Yu-Gi-Oh GX - 059.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод сайта ygogx.ru
Новые Герои по всем параметрам превосходят Героев Стихии. И имя им - Герои Судьбы!
Герои Судьбы?
Механизм судьбы пришёл в движение.
Юки Джудай, твоя судьба уже была предрешена.
Активирую эффект Дьявола!
Судьбоносный Путь!
Исчезни, Сияющий Огненнокрыл.
Сияющий Огненнокрыл... Исчез...
В этом и заключается сила Героев Судьбы.
Они способны повелевать судьбою.
Что произошло?
Что же случилось-дон?
Неужели Сияющий Огненнокрыл и в самом деле исчез в будущем?
Во время хода, в котором был активирован эффект Дьявола, я не могу атаковать.
Я ставлю на поле одну закрытую карту и на этом заканчиваю свой ход.
Герои Судьбы... Совершенно новые Герои, превосходящие Героев Стихии.
Они и в самом деле сильны!
Именно по такому пути должны двигаться дальше и мои Герои Стихии!
В запертой комнате, ты плачешь в одиночестве.
Ты не можешь откинуть прошлое, чтобы смело идти вперёд.
Когда настанет утро, мы встретимся с тобой.
Да, мы все одинаково слабы, однако, это нас и объединяет.
Ведь на самом деле, тебя ничего не сдерживает, ты всё это себе сам придумал.
И даже если тебе будет трудно - не нужно этого скрывать.
Когда настанет утро, мы встретимся с тобой.
Если ты в чём-то на 99% не уверен, то давай, выясни, как всё будет на самом деле.
KAGI O KAKETA HEYA HITORIBOCCHI DE KIMI GA NAITETA
UTSUMUKU SONO ME NI KINOU BAKARI UTSUSHITE MO SUSUME YA SHINAI SA
ASA NI NATTARA MUKAE NI YUKU YO
MINNA ONAJI SA YOWAIi KEDO
SOKO NI KATTE NANTE HONTOU WA NAI N DA KIMI GA KANJITERU HODO
IKIGURUSHII NARA KAKURETECHA DAME DA TO SHITTERU KUSE NI SA
ASA NI NATTARA MUKAE NI YUKU YO
KYUUJUUKYUU PAASENTO WAKARANAI KARA ASU O TASHIKAME NI IKOU
Спонсор показа - Konami.
Переводчик: -shockwave-
Против Эда (часть 2).
Герои Судьбы.
Ход-59
Как же захватывающе!
Перевод сайта ygogx.ru
Мой ход! Беру карту!
А теперь, активируется эффект Часовой Темницы.
В начале каждого хода оппонента, стрелка часов будет сдвигаться.
Стрелка часов...
...показала 3 часа.
Однако, это...
...должно что-то значить.
Джудай, начался обратный отсчёт до свершения судьбы.
Ты больше не сможешь избегать своей судьбы, пророчащей тебе поражение!
Судьба? Я в неё не верю.
Моё будущее находится в моих собственных руках.
В таком случае, попробуй избежать предначертанного.
Вызываю Пса-Союзника в атакующую позицию!
Вперёд, Пёс-Союзник!
Активирую ловушку! Зов Судьбы!
Практически такая же карта, как и Зов Героя!
Если мой монстр был уничтожен в бою, то эта карта специально вызывает у меня из руки или из колоды Героя Судьбы 4го или ниже уровня!
Появись, мой новый Герой Судьбы - Непреклонный!
Благодаря эффекту Непреклонного, в начале своего хода, я могу возродить с кладбища одного Героя Судьбы, уничтоженного в бою!
Чудодейственное Возвращение!
Эффект, позволяющий, в будущем, возродить своего монстра?
Ну что ж, Джудай.
Попробуй избежать предначертаного.
Мой ход! Беру карту!
А теперь, активируется Чудодейственное Возрождение!
Возродись, Дьявол!
Он возродил своего монстра-саурус!
Эд Феникс...
Неужели он и Герои Судьбы и в самом деле могут контролировать будущее?
А теперь, я вызову ещё одного Героя Судьбы.
Вызываю Алмазного!
Активирую эффект Алмазного!
Я могу посмотреть на верхнюю карту своей колоды, и, если эта карта окажется магией, то я могу отправить её на кладбище, и активировать её эффект в течении моего следующего хода.
И этой картой оказалась...
...магия - Неудача!
Эффект этой магии будет активирован в течении моего следующего хода.
Герои Судьбы...
Возможно, что они обладают такой силой, которую мы даже и представить себе не можем.
Что ты хочешь этим сказать?
В основном, магии и ловушки активируются в том случае, если находятся на поле.
Однако, его карта уже была уничтожена, и всё, что от неё осталось - это эффект, который вскоре будет активирован.
А так как самой карты нет на поле - то и ответить на её активацию не представляется возможным.
Эти Герои - это монстры, наиболее подходящие для такого гения, как Эд Феникс.
Ясно.
Значит, Герои Судьбы - это колода, сама выбравшая себе владельца?
Интересно.
Вперёд, Алмазный!
Алмазный Удар!
Активируется эффект Пса-Союзника!
Если этот монстр был уничтожен в бою и отправлен на кладбище, то я могу взять с кладбища одного Героя Стихии и одно Объединение!
Однако, я ещё не закончил атаковать!
Вперёд, Непреклонный!
Атакуй напрямую!
Ужасающая Смерть!
Я ставлю на поле одну закрытую карту и на этом заканчиваю свой ход.
Мой ход!
А теперь, активируется эффект Часовой Темницы.
Стрелка часов снова сдвинулась...
Вызываю Пузыря!
Если, во время вызова Пузыря, у меня на поле больше нет никаких других карт, то я могу взять две карты из колоды!
Далее, активирую Выстрел Пузырями!
Атака моего монстра увеличивается на 800!
Вперёд, Пузырь!
Пузырчатый Выстрел!
Как наивно, Джудай!
Активирую ловушку! Щит Д!
Если экипированный этой картой Герой Судьбы подвергается атаке, то эта карта переставляет атакуемого монстра в защитную позицию и нейтрализует его уничтожение в бою!
Похоже, что всё стало только хуже.
Теперь, Непреклонный, способный возрождать других Героев Судьбы, стал бессмертен!
Что и ожидалось от профессионала.
Я заканчиваю свой ход!
Мой ход!
А теперь, Сияющий Огненнокрыл будет возрождён!
Однако, в этом же ходу была предначертана активация Неудачи.
Какая жалость, Джудай.
Благодаря эффекту Неудачи, пропустив своей боевой ход, я могу нанести оппоненту урон, равный половине атаки его монстра.
Сияющий Огненнокрыл!
Сияющий Выстрел!
Сияющий Огненнокрыл!..
Джудай!
- Братишка! - Братишка!
Далее, активирую эффект Дьявола.
Судьбоносный Путь!
Сияющий Огненнокрыл снова будет отправлен в будущее.
Что?!
Что за комбинация...
Сияющий Огненнокрыл вернулся как будто бы только для того, чтобы нанести Джудаю урон...
И дело даже не только в этой комбинации.
Джудай ещё ни разу не смог атаковать его Героев Судьбы именно так, как ему бы того хотелось.
Борись... Борись, Джудай.
Твоя судьба уже была предрешена.
Однако, в бою против Эда, чем больше ты будешь пытаться бороться, тем лучше Эд сможет стать.
И, когда ты будешь побеждён, моя сила, находящаяся в колоде Эда, укажет тебе предначертанный тебе путь.
Ты станешь моим слугой, и вместе, мы пойдём по пути Света!
Мой ход! Беру карту!
А теперь, активируется эффект Часовой Темницы.
Бесполезно, Джудай.
Неважно, как сильно ты будешь пытаться сражаться - пред лицом судьбы всё это бессмысленно.
Джудай?..
Невероятно! Твои Герои Судьбы просто невероятны!
Трудно поверить, что среди Героев есть настолько сильные монстры!
Как же слеп я был всё это время!
Однако, увидев твоих Героев Судьбы, я подумал, что, возможно, я тоже должен найти новых Героев, новый путь сражения!
"Новых Героев", говоришь?
Во всём мире не существует никого, похожего на моих Героев Судьбы.
Герои Судьбы - это высшая степень эволюции, они во всём превосходят Героев Стихии!
Вот как? Я хочу сказать, что раз есть Герои Судьбы и Стихии, значит, должны быть и ещё какие-нибудь.
Ты так и будешь притворяться идиотом?
Вперёд! Пузырь, атакуй!
Пузырчатый Выстрел!
Отлично!
Братишка довольно-таки неплохо снизил жизненные пункты Эда-дон!
Активируется эффект Героя Судьбы - Непреклонного!
Чудодейственное Возвращение!
И последнее: вызываю Глиняного!
Мой ход! Беру карту!
Благодаря эффекту Непреклонного, я возрождаю Дьявола!
Далее, активирую эффект Алмазного!
Верхней картой моей колоды оказалась Экскавация Магического Камня. Эффект этой карты будет активирован в течении моего следующего хода.
А теперь, Дьявол!
Судьбоносный Путь!
Я отправляю Пузыря на два хода в будущее.
Экипирую Непреклонного Кольцом Магнетизма!
Атака и защита монстра, экипированного этой картой, снижается на 500.
Однако, теперь, оппонент может атаковать только экипированного этой картой монстра!
Он экипировал Непреклонного Кольцом Магнетизма...
Теперь, Джудай, можно сказать, вообще не может атаковать.
Ну, что же ты теперь будешь делать, Джудай?
Мой ход!
Активируется эффект Часовой Темницы!
Активирую магию!
Объединяю Дикаря и Тёмного Мертвеца, находящихся у меня в руке!
Появись, Герой Стихии - Некро Шаман!
Что, вызвал ещё одного Героя Стихии?
Однако, это бесполезно. Пред Героями Судьбы, сила Героев Стихии - ничто.
Когда вызывается Некро Шаман, я могу принести одного монстра оппонента в жертву, а затем специально вызвать одного монстра с кладбища оппонента на сторону поля оппонента!
Приношу Непреклонного в жертву и специально вызываю на твою сторону поля Пернатого.
Отлично-дон! Он поменял монстров оппонента местами-саурус!
Теперь, Некро Шаман сможет атаковать!
Если эта атака пройдёт - то Джудай победит!
Вперёд, Некро Шаман!
Что?!
Извини уж, но, несмотря на то, как ты будешь пытаться атаковать, ты не сможешь изменить судьбу, которая пророчит тебе поражение.
Через пять твоих ходов после активации, в силу вступает эффект Часовой Темницы!
Эта магия поля снижает весь получаемый мною боевой урон до нуля!
Я ставлю на поле две закрытые карты и на этом заканчиваю свой ход.
Эта карта обладает настолько сильным эффектом?
Плохо! В следующем ходу, на поле Джудая вернётся Сияющий Огненнокрыл!
Мой ход.
В этом своём ходу, он активирует эффект Экскавации Магического Камня.
И, если, благодаря этой карте, он сможет активировать Неудачу, то Джудай проиграет...
Благодаря эффекту Алмазного, я активирую Экскавацию Магического Камня.
Скинув две карты из руки на кладбище, я могу взять с кладбища одну магическую карту.
А теперь, активирую Неудачу!
Благодаря этой карте, оппоненту наносится урон, равный половине атаки одного из его монстров.
А теперь, атакуй Джудая, Сияющий Огненнокрыл!
- Братишка! - Братишка!
Я предвидел эту твою атаку!
Активирую магию - Разъединение! А также Погребение из Другого Измерения!
Благодаря последней карте, оба монстра, убранных из игры, возвращаются ко мне на кладбище!
Сияющий Огненнокрыл, разъединись!
Цель Неудачи исчезла, а это значит, что её эффект нейтрализуется!
Мой ход!
Отлично!
Активирую магию поля - Врата Объединения!
До тех пор, пока эта карта находится на поле, Фьюжен монстры могут вызываться без использования Объединения!
А так как на поле была установлена новая магия поля - Часовая Темница уничтожается!
Я ждал этого момента, Джудай!
Что?!
Потому что когда уничтожается Часовая Темница, на волю вырывается Герой Судьбы, находившийся там в заточении!
Появись, Ужас!
Когда вызывается этот монстр - все мои монстры, за исключением Героев Судьбы, уничтожаются.
А затем, я могу специально вызвать с кладбища до двух Героев Судьбы!
Ужас - это Герой Судьбы, долгое время бывший в заточении в Часовой Темнице.
Его возможности, вызванные его же ненавистью, превосходят способности всех остальных Героев Судьбы!
Ужас!
Стена Страха!
Я возрождаю Дьявола и Непреклонного.
Далее: атака Ужаса равна общей атаке всех Героев Судьбы, находящихся на моей стороне поля.
Однако, именно эта сила и станет твоей главность слабостью!
Активирую эффект Врат Объединения!
Объединяю Глиняного вместе с Искристым!
Вызываю Грозового Гиганта!
Активирую эффект Грозового Гиганта!
После вызова Грозового Гиганта, я могу уничтожить одного монстра оппонента, имеющего меньшую оригинальную атаку, чем у самого Грозового Гиганта!
Уничтожаю Алмазного!
Вперёд!
Испаряющая Искра!
Активирую эффект Ужаса!
Барьер Страха!
Во время хода, в котором Ужас был вызван, мои Герои Судьбы не могут быть уничтожены, а я не получаю никакого урона.
Похоже, ты просчитался, Джудай.
Ты, несомненно, довольно-таки хороший дуэлист.
Однако, ты никогда не сможешь меня одолеть.
А всё потому, что у тебя нет того, что есть у меня!
Нет того, что есть у тебя?
Я говорю о причине для того, чтобы использовать Героев.
Я использую силу Героев Судьбы ради того, чтобы отомстить убийце моего отца!
Отомстить?
Мой отец был дизайнером карт в Индустриализации Иллюзий. Он создавал карты Дуэльных Монстров.
Отец, на которого я так хотел быть похож, создал много невероятных монстров.
Но однажды...
Папа!
Кто-то напал на моего отца... И убил его.
Не может быть...
М-может ли быть, что твой отец?..
Именно. Последние карты, созданные моим отцом...
...это Герои Судьбы.
Папа!
Папа!
Это сила, данная мне моим отцом!
Когда-то, я, как и ты, верил в силу справедливости.
Поэтому, я очень долгое время продолжал ждать, что преступника поймают.
Но, в итоге, никаких результатов не было и преступник так и не был найден.
Поэтому, я поклялся, что я сам найду преступника и стану Героем!
Если уж мир не может призвать его к правосудию - то я использую силу Героев и заставлю его ответить за то, что он сделал!
Поэтому-то я и стал профессиональным дуэлистом. Чтобы сражаться в боях по всему миру и найти преступника!
У преступника, убившего моего отца, должна быть карта, существующая в мире в единственном экземпляре!
Я никогда не прощу этого преступника!
Нет! Я никогда не прощу всех, кто совершает злые поступки!
Но как ты можешь использовать Героев, оставленных тебе отцом, только ради мести?!
Ты не можешь понять мои чувства, поэтому, у тебя нет права говорить что-либо подобное, Джудай!
Меня буквально выворачивает от тебя, использующего Героев только потому, что они тебе нравятся!
Мне они нужны ради того, чтобы отомстить ему! Только истинные Герои могут дать мне на это силу!
Мой ход!
Это - конец!
Вперёд, Ужас!
Теперь, Джудай, твоя судьба находится у меня в руках.
Ужас!
Поедатель Ничтожных!
Исчезни, слабак.
Джудай!
Джудай!
Джудай!
Братишка!
Братишка!
В поисках места, где я смогу быть самим собой, я иду вперёд, я продолжаю искать.
Биение моего сердца всё усиливается и звучит уже так громко, что его не скрыть.
Давайте же будем верить в завтрашний день, а не во вчерашний и жить сегодняшним днём.
Не оборачиваясь назад, просто расправим свои крылья и взлетим в небеса!
Моё сердце пробуждается! Каким бы не был день - солнце обязательно взойдёт!
Просто нужно верить в лучшее.
Вставай! Если уж ты решил бежать без остановок, то и не останавливайся!
Стремись к миру, о котором ты мечтаешь, беги к нему изо всех сил!
MADA MIENAI JIBUN NO IBASHO O SAGASHITE ARUKITSUZUKERU
MUNE NO KODOU TAKAMARI KAKUSENAI KURAI TSUYOKU HINIKU
KINOU YORI MO ASHITA SHINJITE KYOU O IKIYOU
UTSUMUITE NANKA INAIDE TSUBASA HIROGE KAKEAGARE
KOKORO O WAKE UP!! ITSU NO HI MO ALYAWS!! HI WA NOBORU
KIMI NO ATSUI OMOI SHINJITE IREBA
STAND UP!! KAKEDASEBA NON-STOP!! TAMARANAI
YUMEMIRU SEKAI MEZASHI CHIKARA NO KAGIRI KAKETE YUKOU