Yu-Gi-Oh! 5D's 65 final version.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
С битвы против Тёмных Избранных прошло полгода.
Нео-Домино полностью изменился.
Граница между городом и Сателайтом исчезла
и мысли людей сосредоточились на восстановлении города.
В это время никто и предположить не мог, что к нам приближается новая угроза.
Ты ранишся и после этого становишся добрей.
Ты поднимаешся и осознаёшь насколько ты силён.
Торопишь прошлое, но не оборачиваешся назад.
Руководствуешся прошлым, будущим и настоящим.
Не нужно ничего бояться.
Я буду повторять тебе снова и снова: ты не одинок.
Мои глубочайшие, пылкие чувства
стремятся вперёд, в бесконечное будущее.
Мои мечты набирают силу и могут даже выйти за пределы разумного,
в поисках места, где ослепительно сияет свет.
Карта этой недели
Перевод сайта ygogx.ru
Спонсор показа - Konami.
Новая угроза.
Волнуюсь, волнуюсь, волнуюсь, волнуюсь ...
Он опаздывает! Очень опаздывает!
Ведь сегодня, предположительно, день, когда появится новый директор.
Что, чёрт возьми, они могут делать?!
Да, что такое?!
Сэр, похоже, что гигантский метеорит упал на украине города.
Сейчас не время для! ...
Хм? Гигантский метеорит?
Это может быть большой проблемой, не так ли?!
Первый наконец то появился.
Черт, это карты Плацидо, не так ли?
Вы имеете в виду, что они не доставят нам никаких проблем, верно?
Если я буду первым, тогда вам, Луциано, Хосе, практически ничего не придётся делать.
Здесь находятся люди!
Кто вы? Это место закрыто! ...
Кажется, наше сопровождение прибыло.
Замечательно.
Вы, позаботьтесь об этом.
Что?! Кто вы думаете я такой! ...
Я могу спросить у тебя то же самое, жукоглазый клоун.
Жукоглазый клоун?!
С сегодняшнего дня, мы будем вашими руководителями.
З-значит, вы имеете в виду, вы все пришли из "Илиастер"?
Пожалуйста, простите мою грубость!
Я хочу, чтобы эта каменная плита перевезлась в Бюро Обеспечения Общественной Безопасности под двойным наблюдением!
Сэр!
Не мешкай!
Вы хотите меня смутить?!
Думаю, я должен проверить его силу прямо сейчас ...
Сагири, шеф отдела Специальных Расследований.
Ушио, помошник шефа.
Как жертва?
Сейчас он доставлен в госпиталь и находится к критическом состоянии.
Похоже, мы не сможем получить заявление.
Это безумие.
Похоже, это дело рук Призрака, да?
Он фигурирует уже в пяти делах.
Мы должны принять меры.
Мощность на 70% ... 75% ... 80% ...
Хорошо идёт! Просто дождись, пока она окажется в красной зоне!
Предоставь это мне! Нет ничего, что бы не смог сделать Джек Атлас!
Джек, тормози!
Что? Я не слышу тебя.
Джек! Тормо! ...
Вы в порядке?
Да, я справлюсь.
Что пошло не так, Юсей!?
Боже мой, мой драгоценный мотор ...
Ты слишком увлекся и перестарался!
Что? Это ты сказал мне ускориться до максимума!
А? Что же получается, великий Джек Атлас-сама просто следовал чьим то приказам, приговаривая "да сэр, я это сделаю"?
Если ты слышишь странный шум, ты обычно тормозишь, не так ли!?
-Что это было!? -Вы хотите драки? -Опять вы, ребята?!
Бабушка Зола!
Эта старая женщина раздражает ...
Следи за своим тоном!
Я позволила вам остаться здесь, так как вы знаете Марту,
но если вы собираетесь доставлять проблемы, тогда вы можете выметаться!
Подожди! Это был несчастный случай!
-Мы собирали новый мотор! ... -Как всегда, ты быстр с оправданиями!
Любой уважающий себя мужчина будет отвечать за то, что он сделал!
Мы сожалеем, Зола.
Мы немного увлеклись тестированием ...
О, Юсей-чан! Одна или две неудачи это в порядке вещей!
В конце концов, неудачи являются быстрым путем к успеху!
Послушай, технически я ваш арендодатель, поэтому я должна сказать тебе прекратить на время, хорошо?
Х-хорошо.
О-Охрана!?
Ох, мои извенения! Мы не намерены доставлять какие-либо проблемы Охране ...
Что? Они опять провалились?
Вы можете расслабиться. Мы здесь не по работе.
Да? Это так?
Нам надо поговорить с вами тремя.
Я вижу, вы продолжаете совершенствовать свои D-Wheel'ы?
Да, нам необходим новый мотор для того, чтобы выиграть Всемирно Скоростной Гран-при, который будет где то через год.
Всё таки, соревнования будут проходить группами по три человека.
Так как мы улучшаем три машины, то времени у нас не очень много.
Во-первых, престижный Гран-при проходит здесь, в Нео-Домино.
Победители станут легендами в мире скоростных дуэлей и воплотят свои мечты в реальность.
Только подумать, причина, по которой вы работаете, это улучшение ваших машин.
Я уверен, что вы, ребята, могли бы получить столько спонсоров, сколько захотите.
Нет, они нам не нужны.
В этом будет смысл только в том случае, если мы победим своими силами.
Это точно. С тех пор, как город и Сателайт стали едины, мы получили возможность стать гражданами.
Но что мы можем делать или какой мы можем внести вклад в этом город ...
Я думаю, что мы поймем это, выиграв этот турнир.
Вот почему мы хотим сделать это своими руками.
Это на вас похоже.
Вы, ребята, начинаете говорить как мудрые люди.
Во всяком случае, о чем вы хотели поговорить?
До вас доходили слухи о Призраке?
Призраке?
Да, я слышал.
Сволочь, которая появляется на шоссе каждую ночь, вызывает вас на дуэль и приводит к аварии, не так ли?
Да.
С тех пор, как Нео-Домино стал единым с Сателайтом, скоростные дуэли не регулируются на шоссе.
Вместо этого, для них были построены специальные дороги.
Карта Speed World 2 была разработана на основе традиционной карты Speed World, как официальная карта для Всемирного Гран-при.
D-Wheel'еры собираются со всех уголков мира, это здорово изменило город.
Среди них есть люди, которые хотят уничтожить других D-Wheel'еров заранее, не так ли?
Проблема заключается в том, как он это делает.
Обычные скоростные дуэли никогда не приведут к случаям, которые могут ранить оппонента.
Вы имеете ввиду, что Призрак использует какие то средста для того, чтобы оппонент попал в аварию?
Именно, Атлас-сама.
А-Атлас-сама, шеф? ...
Эй, эй. Подождите секунду. Значит, причина, по которой вы сюда пришли ...
Не говорите мне, что это потому что вы хотите чтобы мы помогли вам!?
Хорошее предположение. Как насчет этого, Юсейi?
Ну, я не против ...
Ни в коем случае! Мы заняты подготовкой к Гран-при, а он будет всего через год!
Юсей разрабатывает машины, а я и Джек усердно работаем чтобы собрать средства!
И вы думаете, что мы будет тратить на это время?!
Вы отвлекаете нас от дел! Идите вон! Идите вон!
Хорошо, давайте вернемся к тестированию!
Конечно.
Да ...
Они отходят от дел, разве нет?
Если подумать, то Кроу говорит правду.
Они спасли город от Темных Избранных и объединили город и Сателайт.
И теперь они наконец могут быть обычными гражданами.
Мы не можем всегда полагаться на них.
Вы правы.
В этом случае ...
Дуэльные преследователи сейчас проводят поиски нелегального D-Wheel'ера, Призрака!
Я сам поймаю Призрака, Микаге-сан.
Прошло много времени со времён моей последней скоростной дуэли.
Юсей, моя жизнь изменилась с тех пор, как я встретил тебя.
Я буду защищать безопасность этого города. Я больше не буду полагаться на вас.
Транспортное средство, не зарегистрированное Бюро Обеспечения Общественной Безопасности?
Итак, ты показался, Призрак!
Ты хочешь навязать скоростную дуэль?
Хорошо, я согласен!
Магия поля, Speed World 2, установка!
Режим дуэли, автопилот готов.
Скоростная дуэль! Ускорение!
Мой ход!
Вызываю Samurai Sword Baron!
Я не могу атаковать во время первого хода, поэтому я заканчиваю свой ход.
Мой ход!
Вызываю Wise Core в защитную позицию!
Я ставлю на поле две закрытые карты и на этом заканчиваю свой ход.
Вначале я был обеспокоен, но это же монстр с нулевой атакой?
Как он планирует победить меня с этим монстром?
Хотя, эти две закрытые карты кажутся сомнительными ...
Я не отступлю, Призрак!
Мой ход!
Вызываю Jutte Knight!
Обьединяю Jutte Knight 2го уровня вместе с Samurai Sword Baron 4го уровня!
Синхро вызов! Появись, Goyo Guardian!
Goyo Guardian, это могучий монстра, которые может специально вызвать уничтоженного монстра оппонента на свою сторону поля.
И я использую его для того, чтобы арестовать тебя!
Вперед! Goyo Lariat!!
Активирую ловушку! Attack Nullification
Что ж, мне придётся постараться что бы атака прошла, а?
Однако, ты так легко не избежишь атак моего Goyo Guardian.
Активирую магию скорости, Count Up!
Если у меня есть 2+ очков скорости, я могу отправить карту из руки на кладбище, и добавить себе ещё 4 очка скорости.
Далее, активирую эффект Speed World 2!
Убрав четыре очка скорости, я нанесу тебе 800 урона за каждую магию скорости, находящуюся у меня в руке!
У меня в руке две магии скорости, а это значит, что я наношу тебе 1600 урона!
Получи!
С картой Speed World 2, очки скорости не будут уменьшаться, даже если вы получите урон.
Ну, давай. Твой ход!
Мой ход!
Активирую ловушку! Spark Breaker!
Она уничтожает всех монстров на моем поле!
Что!? Он уничтожил своего собственного монстра?
Если Wise Core был уничтожен эффектом карты, я могу специально вызвать Machine Emperor Wisel из моей колоды или из руки!
Что!?
Н-Невозможно!
Уже поздно.
На сегодня служба доставки Кроу-сама закрыта.
Ушио!?
Только не это ...
Юсей! Джек!
Это правда, что Ушио был атакован?
Да.
Каково его состояние?
Он сейчас в реанимации.
Ушио!
-Вам всем придётся отойти. Мы собираемся проводить экстренную операцию. -Ушио, что случилось?
Юсей ... Не используй Синхро монстров ... Против Призрака ...
-Синхро монстров? -Вы не должны говорить!
Пойдем.
Почему ты позволила Ушио это сделать?
Он сказал, что мы не должны больше полагаться на вас и предложил быть приманкой.
Это все моя вина ...
Черт возьми! Это моя вина, что Ушио в таком состоянии!
Если бы тогда я сказал, что мы будем сотрудничать ...
Остановись, Кроу. Что сделано, то сделано.
Кроме того, если Ушио был побеждён, то этот Призрак, должно быть, сильный дуэлист.
Именно поэтому мы не можем просто сидеть сложа руки!
Никто и не говорил, что мы будем сидеть сложа руки, Кроу!
Только мы можем отомстить за него.
Юсей! Джек! Хорошо!
Ну, давай же, Призрак!
Где тебя найти, Призрак!?
Солнце встаёт.
Мы так долго ездили, а он до сих пор не появился?
Он здесь! Это Призрак!
-Что!? -Он появился!?
Speed World 2 установлена!
Режим дуэли, автопилот готов.
На этой линии начинается скоростная дуэль. Транспортные средства, пожалуйста, перейдите на соседнюю линию.
Скоростная дуэль! Ускорение!
Выбор маршрута. Поиск оптимальных вариантов.
Предложена центральная линия.
Авторизация.
Начинается дуэль. Начинается дуэль.
Пешеходов и прочие транспортные средства просим немедленно освободить дорогу.
Начинается дуэль. Начинается дуэль.
Пешеходов и прочие транспортные средства просим немедленно освободить дорогу.
Ну вот, Призрак!
Мой ход. Вызываю Wise Core!
Ставлю на поле одну закрытую карту и на этом заканчиваю свой ход.
Монстр с нулевой атакой?
Мой ход!
Никаких дешёвых трюков!
Появись, Max Warrior!
Max Warrior, атакуй Wise Core!
Если этот монстр атакует, его атака возрастает на 400!
Вперед, Max Warrior!
Активирую ловушку! Klein's Labyrinth!
Эта карта нейтрализует весь урон, а так же уничтожение моего монстра!
А так же, атака и защита нападавшего монстра меняется местами до конца следующего хода.
Он защитил эту карту. Кажется, что это его ключевая карта.
Тогда, я специально вызываю One-Shot Booster!
One-Shot Booster может быть специально вызван у меня из руки во время хода, когда другой мой монстр был вызван.
Далее, пожертвовав эту карту, она уничтожит монстра, который сражался с моим монстром в этом ходу!
Ты попался.
Если Wise Core был уничтожен эффектом карты, он уничтожает всех монстров на моей стороне поля
и специально вызывает из колоды или с руки ...
Machine Emperor Wisel Infinity,
Wisel Top,
Wisel Attack,
Wisel Guard,
и Wisel Carrier!
Он вызвал пять монстров за раз!?
Ещё рано удивляться.
Активизирую эффект Machine Emperor Wisel Infinity!
А теперь, шоу начинается!
Что это за гигантский робот?