Yu-Gi-Oh GX - 090.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Кто следующий?
Кто-либо хочет услышать лекцию о математике, от профессора, являющегося десятым в лиге профи?
Бежим!
Если мы потеряем медали сейчас...
...нас просто отчислят!
Жаль...
Не много студентов продолжают гладко выигрывать в своих боях...
Многие студенты просто играют обязательный бой со своими друзьями...
Похоже они пытаются выжить...
Не думаю, что студенты нашего корпуса ещё готовы побеждать прибывших профи.
Если это продолжиться, то репутация академии окажется под большой угрозой!
Здесь цель не выиграть.
Более высокая планка, чем ранее, просто пугает студентов академии...
Директор Самеджима осветил лишь одну сторону вопроса!
Если всё так и будет продолжаться, многие начнут думать, что в академии ничему не учат!
Если они будут проигрывать, то наказание за них понесём мы и нас смогут уволить!
Уволены ?! Я не хочу быть уволенным ...
Выходит у нас нет выбора, кроме как использовать секретные оружия академии?
Закрывшись в комнате, ты всё плакал в одиночестве.
Kagi o kaketa heya hitoribocchi de kimi ga naiteta
Вчерашний день в твоих глазах не давал тебе идти вперёд.
Utsumuku sono me ni kinou bakari utsushite mo susume ya shinai sa
Как только наступит утро, я приду за тобой. Может мы все и кажемся слабыми, но
Asa ni nattara mukae ni yuku yo minna onaji sa, yowai kedo
Преград гораздо меньше, чем ты себе представляешь.
Soko ni katte nante hontou wa nai n da kimi ga kanjiteru hodo
И не стоит скрывать того, что тебе дышать тяжело.
Ikigurushii nara kakuretecha dame da to shitteru kuse ni sa
Как только наступит утро, я приду за тобой...
Asa ni nattara mukae ni yuku yo kimi o…
Если мы сейчас всё не поймём на 99%, продолжим завтра.
Kyuujuukyuu paasento wakaranai kara asu o tashikame ni ikou
Ю-Ги-О!
Новое поколение
Перевод: vladmir97
Гордость академии
Эпизод-90
Как я и думал, даже Сайоу-кун...
Он пригласил принца Оджина и заставил меня разрешить ему участвовать в ГенЕксе...
Он ни разу не сражался после своего первого матча с принцем Оджином.
Похоже мы в одной лодке.
Вы ведь секретарь принца Оджина, Линд-сан?
Да.
Тот мужчина получил вещь, невероятно дорогую для принца.
И что же это?
Пульт управления от СОРА, лазерным спутником, способным уничтожить весь мир.
Что?!
Теперь будущее находится в моих руках.
Я покончу с эрой тьмы, заставив мир засиять ярким светом...
Свет...
Больше света!
Я должен принести в мир свет как можно скорее!
Нужно лишь вставить эти ключи в замки.
Я не должен...
Я не могу сделать это...
Только не это...
Надеюсь мы достаточно оторвались...
Нам не повезёт, если вдруг тут окажется другой профи...
Пришло время математической разминки.
Не упустите шанс сразиться с профи. Сейчас или никогда.
Кто из вас будет первым?
Этот голос...
Братишка?
Ты нас слушаешь, Джудай?
Даже ты, не знающий страха, не всегда будет везучим в бою с профи.
А вы разве не слышали крик только что?
Мне кажется я его уже где-то слышал...
Я сражусь с тобой.
Я как раз хотел испытать мою дикую тягу.
В дуэли важен расчёт, нельзя опираться на удачу.
Похоже кто-то сейчас будет сражаться!
Мне кажется, что это Математика, профессор арифметики, десятый в лиге профи.
Кому же посчастливилось быть его оппонентом?
Тайзан Тайра, секретное оружие №1 - дикая тяга!
Активирую продолжительную магию Нелегальный вызов.
Она позволяет мне специально вызвать одного монстра с 4 или ниже уровнем из колоды на поле оппонента.
Я специально вызываю Среднего защитника на твоё поле.
Но из-за эффекта Гравитационной клетки любой монстр с уровнем 4 или выше не может атаковать.
Прошу, выбери позицию.
Защитная!
У Нелегального вызова есть ещё один эффект.
Теперь ты специально вызываешь монстра со своей колоды на моё поле.
Вызываю Дрона!
Активирую продолжительную ловушку Смертельный калькулятор.
Благодаря ей, каждый раз, когда монстр отправляется с поле не кладбище...
...владелец тех карт получает 500 урона за каждую.
К тому же активируется эффект Транзистора, механического воина.
Принеся в жертву Дрона, он получает возможность атаки напрямую.
Атакую Транзистором, механическим воином напрямую Тайзана!
Умная техника!
Я ожидал не меньшего от Математики. Ведь он гений тактического сражения!
Хм... Да, его расчёты идеальны...
Тайзан Тайра!
Он всё-ещё живёт в горах?
Мой ход!
Активирую продолжительную ловушку Магическая тяга!
Перед началом моей фазы взятия карты, я называю имя карты!
Если я назову верно, оппонент получит 1000 урона.
Если ошибусь, сам эту 1000 урона получу!
Хм... Решил удачу проверить...
Я вытяну Тягача!
Видать ты ещё совсем новичёк!
В дуэли важны точные расчёты!
А сложнее всего рассчитать...
...тягу карт!
В тяге нет профи или новичков!
Главное верить в карту, которую хочешь вытянуть!
Тяну!
Вот он! Тягач!
Н-Невозможно!
Это сила моей дикой тяги!
Активирую магию Горшок алчности!
Тяну две карты и вызываю Тягача!
Когда Тягача вызывают, вызвавший его игрок возвращает любые карты из руки вниз колоды!
Их количество умножается на 200 и добавляется к атаке и защите Тягача!
Уровень Тягача - третий!
На него не подействует Гравитационная клетка!
В бой! Круговой пресс!
Расчёты профи были превзойдены удачей любителя...
Твоё поведение не возможно рассчитать...
Невероятно!
Он не плохо справился!
Верно, ведь перед тягой все равны!
Сейчас наше секретное оружие 2 должно сражаться с другим профи...
Второе ведь ещё сильнее, да?
Что за "секретное оружие"?
Как знать...
Что происходит?
Похоже они не слишком уж беспокоятся о том, что в бою профи...
Посмотрите туда.
Кто это?
Это Мотеги-кун!
Когда он успел проснуться?
А его оппонент - девятый в лиге профи, Сомбре Гуерреро, да?
Уже видно, что у него нет шансов.
Эй! Почему я такой сонный?!
Эй, амиго!
Твои сонные глаза и меня сонливостью заразили, верно?
А?
Смотри!
Как моя латинская кровь высвободит мой дикий настрой!
Атакую Танцующим войском гоблинов твоего Моке Моке!
Твои жизни вдвое уменьшились!
Неужели ты даже не капли не волнуешься?
Неа.
Какой ты скучный...
Ход окончен.
Моке Моке милы как никогда.
Но по какой-то причине мне ничего не хочется делать...
Этот парень такой же как всегда.
Боже, что за одежда?
Без них не сладко будет!
Мой ход, тяну!
Активирую магию Тёмная фабрика массового производства.
Делай что хочешь...
Её эффектом я выбираю двух обычных монстров на кладбище и возвращаю их себе в руку.
Активирую магию Объединение.
Объединяю трёх Моке Моке!
Что же будет?
Похоже мы опоздали?
Мистер! Что-то не так?
Да... Я не хочу что-либо вообще делать...
Можешь их взять.
Что с ним?
Похоже теперь этот парень не может себя называть профи...
Возможно.
Добро пожаловать, рад, что вы пришли!
Я, сомелье Паркер, являющийся восьмым в лиге профи, хочу чтобы вы продегустировали нашу дуэль.
Это же...
Джунко и Момое!
А кто их оппонент?
Сомелье Паркер, восьмой в лиге профи.
Даже в битве против двух игроков он будет очень серьёзным оппонентом...
Во время каждой из моих промежуточных фаз, атака Алкогольного Бога Бахаса увеличивается на 300.
Его атака увеличиваетсядо 1900.
Атакую Алкогольным Богом Бахасом Рыцаря-русалку!
Фу...
От него воняет алкоголем!
Затем я активирую быстродействующую магию Кубок богов.
Я могу её активировать когда на моём поле есть монстр с водной стихией.
Специально вызываю Винный токен.
Атакую Винным токеном Котёнка-спасителя!
Он ещё так молод...
Конечно же если вино перебродит из него получится уксус...
Бесполезно...
Это всё что мы можем против профи...
Боже, Боже...
Я возлагал на вас, девы синего обелиска, большие надежды, но...
...похоже вас готовят лишь к тому, чтобы готовить чай или сажать цветы...
Самым мудрым вариантом для вас будет сдаться.
Погони минутку!
Аска-сан!
Если вас двух смогут победить, из истинных синих девушек не останется в ГенЕксе никого.
Я закончу эту дуэль.
Мои жизни станут такими же, как у них сейчас.
О? Честная дева?
Я не против.
Видимо ты преследуешь какую-то цель.
Разница слишком велика, Тенджоин-кун...
4000 против 1200!
Тогда я поставлю монстра в закрытое положение...
...окончив ход.
Тенджоин-кун...
Она хочет защитить гордость синих девушек, хоть она и в белой форме?
Может она просто хочет таким образом завербовать вас в Сообщество света?
Узнаем после того, как бой окончится.
Мой ход! Тяну!
Активирую магию Ритуал механических ангелов!
Она позволяет мне ритуально вызвать монстра серии "Кибер ангел"!
Я приношу в жертву с поля или руки монстров, чей суммарный уровень равен уровню вызываемого Кибер ангела.
Приношу в жертву Кибер ангела - Идатен с уровнем 6...
...чтобы ритуально вызвать Кибер ангела - Бентен с уровнем 6!
Твоя Бентен была бы вином среднего качества.
Она не сможет победить моего Бахаса высшего качества.
О чём он?
О том, что о вкусах не спорят.
А...
Активирую экипировочную магию Ритуальное оружие!
Атака Бентен увеличивается на 1500!
Атакуй Бахаса!
Эффект Кибер ангела - Бентен.
Когда она уничтожает монстра оппонента в бою...
...оппонент получает урон, равный изначальной защите уничтоженного монстра.
Защита Бахаса 1600...
Преимущество в дуэли резко изменилось.
Но ты ещё слишком молода.
Пить ещё рано, но удержаться невозможно!
Мой ход.
Я меняю закрытого монстра в атакующую позицию.
Ароматная красавица Шанпань!
Её эффект переворота позволяет мне уменьшить атаку Бентен на 1000!
Приношу в жертву Винный токен и Ароматную красавицу...
...чтобы вызвать Букет ароматов - Магна-муттон!
Атакую Букетом ароматов - Магна-муттоном Кибер ангела - Бентен!
Активирую продолжительную магию Банкет Бахаса...
...и оканчиваю ход.
Что это за карта?
Мой ход! Тяну!
Белый занавес...
Вызываю Кибер Тютю!
Может профи и не нужны объяснения, но когда эта карта атакует...
...если на поле оппонента нет монстров, чья атака ниже чем у Кибер Тютю, то она может атаковать напрямую.
Это конец.
Увидим.
Твой монстр решил опробовать очень хорошего саке на банкете Бахаса.
Эта карта может быть активирована только если на моём поле есть Букет ароматов - Магна-Муттон.
Когда монстр с уровнем 7 или ниже атакует, боевой урон получит владелец этого монстра.
У Кибер Тютю уровень 3...
Если я атакую ней напрямую, боевой урон отразится на меня...
Если я использую Белый занавес...
...я заблокирую эффект Банкета Бахаса и уничтожу его.
Аска-сан, прошу, продержитесь!
На кону гордость синих девушек!
Но тогда я не смогу научить ту парочку гордости синих девушек...
Но почему? Почему она не использовала ту карту?
О чём это ты?
Тенджоин-кун тоже получила карту от Сайоу...
Белый занавес.
Если она использует её, то сможет исправить ситуацию в свою сторону и победить.
У Аски есть такая карта?
Ставлю закрытую карту и оканчиваю ход.
Мой ход. Тяну!
Атака Магна-Муттона увеличивается на 1000 в начале каждого моего хода.
Прямо как вино - со временем становится всё лучше и лучше...
Атакую Манга-Муттоном Кибер Тютю!
Использую ловушку!
Священный барьер жизни!
Я сбрасываю карту с руки, чтобы обнулить весь урон за этот ход!
В этот раз я выиграю благодаря не Сообществу света, а гордости синих.
Хорд окончен!
Узри силу синих девушек!
Мой ход! Тяну!
Активирую Горшок жадности!
Тяну две карты!
Вызываю Маленького кибер ангела!
В момент его вызова я добавляю Ритуал механического ангела из колоды в руку.
Активирую экипировочную магию Заключение договора!
Заплатив 800 жизней, я выбираю одного ритуального монстра на моём кладбище...
...и специально вызываю его, экипировав этой картой!
Специально вызываю с кладбища Кибер ангела - Идатен!
В момент её специального вызова, я могу вернуть одну магию со своего кладбища в руку.
Активирую магию Горшок жадности!
Тяну ещё две карты!
Тенджоин-кун!
Невероятно!
Активирую ритуальную магию Ритуал механического ангела!
Приношу в жертву Кибер ангела - Идатен и Маленького кибер ангела, чтобы ритуально вызвать Кибер ангела - Дакини!
В момент своего специального вызова, Кибер ангел - Дакини может уничтожить одного монстра оппонента!
И Банкет Бахаса уничтожается вместе с Магна-Муттоном.
Атакую Кибер ангелом - Дакини напрямую!
Меня победили...
Неужели это то самое первоклассное вино, созданное неизвестным виноделом?
В честь моего поражения, я произнесу...
...тост.
Тост в честь...
Его поражения...
Невероятно!
Аска-сан, прошу, вернитесь к синим девушкам!
Ваша сегодняшняя дуэль была такая же, как раньше!
Не глупите.
Именно поэтому вам и сказали, что вы просто тренируетесь.
Жутко...
Защищайте свою гордость сами.
Всё-равно я уже часть Сообщества света.
Что она имела ввиду?
Эх, готов поспорить, что её гордость синей девушки иногда просыпается.
Значит она ещё не до конца обелила своё сердце!
Погодите секунду, сеньор Тайзан!
Тренировки важнее участия в ГенЕксе!
Я возвращаюсь в горы, чтобы улучшить свою тяну!
Мотеги-кун, даты просто спаситель академии!
У нас есть к тебе предложение!
Почему бы тебе не вступить в лигу профи и сражаться за нашу Академию, прославив её на весь мир?
Слишком много нужно делать, не хочу...
Спокойной ночи...
О нет, нет, нет, нет! Нет, нет!
Наши секретные оружия стали бесполезны...
Теперь наши дни сочтены, да?
Нас могут уволить!
Господи, за что ?!
Присоединяйтесь, вице-директор.
Господи, за что?!
В поисках места, которому я принадлежу, которое для меня невидимо, я не собьюсь с пути.
Mada mienai jibun no ibasho o sagashite arukitsuzukeru
Биение сердца увеличивается и звучит так, что мне не скрыть его.
Mune no kodou takamari kakusenai kurai tsuyoku hibiku
Давай верить в завтрашний день больше, чем во вчерашний и жить сегодняшним днём.
Kinou yori mo ashita shinjite kyou o ikiyou
Не оборачиваясь назад, раскрой свои крылья и воспари к небесам!
Utsumuite nanka inaide tsubasa hiroge kakeagare!
Пробуди своё сердце! Ведь однажды (Как и всегда!) солнце обязательно взойдёт.
Kokoro o Wake Up! Itsu no hi mo (Always!) Hi wa noboru
Тебе лишь надо верить в свои тёплые, страстные чувства.
Kimi no atsui omoi shinjite ireba
Поднимись! Если ты начал бежать (Без остановок!), то не остановишься.
Stand up! Kakedaseba (Non Stop!) Tomaranai
Взгляни на наш волшебный мир, беги изо всех сил.
Yumemiru sekai mezashi chikara no kagiri kakete yukou
Братишка, ты слышал о вступившем в ГенЕкс дуэльном жнеце?
Да, парень со знаком черепа на правой руке, побеждающий оппонентов в первый ход!
Он крут!
Эй! Давай сразимся!
Братишка...
Ого! Его карты так быстро испарились с поля!
В следующей серии: "Жнец, побеждающий за ход"!
Всё очень круто!
Никогда не видел колоду, обеспечивающей победу в один ход!
Сегодняшняя лучшая карта это Кибер ангел - Дакини.
Её атака равна 2700, а защита 2400.
В момент своего вызова, она может уничтожить монстра оппонента!
К тому же она наносит пробивающий урон!