Yu-Gi-Oh! Duel Monsters TV - 160.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Соблюдайте правила и принципы игры, чтобы насладиться дуэлью!!
Прекрасной игры Прекрасной дуэли
Когда-то давно, чтобы выжить,
оставил ты счастье своё, далеко позади.
В заблужденье томясь, и в танце лихом,
с пустым миражом закружился ты!
Закрыв глаза свои, и видя лишь Тьму впереди,
Я стремился найти свет улыбки твоей...
Мы продолжаем жить! В объятьях мечты.
Найди свой путь, и тайны прошлого не поколеблют тебя.
Эту мысль я берег! Близко к сердцу тая.
Ведь наступит и мой день, и счастье будет со мною, да!
Перевод - Dragonling
После поражения в бою Рафаэлю, они забрали душу обычного Юги.
Я не знаю, что ты чувствуешь, но сейчас не время сожалеть об этом.
Вперед, найдем информацию о Дома, и вернем потерянные души.
Но меня беспокоит то, что Хага и Рюзаки куда-то пропали...
Ты не думаешь, что...
Они присоединились к Дома?
Скоростная Дуэль на Поезде
Эпизод 160
Хорошо, мы уезжаем сейчас.
Позаботься о профессоре Хопкинсе и Ребекке.
Ладно, оставьте это на меня.
Как только профессору станет лучше, я найду вас.
Мы рассчитываем на тебя.
Без профессора нам не обойтись.
Я тоже пойду!
Я хочу спасти любимого.
Успокойся, Ребекка!
Ну ведь...
Успокойся.
Юги-кун и так страдает.
Ты не понимаешь, дедушка!
Юги...
Пора ехать.
Ага!
Будьте осторожны!
Конечно.
Юги...
Эй, Юги, смотри!
Разве это не красиво?!
Интересно, что мы увидим во Флориде.
А, я должна была взять с собой купальник.
Может, ты голоден?
Что-то тележки с едой нет?!
Юги...
Не стоит унывать, Юги.
Я понимаю, что ты чувствуешь,
но ты не должен чувствовать себя виноватым.
Мы сделаем все, чтобы вернуть другого Юги назад.
Хорошо?
Извини.
Юги...
Сейчас с ним бесполезно говорить, Анзу.
Единственное, что у него сейчас на уме - обычный Юги.
Оставь его.
Я, великий Джоночи Катсуя-сама,
спасу обычного Юги, независимо от того, что нас ждет.
Джоночи!
Тогда, я не сопротивлялся тьме в своем сердце...
И я потерял себя...
Пришло время, чтобы все решить, Рафаэль.
Жертвую Black Magician Girl!
Получи!
И в результате...
Не смотрите на меня...
Не смотрите на меня таким взглядом!
Безымянный Фараон.
Почувствуй гнев этих монстров!
Защитница Этос, атакуй!
Проповедь Истины!
Партнер.
Партнер!
Я потерял что-то большее, чем его жизнь.
Черт!
Прости меня...
Партнер...
Что-то Юги не возвращается.
Кстати говоря, вам не кажется это странным?
А?
Разве вы не заметили?
Юги был единственным, кто выходил за все то время, что мы едим.
Странно, что все исчезли из поезда.
Здесь тоже никого нет.
Интересно, а что в следующем вагоне.
И здесь никого.
Юги!
Что-то странное с этим поездом.
Никого нигде не видно, все внезапно исчезли.
А мы даже не достигли первой остановки.
Как-то это очень странно.
Может ли быть, что это их рук дело?
Постой, Юги.
Юги!
Анзу!
Юги!
Анзу!
Хонда.
Джоночи.
Черт!
Юги.
Давай попытаемся связаться с машинистом!
Да.
Черт!
Что здесь происходит?
Так это и вправду сделали Дома.
Юги...
Анзу...
Кто здесь?
Динозавр Рюзаки?!
Что за черт?
Это был ты?
Не пугай нас так.
Джоночи, у меня к тебе есть дело.
Есть дело ко мне?
Я приехал, чтобы забрать твою душу.
Кто-нибудь...
Пожалуйста, остановите поезд сейчас же.
Господин Машинист!
Кто-нибудь, пожалуйста, остановите поезд!
Есть ли вообще здесь машинист?
Юги...
Я собираюсь проверить крышу.
Будь осторожен.
Ты...
Инсект Хага!
Хага?
Что ты здесь делаешь?
Юги, сразись со мной!
Что ты сказал?
Хага, не говори мне...
Позвольте, я вам сразу скажу, что я уже не такой, каким был прежде.
Он один из Дома!
Рюзаки, что это значит?
Перевод 7eriy Редактор D.Tem[P] Корректор 2R
Оформление 2R Перевод песен Dragonling
Почему?
Почему ты присоединился к Дома?
Конечно же, чтобы победить тебя, Юги!
Хага...
Давай сразимся, Юги.
Держись.
Анзу!
Здесь слишком опасно.
Хага, ты знаешь, что ты делаешь?
Я не позволю вам здесь сразиться.
Анзу!
Ух ты, она против.
Эй, ты же симпатичнее, когда держит рот на замке.
Что ты говоришь?
Ты не та, кто мне нужен.
Мне нужен ты, Безымянный Фараон.
Что?
Я знаю,
что у тебя две души.
Вы хотите знать?
Где сейчас другой Юги?
Ты знаешь?!
Скажи мне!
Если ты хочешь узнать, то сразись со мной.
Я скажу тебе, если победишь меня.
Хага!
Мерзавец!
Начнем, Юги!
Готов?
Сразимся!
Джоночи!
Так это ты отсоединил вагоны, да?
Что, черт возьми, ты хочешь сделать?
Что случилось с Юги и Анзу?
Юги?
С Юги сейчас разбирается Хага.
Что?
Хага тоже присоединился к Дома?!
Черт!
Так значит не только ты, но еще и Хага!
Джоночи, я заставлю тебя страдать.
Пришло время, чтобы все решить, раз и навсегда.
Не шути со мной!
Да, вы двоя, хоть что-то знаете о Дома?!
Они пытаются разрушить мир!
Замолчи!
Мне они ничего не сделают.
Если я уничтожу тебя.
Теперь приготовься!
Ты даже не спросил меня.
Ладно, забудем про него, пойдем найдем Юги и Анзу.
Да!
Ты никуда не пойдешь.
Я же серьезно!
Мой ход!
Тяну!
Веселье начинается.
Печать Орикалкоса!
Остановись, Рюзаки!
Если ты это используешь, то душу проигравшего заберут.
Я активирую Печать Орикалкоса.
Остановись!
Хонда!
Сила...
Я чувствую новую силу в себе.
Рюзаки, ты идиот!
Неужели?
Этот Рюзаки серьезно использует эту вещь!
Ни один из вас не выйдет из этого барьера, пока не закончится дуэль.
И проигравший...
Это я идиот?
Я же сказал, что настроен серьезно.
Ты...
Ты дурак!
Не делай этого Юги!
Отойди, Анзу.
Юги!
Ты не должен сражаться в таком состояние.
Я буду ходить первым!
Тяну!
Наверно начну с этой карты!
Печать Орикалкоса!
Почему же ты ничего не говоришь, Юги?
Каково это, использовать эту карту?
Наверно чувствуешь себя отлично, когда все тело принадлежит тьме в сердце
Шучу!
Только не говори мне, что ты боишься, Юги.
Я узнаю это, когда использую эту карту.
Остановись!
Ты разве не знаешь, что произойдет с тобой, когда ты активируешь эту карту.
Я прекрасно знаю, что будет!
Анзу!
Анзу!
Юги...
Так вот она...
сила Орикалкоса!
Уже началось?
Да.
Хоть мы и не знаем, как эти двое сражаются,
но будет хорошо, если они смогут забрать душу Безымянного Фараона.
Но если они проиграют, то мы получим их души.
Жди меня, Партнер.
Я спасу тебя, чего бы это не стоило.
Появись, Pheromone Wasp!
Pheromone Wasp - Феромонная Оса.
И благодаря эффекту Печати,
атака Pheromone Wasp увеличивается на 500.
Далее, я ставлю две закрытые карты.
Ход окончен.
Мой ход!
Тяну!
Я призываю Обученного Эльфа-Мечника!
Начнем, Хага!
У Хаги на поле две закрытые карты...
Не спеши, Юги!
Эльф-Мечник, атакуй Pheromone Wasp!
А я этого не позволю!
Открываю закрытую карту.
Карта ловушки: Мимезис!
Мимезис.
Оно самое.
Когда нападают на монстра-насекомого.
Я могу заменить его другим монстром 4-ого уровня из руки.
Благодаря эффекту Мимесиса, я возвращаю Pheromone Wasp к себе в руку
Parasite Caterpillar - Гусеница-Паразит.
и призываю Parasite Caterpillar! (Parasite Caterpillar - Гусеница-Паразит.)
Что?!
Он поставил Parasite Caterpillar!
Ты попался Юги!
Когда уничтожаешь Parasite Caterpillar,
она заражает монстра оппонента!
Это предоставляет большие, большие мучения.
Джоночи, теперь твоя жизнь на кону.
Если ты дуэлянт, тогда сразись со мной!
Рюзаки...
Я понял.
Без лишних слов.
Я принимаю эту дуэль!
Джоночи!
Я сражусь с тобой в полную силу.
Вот и правильно.
Ты не сбежать.
Это...
Не ради того, чтобы победить Рюзаки.
Эта дуэль, чтобы спасти его!
Поехали! Я первый!
Я призываю Быстроногий Гилеозавр!
Что?!
Нестандартный призыв?!
Да!
Этого монстра можно специально призвать из своей руки.
Затем я так же призываю другого Быстроногого!
Ещё один призыв?!
Джоночи!
И еще...
Я призываю Китоптера!
Что?!
Он призвал трех монстров за один ход!
Далее, благодаря эффекту Орикалкоса, их атака увеличивается на 500.
Иметь карты со специальным эффектом в руке, и призвать трех монстров...
А ты не промах.
Заткнись!
Разве не ты побеждаешь в дуэлях, потому что тебе везет?
Что ты говоришь!
Ну это правда.
Хонда, заткнись!
На чьей ты стороне?
На твоей, на твоей!
Еще не все.
Я ставлю одну закрытую карту
и заканчиваю ход.
Мой ход!
Тяну!
Он призвал сразу трех монстров, с атакой 1900.
Черт!
Я призываю Пантеру-Воина!
Он не может атаковать, если не пожертвовать монстром,
но его атака больше, чем у них.
Хоть я не смогу атаковать, то он тоже не сможет.
Scapegoat?
Хорошо.
Я ставлю закрытую карту!
Ход окончен!
Мой ход!
Тяну!
Я призываю ее снова...
Pheromone Wasp!
У меня на поле находится только один монстр, Эльф-Мечник.
Но из-за того, что он был заражен Poison Caterpillar, он не сможет атаковать и защищаться от монстров врага.
Получи!
Прямую атаку!
Юги!
Когда Pheromone Wasp успешно атаковала оппонента,
в конце фазы боя,
я могу призвать монстра насекомого типа, уровня 4 и ниже, из моей колоды.
Благодаря эффекту Pheromone Wasp...
я специально призываю Легула!
Затем карта постоянной магии, Барьер Насекомых!
Активирую!
Как только я ее активировал, все монстры насекомого типа у оппонента не могут атаковать.
Но у Юги нет на поле монстров насекомого типа...
Любой монстр, который был заражен...
превратится в истинную форму, Poison Butterfly, на третьем ходу, после заражения!
Что?!
И в конце каждого твоего хода, ты будешь терять 500 жизней.
Но Poison Butterfly имеет 2700 очков атаки!
У меня не было бы шансов, если ты атаковал бы ей.
Можно сказать, что я тебе помог.
Ход окончен!
Инсект Хага...
Нет сомнений, что он стал сильнее, чем раньше.
Так это и есть сила Орикалкоса?
Но...
Жди меня, Партнер.
Я спасу тебя, чего бы мне это не стоило!
Мой ход!
Тяну!