Yu-Gi-Oh! 5D's 84 final version.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Джек Атлас, аррестованный Охраной прошлой ночью, до сих пор не найден.
Охрана перекрыла главные магистрали, а так же предупреждает горожан, чтобы они были осторожны.
Действительно ... куда пошёл Джек?
Юсей и Кроу, вы же встретили Джека на мосту, разве нет?
Да ... но ...
Джек ... что случилось?
Босс!
Я утверждаю вам, что Джек невиновен! ...
Правда в том, что он, наверно, самостоятельно пытается поймать настоящего преступника!
Я здесь не для того, чтобы выслушивать твоё мнение!
Если ты ещё раз скажешь подобную глупость, то на этот раз ты и вправду будешь уволена!
Меня это больше не волнует! Вы можете меня увольнять и делать всё, что вам пожелается!
Если уж дошло до этого, то я самостоятельно докажу то, что Джек невиновен!
Перевод сайта ygogx.ru
KIZUTSUKI SONOTABI NI YASASHIKUNARERU
Ты ранишся и после этого становишся добрей.
TACHIAGARU SOSHITE KIMI WA TSUYOSA O SHIRU
Ты поднимаешся и осознаёшь насколько ты силён.
FURIMUKAZU HASHITTE YUKUNOSA
Продолжаешь идти вперёд, не оборачиваясь назад.
KAKO NO MIRAI MO IMA NI TSUNAGATTERU
Руководствуешся прошлым, будущим и настоящим.
OSORERU KOTO NANTENAI SA
Не нужно ничего бояться.
NANDO DE MO IU YO KIMI WA HITORI JYANAI
Я буду повторять тебе снова и снова: ты не одинок.
MUNE NI HIMETTA TSUI OMOI WA
Мои глубочайшие, пылкие чувства
MUGEN NO MIRAI ETO KAKETEYUKU
стремятся вперёд, в бесконечное будущее.
UGOKI HAJIMETA YUME WA GENKAI SAE KOETE
Мои мечты набирают силу и могут даже выйти за пределы разумного,
MICHIBI KUDAROU MABAYUI HIKARI NO SASU BASHO E
в поисках места, где ослепительно сияет свет.
Другой Джек.
Это правда? Вы уверены?
Да, это правда, правда!
Посмотрите! Ошибки быть не может!
Здесь два D-Wheel'а Джека Атласа!
Нам нействительно повезло, что мы смогли это сфотографировать!
Хм! Почему их два?
Что ты сказала?!
Два ... Колеса Фортуны?!
В мире существует только одно Колесо Фортуны.
Это специальный D-Wheel Джека.
Если их два, это значит ...
Тот Джек был самозванцем!
Тогда ... где настоящий Джек?!
Кроу!
Это же ...
Это ... Trust Guardian!
Джек ...
В океан! ...
Чёрт возьми!
Какие же ужасные вещи я ему наговорил!
Джек ... Джек!
Джек ...
Проблема! Проблема!
Что такое?
Кажется, Джек опять появился на шоссе!
Да кто ты такой?!
Что тебе от меня нужно?!
Я хочу сказать тебе только одну вещь.
Настоящий ты не можешь победить себя прошлого!
Джек!
Почему человек вроде тебя делает это?!
Куда делось твоё сердце D-Wheel'ера?!
Джек!
Не усугубляй свои преступления!
Хорошенько запомни!
Давление жуков, это развлечение Короля!
Что ты планируешь?! Остановись!
Хосе.
Мы можем избавиться от этого человека? Он уже один раз проиграл подделке.
Нет, у него есть сила Багряного Дракона.
Если мы попробует, нет гарантии, что он снова попробует вмешаться.
Оставляю это на вас. Копирование этих карт было проблемой.
Остановись!
Юсей! Кроу!
Ты! Как ты мог убить Джека?!
Убить Джека?
Что ты имеешь ввиду?!
Это поддельный Джек!
Что?!
Странные вещи говорят эти люди! Я настоящий Джек Атлас!
Не шути со мной! Ты не Джек!
Джек ... был эгоистом, но ...
... даже если так, он важный друг, с которым я сражался плечём к плечу!
Но ... он был таким хорошим другом, а я ему не верил!
Кроу ...
Я должен попросить у него прощение!
Вот почему я самостоятельно отомщу за Джека!
Попробуй, если сможешь!
Кроу!
Кроу!
Разгром стоящего у меня на пути оппонента будет докозательством того, что я Джек Атлас!
Ты не прав!
Настоящий Джек знает, что истинная сила исходит из сердца, когда ты думаешь о своих родных и друзьях!
Подобные вещи совершенно не нужны Королю!
Всё, во что ты веришь, восстаёт против всего остального!
Юсей!
Юсей!
Как ты посмел ...
Сделать такое с моими друзьями! ...
Следую за подозреваемым, по цетральной дороге.
Здесь есть раненные! Запрашиваю подмогу!
Юсей!
Ты, самозванец!
Я больше не позволю тебе делать то, что тебе придёт в голову!
Джек!
Т-там два Джека!
Джек! Он был жив?!
Джек!
Кажется, ты, не смотря ни на что, хочешь, чтобы я использовал эту карту.
Ты сказал ... что настоящий я не может победить себя прошлого?!
Если ты, это я из прошлого, то я научу тебя, что ты не можешь победить настоящего меня!
Сразись со мной!
Магия поля, Speed World 2, установить!
Режим дуэли.
Опять этот свет?
Теперь урон от дуэли станет реальным.
Выбор линии.
Поиск оптимальных вариантов.
Выбрана центральная линия.
Авторизация.
Начинается дуэль. Начинается дуэль.
Остальные транспортные средства просим перейти на другую полосу.
Скоростная дуэль, ускорение!
Мой ход!
Вызываю Interceptor Demon!
Ставлю на поле одну закрытую карту и на этом заканчиваю свой ход!
А теперь, развлеки Короля!
Ты, убогий человечишка!
Думаешь, всё будет так просто?!
Мой ход!
Trust Guardian!
Если бы я использовал его в тот раз, я смог бы вызвать Red Demon's Dragon'а быстрее него.
Но ...
... битва с моими друзьями затуманила мой разум.
Если монстры находятся только на стороне поля оппонента, то я могу специально вызвать Vice Dragon!
Далее, вызываю Тюнер монстра, Trust Guardian!
Джек!
Объединяю Vice Dragon 5го уровня вместе с Trust Guardian 3го уровня!
Сердце повелителя скоро появится здесь! Стань свидетелем его безграничной власти!
Синхро вызов!
Моя душа, Red Demon's Dragon!
Я наконец-то их догнала!
Отлично! Джек сражается!
Отлично, я сорвала куш!
Эй, там, водитель! Эта линия недоступна!
Не будь таким строгим!
Бой! Red Demon's Dragon, атакуй Interceptor Demon!
Absolute Powerforce!
Эффект Interceptor Demon'а ... Если он атакуется, тебе наносится 500 урона.
Но Interceptor Demon уничтожается!
Я ставлю на поле одну закрытую карту и на этом заканчиваю свой ход!
Мой ход!
Так как монстры находятся только на твоей стороне поля, то я могу специально вызвать Vice Dragon!
Приближается?!
Далее, вызываю Тюнер монстра, Flare Resonator!
Объединяю Vice Dragon 5го уровня вместе с Flare Resonator 3го уровня!
Сердце повелителя скоро появится здесь! Будь свидетелем его безграничной власти!
Синхро вызов!
Моя душа, Red Demon's Dragon!
Значит, ты таки появился, самозванец!
Там два ... Red Demon's Dragon'а!
Это же неоспоримое доказательство!
Синхро монстр, для вызова которого использовался Flare Resonator, получает дополнительные 300 атаки!
Атака его Red Demon's Dragon'а увеличилась!
Бой! Absolute Powerforce!
Но Синхро монстр, для вызова которого использовался Trust Guardian, не уничтожается, а вместо этого его атака уменьшается на 400!
Я ставлю на поле одну закрытую карту и на этом заканчиваю свой ход!
Уменьшать атаку Red Demon's Dragon с целью защитить его от уничтожения ... как безрассудно!
Говори, что тебе угодно! Но тот, кто впитал слишком много силы, будет уничтожен!
Мой ход!
Бой! Вперёд, Red Demon's Dragon!
Смети этого самозванца с поля!
У твоего дракона атака меньше. Что ж! Что ты пытаешся мне показать?
Продолжительная ловушка, Assault Spirits!
Отправив на кладбище монстра с атакой 1,000 или меньше, во время этого хода
атака этой карты переходит к Red Demon's Dragon!
Исчезни, ты, тень подражания!
В обычной ситуации это была бы ничья, но ...
Верно!
Эффект Trust Guardian! Понизив атаку моего Red Demon's Dragon на 400, он не уничтожается в битве!
Я ставлю на поле одну закрытую карту и на этом заканчиваю свой ход!
Эффект карты Assault Spirit нейтрализуется!
Этот израненый монстр больше не является Red Demon's Dragon'ом!
Позволь показать тебе! Абсолютную игру Короля!
Мой ход!
Так как монстры имеются только на твоей стороне поля, я могу вызвать Big Piece Golem без жертвоприношений!
Далее, активирую магию скорости, Angel Baton!
Я беру из колоды две карты и после этого скидываю одну карту на кладбище!
Продолжительная ловушка, Boosted Ressurection!
Я специально вызываю монстра 4го или ниже уровня. Вызываю Small Piece Golem, и экипирую его этой картой.
Благодаря его эффекту, его уровень и атака повышаются!
А так как у меня на поле имеется два Голема, я могу специально вызвать Mid Piece of Golem!
Ты собираешся с помощью карты Speed Fusion сделать Фьюжен вызов Multi-Piece Golem'а?!
Ты слишком наивен!
Я использую твою карту, Assault Spirits, в качестве платы ... и специально вызываю Trap Eater!
Тюнер монстр?!
Объединяю Small Piece Golem 4го уровня вместе с Trap Eater 4го уровня!
Синхро вызов! Red Demon's Dragon!
Второй?!
И так как Синхро вызов прошёл успешно, я могу специально вызвать из руки Synchro Magnetor!
Объединяю Big Piece Golem вместе с Synchro Magnetor!
Далее, моя продолжительная ловушка, Rebirth Ring!
Пожертвовав Mid Piece Golem 4го уровня,
я могу специально вызвать с кладбища монстра, имеющего уровень в два раза больше!
Появитель, два Red Demon's Dragon'а!
Он вызвал трёх Red Demon's Dragon?!
Невозможно!
Невероятно!
Не могу поверить в это!
Всё закончится здесь и сейчас.
Это кульминация нашего шоу!
Мои три Red Demon's Dragon'а атакуют щит из твоего Red Demon's Dragon'а!
Выдержи!
Последний удар!
Третий Red Demon's Dragon, атакуй!
Если эта атака пройдёт, то жизненные пункты Джека закончатся!
Плохо!
Не проиграй, Джек!
Джек!
Ты активировал карту Ray of Hope и уменьшил урон в два раза, да?
Red Demon's Dragon ... ты хорошо противостоял атакам.
До тех пор, пока ты тут, моя душа не будет побеждена!
Второй эффект карты Ray of Hope!
В конце боевого хода, я могу специально вызвать из руки монстра 1го уровня!
Специально вызываю Dark Bug!
Я заканчиваю свой ход.
Этот израненный Red Demon's Dragon выдержал все эти атаки ...
Он потерял свои когти, потерял свои клыки ...
Он прям как ты, потерявший всё, что у него было ранее!
Ты не прав!
Тогда я был дураком, верящим только в свою собственную силу!
Но теперь у меня есть друзья, в которых я верю!
Red Demon's Dragon, который стойко сражался со всеми этими препятствиями, и Trust Guardian, который защитил Red Demon's Dragon - они настоящее доказательство этой связи!
Джек ...
Я покажу тебе, в чём заключается настоящая сила! Она не потеряется в моих собственных амбициях!
Метки ...
... переместились.
Пожалуйста ... наша связь! Спаси Джека!
Наша связь ... я был признан ею!
Я покажу тебе! Настоящего меня, настоящую силу Джека Атласа!
Мой ход!
Появись, Savior Dragon!
Мы пройдём через это, Red Demon's Dragon!
Объединяю Red Demon's Dragon 8го уровня вместе с Dark Bug 1го уровня и Saviour Dragon 1го уровня!
Безупречный, одинокий свет! Стань истинным правителем и освети землю!
Сияй!
Синхро вызов!
Пылающая душа, Savior Demon Dragon!
Этот свет! ...
Эффект Savior Demon Dragon!
До конца хода он получает атаку одного из монстров оппонента!
Power Gain!
7,000 атаки?!
Скройся в тени! Исчезни вместе с ней!
Ultimate Power Force!
Р-робот! И этот тоже?!
В конце концов это закончилось провалом?
Все карты, которые мы с таким трудом скопировали, были утеряны.
Вот он, настоящий Круг!
Джек!
Ты это сделал! Я всё понял!
Всё, что происходило ранее, делал самозванец!
Казама!
Таким образом доказана невиновность Джека!
Джек!
Кроу!
П-почему?! Ты жив!
Если бы ты был из тех, кто может так легко умереть, то я бы не волновался!
Я тебе с самого начала говорил что это был не я!
Не важно, разве ты не собирался попросить прощения?
Как ты узнал об этом?
Это действительно здесь?
Да. Но ничего не осталось.
Этот робот ... что это было?
Кто-то создал похожего на меня робота, и сражался со мной.
Если это робот ... может он такой же, как Призрак?!
Red Demon's Dragon был скопирован ...
Технология, создавшая робота, выглядешего точно как Джек, удивительна.
Что же происходит, что-то, о чём мы не знаем?! ...
AMA NO KAWAUKABUSE NO HIKUIOKA
Как невысокий холм плывет по Млечному Пути,
MIWATASU KESHIKI WA SOUZOU TO CHIGAU
так и на фото мы давно не те, кем были раньше
ANO KORO TO KURABEMAE NI SUSUMETA?
Достаточно ли нам сейчас вперед идти?
KOTAE WA NO JYANAI DAKEDO TARINAI
Ответ не "нет", но что же будет дальше.
IJIWARUNA KAMI GA BOKURATAMESUNDA
Бог судьбы и испытаний проверяет нас.
KUUSEKI O UMEDE TSUGI NO STAGE E MUKAOU
Давайте же заполним пустоту и продвинем свой уровень дальше.
DONNA KANKEI? NANTEKIKARETARA
Если кто-то спрашивал нас "какие у нас отношения?"
TOMODACHI IJYOUKANA SORE MO SUKOSHI CHIGAUKA
Возможно, мы больше чем друзья ... Все еще мало, но все же.
KIZUNA TO IUKOTOBA GA USAWASHII
Связь, связывающая людей, подходит идеально.
KENKA SHIAI NAGARA WAKACHIAI NAGARA
Проигрываем вместе и вместе понимаем.
NEE IMADOKO? CHIKYUN NAKA
"Скажи, где ты?" "На этой земле"
UCHUUHIKOUSHI JYANAIKARA
А так как мы не космонавты,
OZONE YORI SHITANARA MONDAINAI
то если мы ниже, чем озон, то нет проблем.
WAGATTERU SUGUIKU
"Хорошо, я уже в пути."
ASA MADE SAWAGITAI NO DESHOU
Ты должен на ракете, утром, прилететь ко мне.
TAISETSUNA IBASHODE
В наше особое место.