07-GHOST - 18 (CTC ).ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

Who is it?

Who was so foolish as to dare to betray my master?

I will lead you to the depths of hell.

Take it back.

Execute Teito?

Continue reading...

[Raws-4U] 07-GHOST - 19 (CTC ).ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

Looks like you won't be good and accept your punishment.

You really do want to die, don't you?

My my, some children just don't grow up, do they?

This game of tag ends here.

Lilam, what are you doing? Hurry up already!

Continue reading...

[Raws-4U] 07-GHOST - 20 (CTC ).ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

It's the Air Fleet's Flagship: the Ribidzile!

Teito, get a hold of yourself!

My my,

aren't you a son of the Oak Family?

Are you two Warsfeils?

Continue reading...

[Raws-4U] 07-GHOST - 21 (CTC ).ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

Special thanks to RumbLE

Well then, gentlemen...

Let me show you to the examination site.

Don't waste your Zaiphon.

I'll take care of this.

Continue reading...

[Raws-4U] 07-GHOST - 22 (CTC ).ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

Special thanks to Nsstrunks

You've done well, Teito.

It can't be... this is...

I want you to always remember...

that you are the heir to throne of the Kingdom of Raggs.

Continue reading...

[Raws-4U] 07-GHOST - 23 (CTC ).ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

Special thanks to Hinamori_Amu


This is the truth, Teito Klein.

The result of you,

a slave, daring to have a friend.

Continue reading...

[Raws-4U] 07-GHOST - 24 (CTC ).ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

Special thanks to Uaeslayer

What is... this place?

The center of the Earth.

And... it's the first, as well as the last world you will able to see.

Are you coming? Or should I strike you from here?

Continue reading...


Reality Repeated: To the Other Side of the Linked Hearts...

Across the stars, the snow and the memories.

I'm searching for your footprints

Praying that you would rest for eternity.

This is the middle of a dream.

Continue reading...

External links

This page was last edited on 8 January 2021, at 05:12
Basis of this page is in Wikipedia. Text is available under the CC BY-SA 3.0 Unported License. Non-text media are available under their specified licenses. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.