Yu-Gi-Oh! Duel Monsters TV - 063.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Слушайтесь правил и принципов игры, чтобы насладится дуэлью!!
Прекрасной игры Прекрасной дуэли
Знаю, всё тяжелей, но просто сижу и жду.
Даже если пробьюсь, ничего не добьюсь.
Но не хочу я просто ждать, но лучше так,
Чем мною будут управлять на поле битв. Я так решил.
Каждый может сдаться и уйти, но…
Знаю, завтра неведомое...
А значит, всё возможно. Я пойду путём сердца.
Ростасуюсь со своим сердцем,
вроде карт, и тогда...
Скажешь да! Ты победил!
Не сдавайся! Соберись, словно карты и тогда...
Ты познаешь чудеса!
Первод песни TiKey, 2R
Эпизод 63
Ловушка Мести Осторожно! Паразит
Джоночи-кун!
Эй, Юги, Май!
Привет. Ты все-таки пережил игру?
Несомненно.
Но я больше беспокоюсь о тебе.
Не волнуйся за меня.
Эй, у тебя уже четыре?
Здорово, Май!
У меня три, а у Джоночи две.
Я попрежнему худший из нас.
В начале было больше тысячи игроков,
но теперь осталось лишь половина.
И лишь только восем выйдут в финал.
И мы можем быть среди них.
Естественно так и будет.
Ну ладно я поду искать противников.
Ребята, держитесь до самого финала.
Увидемся в финале.
Редкая Карта о которой говорил Марик...
увижули я е сегодня?
Что? Юги уже ушел?
Да. Он рано ушел сегодня.
Это Хонда во всем виноват.
Ну я просто с Шизукой разговаривал по телефону...
видимо совсем она меня заболтала.
А мне кажется наоборот.
Теперь нам долго придется его искать.
Я пожалуй с вами пойду.
Лучше нам вместе держаться.
Я опять все неправильно делаю.
Я-то думал что тут все дуэлянты.
Трудновато найти противника,
даже если по улицам гуляешь.
Эй, братишка.
Что такое?
Ну, это... автограф можно?
Ты же игрок Батл Сити, да?
Круто. Я что уже знаминитость?
А ты правда хочешь мой автограф?
Да. У меня есть авторафы всех игроков с этой улицы.
Если один из них станет чемпионом,
то его автограф будет бесценным.
М-да. А он предприимчивый фанат.
Как круто, это же Дуэльный Диск.
Нравиться? Именно он и отличает дуэлянтов.
Эй, братишка, а можно ненадолго примерить его?
Разрешишь? Пожалуйста.
Ну как я могу отказать?
Я обязан своим фанатам.
Держи.
Как же круто!
Только пооторожнее.
Это же душа любого дуэлянта.
Эй, ты обманул меня, стой!
Ну и где они?
Мы столько столько прошли.
Теперь я понимаю насколько велик этот город.
Что же поделаешь?
Джоночи?
Кого он преследует?
А ну стой!
Дуэльный Диск?
Отпусти!
Хонда.
Что ты делаешь?
Мне нужно разобраться с этим ребенком.
Простите. Я хотель лишь отомстить.
Отомстить?
Тогда в парке, мой рар...
Что случилось?
Мою карту похители.
Но я так хочу присоединиться к турниру.
И поэтому ты решил украсть Дуэльный Диск?
И теперь ты действуешь как обычный вор.
Простите меня.
Но, тогда ктоже украл твой карту?
Он носил очки и походил на ботаника.
У него были злые глаза.
А волосы как у пальмы.
Инсект Хага!
Он так поступил с человеком?
Непростительно.
Я решил.
Моим следующим противником будет Инсенкт Хага.
Он на перекрестке рядом с парком?
Джоночи.
Подожди.
Ну, пока.
Посторайся, братик.
Ты сделал что я сказал?
Да. Этот парень такой наивный.
Такой дурачок.
Со своей колодой я смогу победить Джоночи...
Точно, мастер.
Вы обещали дать мне рар...
А, ну, да.
Держи.
Спасибо.
Но, Кокибор не редкая карта.
Тебе бестолку иметь рар.
Это почему?
Хочешь знать...Получай!
Сначала я обыграю Джоночи,
а потрм Юги.
Весь позор, котрый я получил в Королевстве Дуэлянтов,
я верну в двойном размере.
Я отамщу ему с моей супер колодой насикомых.
Дента-кун, куда ты пошел?
Шизука-тян, в твоей комнате кто-то есть?
А что случилось?
Дента-кун испугался медосмотра и убежал куда-то.
Испугался медосмотра?
Да. Я не знаю подробностей.
Какой же он непослушный ребенок.
Выходи. Все хорошо.
Ты нашла меня.
Даже если я не могу видеть, я могу чувствовать людей, их присутствие.
Почему ты помогла мне?
Мы должны помогать друг другу в беде.
К томуже я тоже немного не этих сестер.
Ну и чемже мне отплатить тебе?
Может помочь чем?
Пожалуй...
Коворим мне что происходит в компе, хорошо?
Вебсайт Батл Сити?
Мой брат зарезервирован здесь.
Тот ублюдок Хага... где он?
Должен быть здесь.
Давно не виделись, Джоночи-кун.
Вот ты где, Инсек Хага.
Я с нетерпением жду нашу битву.
Ты подлец!
Ты украл у ребенка его рар!
Так он сказал ему.
Я преподам ему урок. Он ведет себя ужасно.
Постой, Хонда.
Я пришел сюда, что бы сыграть с тобой.
Погоди, Джоночи, тебе не нужно с ним играть.
Это же он выбрасил карты Юги в море.
Хотя это плохое впечатление,
но именно эту мою храбрость помнить прикрасная девушка.
Джоночи, ставим по две карты пазла и рара.
Две?
Если Джоночи проиграет, то он будет дисквалифицирован.
Ты будешь играть с ним, Джоночи?
Что такое? Ты боишься?
Я согласен.
Джоночи!
Он проигра Юги в Королевстве Дуэлянтов.
Так как он был чемпионом Японии,
непризновать его потенциал нельзя.
Этот человек, даже не предстовляет насколько я страшный пративник.
Когда дуэлянт встречает другого в городе...
по правилам Батл Сити, они сражаются.
Дуэль.
Дуэль.
Я первый.
Призываю Звездного Воина!
И ставлю одну закрытую карту.
Мой ход окончен.
Что за неудачника ты поставил?
Он как раз кстати для твоих насекомых.
Мой ход.
Ставлю Dragonfly!
Dragonfly - Стреказа.
Уничтож монстра Джоночи.
Открываю закрытую карту.
Щит в Правой Руке, Меч в Левой.
А теперь атака и защита поменяются.
Dragonfly уничтожен!
Ну, как?
Подумаешь...
Dragonfly попадает на кладбище,
то я могу вызвать лубого монстра из колоду с атакой 1500 и меньше.
Это лишний раз доказывает что ты недостаточно хорош.
Значит его зовут Джоночи Кацуя?
Верно.
Он играет против чемпиона Японии.
Я верю в своего брата.
Он же победил в четверть финале Королевства Дуэлянтов.
Правда?
Как странно.
Напсано что у него второй уровень.
Мой ход.
Нужно придуать новую стратегию,
иначе не оздаровиться на следующем ходу.
Ну? Может будешь хоть что-то делать?
Джоночи.
Да, сделаю.
Я жертвую Зведным Воином и прзываю Андроида Психо Шокера.
Шок Кибер Энергией!
Его атка 2400.
Молодец, Джоночи.
Так держать!
Мой ход.
Ставлю монстра в защиту.
И заканчиваю ход.
Отлично! Психо Шокер, атакуй карту в защите!
Что?
Тут ты и просчитался!
Летающая Пиявка захватывает твоего монстра.
В начале твоего хода
мои жизни увеличатся на половину атаки твоего монстра.
Что?
Это ужасно!
Я покажу тебе силу супер колоды насекомых.
Перевод Таня, 2R Тайминг 2R Перевод песен TiKey, 2R
Оформление 2R
Ещё один монстр в защите и конец хода.
Мой ход.
Я востановил свои жизни.
Черт.
Психо Шокер атакуй!
Спасибо тебе большое.
Что такое?
Твои жизни снова увеличились.
Когда Божия Кровка с Черепом попадает на кладбище, то я получаю 500 жизней.
Вот так то...
теперь мои жизни больше твоих.
У многих карт насекомых есть эффекты.
И это так похоже на Инсект Хагу.
Мой ход.
Ставлю монстра в защиту.
Твой ход.
И мои жизни снова увеличились.
Если я буду ещё раз атакавать, то может сработать эффект монстра.
Но если не буду атакавать то жизны Хаги будут повышаться.
Кто выигрывает?
Ну... похоже что твой брат проигрывает.
Вот как.
Ему сильно не везет.
Он играет с таким сильным играком.
Я думаю он делает это специально.
Зачем?
Такой у меня брат.
Он не двинется дальше пока не примет новый вызов.
Но это бесполезно. Он уже ничего не сможет сделать.
Это пустая трата времени.
Но, братишка всегда играет до конца.
Он верит в свои силы.
Мой ход.
Темный Воин, Пантера Пансаория в атаку!
Пантера может атакавать только после унитожения монстра на мое стороне.
Поэтому...
Пантера-Воин, используй Пихо Шокера как жертву и атакуй.
Отлично!
Теперь у Джоночи есть шанс победить.
Понятно. Джоночи действительно умен.
Все таки справился.
Но я уже востановил свои жизни.
Твоего Психо Шокера нет и я спокойно могу ставить моснтров.
Призываю Моль Ларва в атаку.
Черт, он вызвал монтра в атаку.
Ты не когда не победишь моих насекомых, потому что они не победимы.
Заменяю Моль Ларва на Кокон Эволюции.
Так это же...
Хоть я и потерпел неудачу в Королевстве Дуэлянтов,
но в этот раз со мной этого не случиться.
Финальной стадией будет Great Moth.
Great Moth - Гиганская Моль.
Ему конец. Этот парень очень силен.
Он не сможе победить его.
Ноэто же ещё не конец.
Сестренка, ты же ничего не знаешь о картах, да?
Он врядли сможет победить.
Джоночи,
Через пять ходов Моль Ларва достигнит своей заключительной фазы.
Черт, это очень плохо.
Как жаль, Джоночи.
Ты не сможешь остановить эволюцию.
Ты проиграл эту дуэль с самого начала.
Что?
Активирую карту магии, Безумный Паразит!
Эта карта вызывает Паразита из твоей колоды на твою сторону.
Празита? Но у меня нет такой карты.
Что?
Безумный Паразит делает твоего монстра Паразитом.
И он станет насекомым.
Какой ужас.
Почему ты используешь такую карту?
Дурак что ли? Сказалже что нет у меня её!
Не может быть! Ты использовал того ребенка...
Я разработал прекрасный план.
Но этоже не честно!
Да ты просто трус!
Правда?
Вы должны сражаться с любим пративником, которого встретите.
Это оновное правило дуэлянта.
Ах ты...
Теперь твои монстры, как и мои, насекомые.
Я ставлю закрытую карту.
Ход окончен.
Я не позволяю получить тебе то, что ты хочешь.
По крайней мере атака и защита не изменились.
Не спеши. Дай, я скажу.
Теперь ты не можешь призывать сильных монстров.
Что?
Ты не можешь вызывать никакх мощьных монстров.
Ты попросту не можешь использывать монстров с большой атакой и защитой.
Ну тогда, я вызываю Little Winguard!
Little Winguar - Малый Защитник Неба.
Ты хочешь заразить ещё одного воина?
Нет.
С помощью Little Winguard я буду атакавать Кокон Эволюции.
Этим низко сортным вином?
Посмотри на свое поле.
Кокон Эволюции в атаке?
У Кокона атака 0, так что атакуй, Little Winguard.
Остановить! Непройдет.
Что?
Активирую закрытую карту, Барьер Наскомых.
Наерно ты уже понял.
Почему я трансформировал твоих монстров в насекомых.
Теперь ты не можешь напасть на меня своими монстрами.
Что?!
То Джоночи не может вызывать сильных моснтров.
А теперь и атакавать.
Теперь он полность защищент от Джоночи.
Этот парень очень хорош.
Джоночи.
До того как Great Moth полность разовьется осталось 4 хода.
Невероятно!
Он и правда хочет призвать Great Moth?
Этот Great Moth очень силен?
Он невероятно селен.
Не так много монстров сильнее его.
Вот как?
У него не получиться.
Но ведь...
Он не может победить если поверит в себя.
Братишка.
Я не смогу ничего особенного сделатьпока он не разовьется.
Пока Great Moth не появился, я смогу немного уменьшеть твои жизни.
Если я хочу сохранить свои жизни,
мне нужно уничтожить Паразита.
Без этой карты все будет прекрасно.
Ставлю Легула в атаку.
Прямая атака!
Прямая атака?!
Легул может атакавать игрока напрямую.
Ты думал что я пощежу твои жизни?
Даже и не мечтай.
Проклятье, ставлю все своих монсров в защиту.
Ход окончен.
Сопротивляешься?
Осталось 3 хода до появления Great Moth.
Мой ход.
Легул, прямая атака!
Оталось 2 хода.
Легул, прямая атака!
Может сдашься? Или ты всё ещё надеяшься победить Great Moth?
Да он трус и пользуется грязными трюками!
Помолчи, Хонда.
Юги сказал мне когда-то.
Как дуэлянт,
не зависимо от трюков, которые использует противник,
я должен с ним играть честно
и победить достойно!
Юги, используя это наставление в Батл Сити,
я должен показать достоинство истинного дуэлянта.
Ставлю монстра в защиту.
И ещё одну закрытую карту.
Мой ход окончен.
Твои монстры так или иначе будут заражены Паразитом.
Подумаешь!
Пока мои жизни не стали нулём,
я буду бится до конца!
Эта игра ещё не окончена!
Ты такой самоуверенный.
Позволь мне показать тебе,
насколько невозможно повернуть ход игры.
Наконец настало время!
Заключительная фаза Great Moth
Покажи нам свое красивое тело.
И это заключительная фаза...
Great Moth?
Great Moth наконец появилась.
Монстры Джоночи уничтожены и он не может призывать сильных монстров.
Что же ему делать?
Эй, ты же вытащил свой козырь! И аверняка у тебя есть план!
Его Great Moth действительно сильна,
но он призывает ещё более страшного монстра, Insect Queen!
Осторожнее, Джоночи!
Выполни обещание Юги.
В следующей серии:
Стальной Рыцарь Геафрид.
Мне все кажется,
что я тут когда-то был давно.
В этом классе наблюдал за закатом солнца.
И теперь я один смеюсь над старыми шутками.
Понемногу проходят года...
Но все помнят наши глаза.
И закат всех нас соберет.
Я уверен, что ничего не сменилось с те пор.
Я и сам для себя...
в вечных поисках чего-то.
Помнишь ли ты то беззаботное время?
Это и есть ответ!
Перевод песни 2R
Те времена навсегда . . .