Yu-Gi-Oh GX - 016.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Заходите на http://ygogx.ru/
На русский перевёл TiKey Редактор: 2R Тайминг: Sajju
Перевод TiKey [[email protected]] Редактор 2R [[email protected]] Тайминг: Sajju
Проплыву своё море! Не сдамся! Идём! Вперёд!
Отрываю карту завтрашнего дня И плыву к неисследованным портам! Вперёд, вперёд!
Заходи на борт! Заходи на борт! Возьми управление в свои руки!
Заходи на борт! Заходи на борт! Направь паруса в сторону моря с самого рассвета!
Всей своей силой Подними их со своими друзьями!
Под чистым справедливым небом, Направляйся в путешествие, что есть твои мечты!
Там нет никаких границ. Ты сможешь управлять ветрами и без препятствий улететь.
Ликуй! Ликуй! Посмотри в небеса! Посмотри в океан! Оба окрашенные в единый оттенок синего!
Ты хочешь узнать больше про то, Что ты еще не знаешь: так что иди, вперёд!
Наполни бак танка. Заведи его. Возьми за управление. Прокатись по волнам!
Иди, не боясь приключений. Открой моря секреты. Лети сквозь опасность, океанкий лайнер
Под чистым справедливым небом, Направляйся в путешествие, что есть твои мечты!
Там нет никаких границ. Ты сможешь управлять ветрами и без препятствий улететь.
Я заберу твою редкую карту.
Лучше бы ты знал своё место и не высовывался.
Ход - 16
Король Гоблин Тёмноты Ночи
Говорят, что он снова появился этой ночью.
Редкая карта?
Что там?
Ненавижу когда перешёптываться.
Obelisk Blue замышляют что-то плохое.
Нет, я думаю они обсуждают новый слух.
Новый слух?
Говорят, что появился дуэлянт, которого не могут обыграть даже Obelisk Blue,
играють за запрещённым правилом на лучшую карту.
Да, я тоже слыхал об этом.
Я не знаю подробности, но говорят, что этот дуэлянт - Великан
и он появляется только ночью.
Я называю его Великим Дуэлянтом Ночи.
Это ужасно!!
Как могут мои элитные дуэлянты так облажатся против какого-то аматёра?!
Они даже игнорируют правила...
Если это не просто слухи, то это стыд всю академию!
Кстати, о стыде...
Знаю на кого можно всё это завалить...
Эй, негодники!
Кронос-сенсей!
У меня для вас есть особое предложение.
Предложение?
Если вы справитесь должным образом...
Я освобожу вас от домашнего задания.
Правда?!
Братишка, не стоит...
Я не лгу, смотри мне прямо в глаза!
Конечно, что я согласен.
Джудай...
И что нужно делать?
Кто-то из студентов нарушает правила,
а тебе нужно разузнать кто именно.
Вы о Великом Дуэлянте Ночи?
Ерм... Возможно... Мне надо идти!
Да, чувствую, он и так искали бы его...
Но если он проиграет, то проиграет свою любимую карту.
Дааа!
Великий Дуэлянт Ночи, берегись!
Ты ему веришь?..
Я не доверяю глазам Кронос-сенсею.
Да ладно вам!
Великий шанс прогулять домашку!
Ах, кому я это говорю...
И что ты собираешься делать?
Какой у тебя план?
Е?
Ну, дуелянта! Ну, как ты найдёшь его?
Не переживайте, я что-нибудь придумаю!
Смотрите, у этого Rа Yellow шанс выиграть!
Круто, молодец!
Эй, аллё! Твой ход!
Сейчас...
"Землетрясение"
У него хорошие карты в руке!
Я думаю, он сейчас выиграет!
Я выиграю, если уничтожу его монстра.
Но я не могу игнорировать его ловушку.
Лучше будет "Землетрясением" изменить позицию его монстра,
а после атаковать его.
Давай уже!
Хватит на карты смотреть!
Ra Yellow, хватит мучатся!
Тебе и так не выиграть, давай уже!
Я.. я...
Атакуешь или нет?
Я атакую со Злым Мечеобразным Зверем...
?!
Я использую ловушку Подкрепление!
Теперь атака моего монстра увеличивается на 500 очков!
Атака, Военный Командир!
Он не использовал её?..
Он не так слаб, как выглядит.
Мисава-кун!
Ему нужна уверенность.
Его всегда так побеждают, давя на его слабы характер.
Тебе никогда не стать Obelisk Blue!!
Ежай домой к мамочке!
Ты тоже почувствовал?
Вы пришли сюда, чтобы посмотреть дуэль?
Мы вообще-то ищем того мистического дуэлянта.
Мистического дуэлянта?
Великого Дуэлянта Ночи.
Да, слыхал эти слухи.
Смотрите, какой гигант!
Хаято, в зеркало посмотри, а? xD
Интересное совпадение.
Подозреваете его?
Ошибаетесь.
Но он подходить более всех.
Его зовут Охара.
Он не дуэлянт, а будущий дизайнер карт.
Вот как...
Всё же...
Да, я тоже это чувствую.
Братишка!
Ra Yellow идут по центре дороги?
Ану-ка быстро пропустите нас!!
Быстро!
Охара...
Вот так. Знайте своё место.
Эй! Подождите нас!
Ты - тот самый Великий Дуэлянт Ночи?
О чём ты?
Ты только что сражался с Обелиском,
давай сыграй со мной.
- Братишка! - Джудай!
Я не знаю, о чём ты.
Не нарывайся на проблемы.
Пойдём, Охара.
Братишка,
Мисава сказал, что это не он.
Да, то что он выглядит великим, не делает его Велими Дуэлянтом Ночи. (с)
Согласен.
Блин,
Как он посмел?
Тот проклятый Обелиск!
Братишка, ты уверен, что он придёт?
Смотри и жди.
Лучше идём и сделаем домашку.
Нашёлся!
Братишка!
Моя редкая карта!..
Куда пошёл тот дуэлянт?
Спасибо!
Братишка!!
Мы его уже видели сегодня!
Стой!
Ты - Великий Дуэлянт Ночи?
Ааа! Мне страшно!
Братишка, время убегать!
Наконец-то, я нашёл тебя. Время дуэли!
Я должен поставить свою редкую карту?
Ты хочешь мне помочь? Спасибо, что будешь рядом.
Если я проиграю, она - твоя.
Братишка!
Эта карта!!
Эту карту мне подарил Король Игр - Юги Муто.
Ты поставишь самую дорогую карту?..
И он не передумает...
Братишка!
Хорошо, предложение принято.
Хорошо, предложение принято.
Начинаем!
Да.
Дуель Дуель
Я пойду первым. Тяну!
Я вызываю монстра Орк-Гигант в атаку.
Он вызвал монстра с атакой 2200 за первый ход?!
Не странно, что он побеждал всех Обелисков!
Но этот монстр меняет свою позицию после атаки.
А его защита равна 0. Всё не так страшно.
Я заканчиваю ход.
Мой ход! Тяну!
Я сделаю всё, чтобы не проиграть тебя, друг!
Я,
Вызываю Крылатого Курибо в защиту!
Твой ход.
Мой ход! Тяну.
Орк, уничтожь его Крилатого Курибо!
Спасибо, Крылатый Курибо!
Орг теперь поменяет свою позицию.
Теперь его можно легко уничтожить.
Ты слишком наивен.
Я вызываю Второго Гоблина.
Почему он поставил монстра на зону Магий\Ловушек?
Один раз на ход, я могу соединить его к орку,
а потом я могу менять позицию своего Орка!
Что я и сделаю.
Почему...
Хорошая стратегия!
Мой ход окончен.
Мой ход! Тяну.
Я использую карту Соединение!
Я соединяю Огненную Лэди и Глиняного,
чтобы вызвать Героя Стихии Каменного Пулемётчика!
Я ставлю его на защиту.
А так же использую его эффект!
Если он лежит в защите, то может урон противнику равен половине его атаки!
Охара-кун!
Значит это он!
Что мне делать?
Лучше покажись.
Сыграем лицо к лицу.
Это же...
Кохара-кун!
Как ты узнал?!
С самого начала дуэли,
Я не чувствовал духа борьбы от него,
чувство, что играю (в KCVDS) с куклой.
Понятно.
Он играет под моим прикрытием.
Я видел, как ты играл сегодня.
И понял, что ты не слабак.
Но зачем всё так утруждать?
Почему не можешь просто выигрывать дуели?
МНЕ НЕ НУЖНО СТРАДАТЬ!!!
Я не хочу боятся,
но когда меня унижают...
Я просто не могу... Я боюсь!
Охара такой же, как я.
Он ничего больше, чем великан.
И ему больно, что с ним поступают как с мусором.
Эти проклятые Обелиски!
Почему они так унижают нас?
Не бойся,
Мы им еще устроим.
Кохара-кун...
Мы их заставим страдать!
Но почему вы играете на редкие карты?
Это же кроет свой смысл.
О чём ты?
Поражение в игре может быть обидным,
однако, чем больше ты работаешь над собой, тем больше наслаждения тебе принесёт дуэль.
Заткнись!
Мы всё равно выиграем!
Продолжаем, Охара!
Мой ход! Тяну!
Я вызываю Короля Гоблинов!
Атака равна 0?
Жертвуя монстрами вида воин из руки,
Я вызываю двоих монстров Гоблин Полукровка
на защиту!
А теперь эффект Короля Гоблина!
За каждого монстра вида нежити на поле, он получает 1000 атаки и защиты!
Что?
Его атака 3000!!!
Не может быть!
Атака, Король Гоблинов!
Уничтожь Пулемётчика!
Орк-Гигант! Атака на его жизнь!
А за эффектом Второго Гоблина,
я поменяю его позицию на атакующую.
Твой ход!
И как тебе это? Я сильный, правда?
Нет, ты просто прячешься за чей-то спиной,
и притворяешься сильным.
Я не могу это назвать силой.
Мой ход! Тяну!
Я использую карту Горшок Жадности!
Тяну 2 карты с колоды.
Теперь я вызываю Героя Стихии Искру на атаку!
И использую магическую карту экипировки Электрический Пистолет.
Активируется его эффект!
Я могу менять позиции монстров на поле 3 раза!
Что?
Это еще не всё!!
Я использую карту Магии Возвращение Воина!
Я могу взять с кладбища в руку любого воина с моего кладбища!
Я использую Соединение!
Соединяю Глиняного и Искру, чтобы вызвать...
Героя Стихии Громового Гиганта!
И использую его эффект!
Громовой Гигант уничтожает монстра с атакой меньше его собственной.
Я уничтожаю твоего Орка!
Электрический Гром!!
А теперь атака на Гоблина Полукровку!!
Это еще не конец!! У меня осталось немного жизни.
Нет, это конец. Я использую
Разъединение!
Глинняной, уничтож второго Гоблина Полукровку!
И последний удар!
Я уничтожаю твоего Короля Гоблинов!!
К-круто, братишка!!
Ты выиграл!!
Мы проиграли...
Как ты и говорил...
Кохара-кун...
Пожалуйста, не вини его. Я возьму наказание на себя.
Охара!..
Когда ты заступился за меня,
я был рад, что ты есть у меня.
Вот почему я теперь заступлюсь за тебя.
Ты точно станешь лучшим дуэлянтом!
А как же твои мечты о карьере дизайнера карт?
Это уже не важно.
Охара...
Он реально хороший друг.
Но всё же, дуэлянт должен сражаться один,
хотя Дружба тоже очень важна.
Увидимся еще.
Было очень весело. Сразимся потом еще?
Я стану сильнее!
Я стану достойным звания дуэлянта!
Еще увидимся.
Да, такой боевой дух нужен.
У тебя всё получится пока ты веришь в себя.
До встречи!!
Братишка,
Это...
Нам нужно идти и писать домашку...
Нет никакого чудо-дуэлянта?
Как такое возможно?!
Я старался найти его...
Но его не было...
Но, ведь, кучу студентов потеряли свои карты.
Все нашли свои потерянные карты.
Мой любимый "Идеальный Механизм" вернулся!!
Моя карта тоже!!
Круто!!
Я уже переживал!!
Что за бред?!
Tartar Souce!
Не важно, если ты будешь Ранен в битве на гране сил.
Теперь время, ты слышишь звук битвы, И видишь свет твоих суждённых карт.
Занавес упал, и наши сердца бьются всё скорее. Ты - Избранный. Встань!
Каждый новый день - это шаг к будущему. Найди свой путь и выпусти свои мечты
Это всё или ничего!.
Это причина почему не важно, если ты будешь Ранен в битве на гране сил
Мы не сдадимся, пока не кончится время. Да, мы не знаем страха!
Мы выиграем битву, И пройдём через огонь границы!
Целый мир, это поколение Будет идти с тобой!
Я должен!..
ТЯНУ!
Братишка, жди меня!
ТЯНУ!
ТЯНУ,
ТЯНУ,
я ТЯНУ!
Ах, неудача...
Я хочу чудогамбургер:
"Золотое Яйцо"
Кто удачливее меня?! Кому он попадётся?!
В следующей серии: "Тяну, тяну, тяну"
Давай разберёмся с неудачей в дуэле!