Yu-Gi-Oh! Duel Monsters TV - 015.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
С момента как Мунто Юги...
собрал Загадку Тысячелетия, он стал Мастером Игры Теней.
Он получил вызов от Пегасуса, который тоже обладает Предметам Тысячелетия, Тысячелетний Глаз...
отправился в Королевство Дуэлянтов.
В добавок ему нужно было спасти душу его дедушки, Сугороку, похищенную Пегасусом.
С ним все время его друзья и "другой он".
Рассейте Тьму! Запечатывающие Мечи Света!
Малявка, что ты поставил?
Это карта-ловушка, да?
А ты все еще не понял?
Я рассею твою тьму, и не позволю отправить меня в Ад.
Я воспользуюсь твоими слабостями!
Невозможно. Прекращай дурачится...
Я не вру!
Пламя Ада будет усиливаться ход за ходом.
Оно ждет тебя.
У тебя осталось 4 хода!
Чт... о чем ты говоришь?
Тьма показывает страх в твоем сердце. Это всего лишь иллюзия,
созданная слабым сердцем.
Малявка, ты хоть понимаешь свою ситуацию?!
Твой ход. Бери же свою карту!
Юги, должен ли он говорить такое?
Май, это действительно карта-ловушка?
Да.
У этого Плайер Киллера большое преимущество во тьме.
Единственное что сейчас до него дойдет - это слова Юги.
Великолепно, Юги.
Как ты, здоровяк?
Не можешь ход закончить?
Малявка...
Я взял свою самую мощную карту!
Приди же, King of the Demon Realm!
Это мой козырь!
Я сожалею.
Я уничтожу тебя ещё до того, как ты используешь свою карту-ловушку!
Юги!
King of the Demon Realm, атакуй Curse of Dragon!
Demon Bolt Wave (Демоническая Волна)!
Что?!
Карта Card-Hunting Grim Reaper была уничтожена.
Отлично!
Юги, так держать!
Ч...что?!
Он использовал Hexagram Curse? Что это значит?
Он понял что все так случится.
Все мои монстры до сих пор целы!
Мой ход.
Теперь настало время моего козыря!
Вперед, Sealing Swords of Light!
Остановись!
Отлично, мы ведем его монстров!
Тьма рассеялась.
Проклятье!
Три хода осталось... до твоего конца!
Ты не сможешь использовать своих монстров.
Потому что Sealing Swords of Light запечатала их на 3 хода.
Это значит, что ты не можешь атаковать.
Плохо. Теперь Юги может спокойно атаковать моих монстров.
Но у него только один монстр, Curse of Dragon.
Но у меня трое монстров.
Barroks, Dark Chimera, и King of Yamimakai.
Их темная сила исчезла из-за Sealing Swords of Light.
Своим Curse of Dragon он сможет уничтожить только Barroks.
Твой ход. Бери же карту!
Но за два ходу он сможет поставить монстра с большей атакой.
Я вытяну хорошую карту.
Юги, твой план сорван, ты не закончишь за три хода.
Yellow Luster Sheld!
Эта карта повышает защиту...
у всех монстров в защите.
Я соединяю Yellow Luster Sheld с Castle of Dark Illusions!
Это плохо!
Это повысит защиту всех его монстров...
в области под замком!
Черт!
Не может быть!
Это означает, что он не сможет уничтожить монстров противника.
Комбо закончено!
Как я и думал.
Он использовал карту для увеличения защиты своих монстров.
Пока у меня есть Yellow Luster Sheld твои монстры бесполезны!
Ты не сможешь ударить по мне за три хода!
Что теперь, сопляк?!
Тогда он был окружен тьмой и мы не видели его монстров.
Сейчас он изменил тактику.
Этот темный Плейер Киллер прячется за своей защитой.
Правда....
Теперь Юги не сможет преодолеть такую защиту,
он не может атаковать.
Эй, что сейчас будет?
А я откуда знаю!
Посмотрим, как ты решишь эту сложную проблему, Юги?
Хорошо, теперь твой ход.
Ты даже не понял...
что упростил собственную гибель.
Чт...что значит "гибель?" Ты хочешь умереть, а ну-ка повтори!
Это так...
Что ты хочешь сказать?
С начала дуэли, я начал анализировать твою стратегию.
Ну и что...?
Я уже говорил тебе вначале, что ты абсолютный трус!
И сейчас ты это подтверждаешь.
Заткнись!
Что ты сказал?! Я не трус!
Нет. Ты всего лишь трусливый вор.
Я НЕ ТРУС!!!
Эй! Только не забывай,
что у тебя осталось всего 2 хода.
Тайминг и перевод 2R [[email protected]]
И ещё...
Я знал, что ты преминешь что-то типа защиты и...
Заткнись!
Снова хочешь огня?!
Юги, прекрати! Не провоцируй его больше.
Оставь его.
Его слова спасут его.
Я верю в него.
Ты просто хочешь выставить меня дураком...
Нет, это не так.
Независимо от своих действий, ты не сможешь ничего сделать.
Но только трусы вечно прячутся.
Ты опять называешь меня трусом?!
Если это не так, то докажи это!
У тебя осталось всего... 2 хода.
Здоровяк, как ты теперь?
Продолжишь или откажешься?
А ты действительно наглый ребенок!
Прекрасно.
Мы узнаем, кто прав, когда дуэль закончится.
Страсти накаляются.
Сейчас начался серьезный бой.
Теперь мой ход!
Я ставлю Gaia The Fierce Knight!
Дурак! Ты действительно думаешь, что сможешь пробить мою защиту?!
Я использую магическую карту.
Что?!
Эта карта...
...Polymerization!
Я ставлю в атаку Gaia the Dragon Champion!
Gaia the Dragon Champion?
Мой ход закончен. Скоро придет твой конец!
Невозможно! Я не проиграю ему!
Атака Gaia the Dragon Champion...
не должна пробить мой Yellow Luster Sheld, защищающий моих монстров!
Он блефует!
Почему он улыбается?
Но если он не будет атаковать... В следующем ходу исчезнут Sealing Swords of Light.
И наконец я смогу атаковать его монстров и выиграю!
Перейдя из защиты в нападение!
Мой ход!
Я ставлю Metal Guardian!
Когда эта карта в защите, он охраняет все моих монстров.
Повысится атака и защита монстров! Превосходно...
Теперь мои монстры защищены на 100%!
Как я и думал. Мне жаль тебя.
Что ты сказал?!
Ты не думаешь о других, ты защищаешь только себя!
Ты действительно слаб!
Заткнись!
Когда Sealing Swords of Light исчезнут... я стану непобедимым и уничтожу тебя одним махом!
Уже слишком поздно!
Ты уже попал в мою ловушку!
Что?!
Ты думаешь только о защите и не пытаешься найти другой путь!
Заткнись! Наглая самоуверенная малявка!
Ты так думаешь?
А сейчас последний ход!
Это...
мая карта Catapult Turtle!
И сейчас...
Я ставлю Gaia the Dragon Champion на катапульту!
Когда Gaia the Dragon Champion на Catapult Turtle...
его атака возрастает до 3200!
Бесполезно!
Мои монстры по защитой Metal Guardian.
Атакуй, но уже в следующем ходу тьма вернется!
А кто сказал, что я буду атаковать монстров?
Я буду атаковать...
Замок!
Дурак!
У замка защита 3200.
Твой Gaia the Dragon Champion не пробьет её даже с 3200 атаки!
Ты не нанесешь повреждений вообще!
Запуск!
Вперед, Gaia the Dragon Champion!
Что?! Жизни Юги...
Жертва жизнями это часть его стратегии.
Бакура, ты же знал, почему ты раньше об этом не сказал. А что же будет если эта атака не повредит Замок?!
Юги...
Он все еще в воздухе!
О чем же я волновался? Ничего не произошло!
Ты только уничтожил Кольцо Ливитаци своей бесполезной атакой!
Малыш, теперь я уничтожу тебя!
Сейчас, я поставлю всех моих монстров в атаку...
и нападу в следующем ходе!
Это конец этой дуэли!
Следующего хода не будет!
Что?!
Тебе не показалось странным...
Почему Замок летает без Кольца Ливитации?
А Что если Sealing Swords of Light...
запечатал не только монстров, но и Замок?
Не возможно!
Понятно!
Сейчас Замок удерживается Sealing Swords of Light.
В конце этого хода, когда они исчезнут, город...
Это значит...!
Правильно. Когда Sealing Swords of Light исчезнут, Замок...
НЕТ! Подожди....!
Ход окончен!
Бегите, мои монстры!
Бесполезно! Они не могут, из-за Chaos Shield!
Отлично!
Юги выиграл!
Потрясающе!
Я... я проиграл... невозможно.
Мне плевать на результат дуэли!
ОТПРАВЛЯЙСЯ В АД!!!
Что?!
Черт! Юги не может двигаться!
Выставил меня дураком, получай!
Огонь!
Юги-кун!
Ч..что это...?
Я покажу тебе настоящую силу тьмы!
П... прекрати...!
Юги, я рада что ты не ранен!
Что это был за свет?
Может пламя задело только 3D Систему?
Юги, это превосходно.
Май...
твои звезды.
Что такое? Возьми их.
Май-сан?
Я не могу взять их.
Я должна покинуть этот остров.
Май-сан, не говори так. А как же мечта о дуэли с Юги?
Это...
Это не причина что бы все бросить.
Если ты их не хочешь, тогда я возьму.
Подожди! Я так не согласна!
Ты же сказала, что не возьмешь. Придурок, верни их мне!
Забирай.
Джоночи...
Я не выиграв их, они не гордость для меня,
если хочешь сама выбрось их в море.
Твой выбор.
Но на твоем месте, я бы не сворачивал с пути...
Мои звезды - это моя мечта.
Хорошо, а теперь можно и поспать!
Как обычно, много орешь!
Помолчи уже! Спокойней....
Юги!
Я буду должна тебе звезды.
И пока я не верну его, я не сражусь с тобой.
Но если я верну его...
Тогда я сражусь с тобой!
Май-сан...
Хорошо, буду ждать.