Yu-Gi-Oh! 5D's 62 final version.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Карта этой недели
Что же это будет? Что же это будет?
Вот что мы имеем на этой неделе!
"Монстр, уничтоживший эту карту, будет так же уничтожен"?
И эта карта нанесёт урон, равный атаке уничтоженного монстра.
Что происходит?
Это выглядит как ...
... рисунок кондора.
Юсей!
Я привёл Джека!
Кроу! Джек!
Что это?!
Значит, ты Аки Изаёй, да?
Похоже, что ты выиграла дуэль, но почему всё так выглядит?
Землетрясение?
Это?! ...
-Это! ... -Что на этот раз?!
Это место, где находится Старый Моментум.
Значит ли это, что теперь врата в преисподнюю полностью открыты?!
Этого ... не может быть! ...
Смотря за границы этого мира
я заметил как мал мой кругозор.
Мне проще бы было от себя отрешиться
но верю я в себя, и в то, что лучше я стал.
И не важно, как плох может быть сегодняшний день
просто продолжай сиять
и этот крошечный луч света
в следующий раз поможет тебе вернуться на свой путь.
Несись вперёд и никогда не угасай, в себя поверь
даже если нам будет больно, верю я всегда
что вместе мы всё преодолеем и прорвёмся без потерь,
сейчас или никогда.
Несись вперёд и никогда не угасай ...
Карта этой недели
Перевод сайта ygogx.ru
Спонсор показа - Konami.
Последняя битва! Человек с двумя Богами.
Эта чёрная масса идёт на свет, исходящий от города!
Юсей, Рудгер говорил, что если вы не сумеете запечатать четыре башни к рассвету, то Король Преисподнии пробудится!
Это ... Король Преисподнии?
Вы хотите сказать, что мир обречён?!
Что он будет заперт в тьме преисподней?!
Но мы все всё ещё здесть. Это значит, что мир ещё не заточён во тьме.
Да, но ...
Лука?!
Kuribbon!
О нет! Мы не можем позволить этой штуке и дальше продвигаться к свету!
Kuribbon настаивает на этом!
Что ты имеешь ввиду?!
Мы не можем позволить ему идти туда!
Хорошо, но как нам остановить что то настолько большое?!
Метки! ...
Это Багряной Дракон ...
Мы внутри Багряного Дракона ...
Что он собирается с нами делать?
Чёрт возьми, что происходит!? Это же гробница, которая находилась в особняке Годвина!
Значит свет, который мы видели из Сателайта, исходит отсюда?
Значит, нас телепортировали из Сателайта в город?!
Кажется.
Я ждал вас, Избранные.
Значит, вы выиграли бой с Тёмными Избранными.
Однако, вы не смогли закрыть врата в преисподнюю.
Директор?!
Годвин!
Годвин! Скажи нам, пожалуйста! Мы проиграли?!
Этот мир, он! ...
Да, с ним покончено.
Что? ...
С каждым моментом к нам приближается Король Преисподнии.
Почему Король Преисподнии направляется сюда?
Конечно же, он идёт к этой священной гробнице, к ритуальной земле.
Ритуальной?
Именно.
Именно для этого я использовал Багряного Дракона и собрал вас всех вместе.
Больно!
Это же последняя метка - голова Дракона!
Это твоя рука!?
Нет, не совсем.
Голова Дракона принадлежала моему брату, Рудгеру.
А почему она у тебя?!
Это метка ... Ты же не можешь быть! ...
Да ...
Я стал ... Тёмным Избранным!
Не может быть!
Невозможно!
Что он делает?!
С силой Тёмного Избранного, я сделаю эту руку своей.
Багряной Дракон сопротивляется, не так ли?
Кажется, потребуется какое то время, прежде чем она станет моей.
Годвин, что ты задумал?!
Я стану Богом!
Я поглощу силы Багряного Дракона и Бессмертных Богов, и стану всемогущим Богом!
Все бегите!
На этом, мы начнём дуэль по провозгрошению Короля Преисподнии!
Церемонией будет скоростная дуэль, проходящая в рисунке кондора!
Да. Я сокрушу Избранных, от них ничего не останется!
Я принесу вас всех в жертву Королю Преисподнии!
Почему, Годвин?!
Разве не ты просил помощи у Юсея и остальных?!
Чтобы победить Тёмных Избранных?!
Ну, что же вы будете делать?!
Король Преисподнии скоро будет здесь!
Годвин, если мы победим в этой дуэли, то Король Преисподнии ...
Да, скорее всего, он исчезнет.
Однако, я этого не допущу!
Я стану богоподобным!
Я соглащаюсь на эту дуэль!
Годвин! Я уничтожу тебя!
Впишите меня тоже!
К несчастью, я не являюсь Избранным.
Но если это для детей из Сателайта, то я сделаю всё что угодно!
Даже если это подразумевает риск.
Прямо как в тот раз, когда легендарный D-Wheel'ер полетел!
Сделаем это, Годвин!
Мы втроём не позволим Королю Преисподнии воскреснуть!
-Юсей! Джек! Кроу! -Вы сможете!
Всё дело за вами, ребята!
Атлас-сама!
Юсей ...
Три на одного ...
Каждый из вас начнёт с 4000 жизненной энергии,
а я начну с 1200 жизненной энергии!
Никто не может атаковать во время первого хода.
Надеюсь, возражений нет?
Нет!
Это будет наша ...
... последняя битва!
Дуэль!
На поле будет дейстровать карта Speed World.
Первый ход будет за мной, Кроу-сама!
Мой ход!
Вперёд!
Вызываю Тюнер монстра, Black Feather - Silver-Shield Mistral!
Если на моём поле имеется монстр серии Black Feather, то я могу специально вызвать из руки этого монстра!
Специально вызываю Black Feather - Black-Lance Blast!
Ставлю на поле одну закрытую карту и на этом заканчиваю свой ход!
Далее, мой ход!
Вызываю Mad Demon!
Ставлю на поле одну закрытую карту и на этом заканчиваю свой ход!
Мой ход!
Годвин! Почему ты стал Тёмным Избранным?!
17 лет назад, мой брат, Рудгер, дал волю силе Старого Моментума.
Перед этим он оставил мне свою руку, на которой находилась метка головы Дракона.
Битва, каждые 5 тысяч лет происходящая между Багряным Драконом и Бессмертными Богами ...
17 лет назад, когда всё началось, тело моего брата было избранно первым.
На теле моего брата находились две метки - метка Избранного, и метка Тёмного Избранного.
И метка Тёмного Избранного полностью захватила моего брата.
Он стал жертвой силы Тёмных Избранных.
Но у него был план.
Он попытался отказаться от своей судьбы,
оторвав свою левую руку, на которой находилась метка Избранного, и перевад её мне, своему младшему брату.
Рекс!
Скоро появятся люди, зовущиеся "Избранными".
Не важно, сколько времени пройдёт, ты должен будешь собрать их вместе, и одолеть меня!
Что ты такое говоришь, брат?!
Делай так, как я сказал, Рекс!
В моём теле находится два Бога!
Но я выбрал путь Бессмертных Богов!
Возьми это, и убирайся отсюда! Пока я ещё нахожусь в своём уме!
Затем, он высвободил силу Старого Моментума.
Следуя судьбе, я собрал вас всех, и привёл к своему брату.
До этого я кое-что просчитал.
До того, как погрузиться в пучину судьбы ...
Я проиграл своему брату.
Ты сделал это намерянно?!
Почему?! Скажи мне, почему?!
Чтобы быть таким же, как ты, брат ...
Что ты имеешь ввиду?!
Брат, ты не сможешь победить Юсея Фудо.
Рекс, что ты такое говоришь?!
Наша судьба неизменна.
После 5ти тысяч лет, появятся люди, с такой же как и у нас судьбой,
и земля будет повреждена и запятнана кровью в битве Богов.
Однако, я разорву эту цепь!
Как?!
То, чего ты, брат, сдеать не смог. Ты был покорен судьбе ...
Но я смогу! Я превзойду судьбу!
Я стану Богом!
Что?!
Я жажду этого перед смертью.
Сделав твою левую руку своей, руку, на которой находится метка Избранного, я вмещу в себя двух Богов, прямо как ты!
Рекс!
Сделай меня Тёмным Избранным!
Я стану Богом, и положу конец битве между Багряным Драконом и Бессмертными Богами!
С помощью Короля Преисподнии я уничтожу этот мир!
А затем, я перестрою этот мир, с помощью силы Багряного Дракона!
Я создам мир!
Это вздор, Годвин!
Почему дети в Сателайте, Марта, и целое море невинных людей должны быть обречены на уничтожение?!
Я, Джек Атлас, не буду вовлечён в твои иллюзии!
Ты не прав!
Это не сила Бога решает судьбу!
Нашу судьбу решает борьба, то, чего мы сами достигаем!
Хех! С помощью чего же вы тогда боритесь, а?
С помощью связи между нашими друзьями!
Вызываю Max Warrior!
Ставлю на поле одну закрытую карту и на этом заканчиваю свой ход!
Тогда, позвольте мне показать вам ...
... обоих Богов!
Мой ход!
Так как на моей стороне поля монстров нет, а монстры есть только на стороне поля оппонентов, то я могу специально вызвать Sun Priest.
Далее, я вызываю Тюнер монстра, Red Ant Azcatl!
Тюнер монстр!
Идёт!
Объединяю Red Ant Azcatl 3го уровня вместе с Sun Priest 5го уровня!
Когда взойдёт солнце, оно осветит всю Тьму! Будь же поглощён, Свет!
Синхро вызов! Покажись, Sun Dragon Enti!
Значит, это его козырной монстр?!
Далее, убрав с кладбища Тюнер монстра, Red Ant Azcatl,
я специально вызываю Stone Statue of the Lamenting God.
Так же, заплатив 1000 жизненной энергии,
я могу вызвать Тёмного Тюнер монстра, Black Goddess Witaka!
Активирую эффект Black Goddess! Эта карта может спокировать уровень Синхро монстра, находящегося на поле!
Sun Dragon Enti 8го уровня! Это значит, что уровень Black Goddess Witaka тоже будет считаться как 8й!
Объединяю Black Goddess Witaka 8го уровня вместе с Stone Statue of the Lamenting God 2го уровня!
Когда луна будет переполнена Тьмой, будет слышен шёпот Дьявола!
Увлеки их к смерти!
Тёмный Синхро! Покажись, Moon Dragon Quilla!
Я ставлю на поле одну закрытую карту и на этом заканчиваю свой ход!
Благодаря своему эффекту, Moon Dragon Quilla
будет уничтожен в конце хода.
Только не говорите мне, что после всех стараний, этот монстр просто исчез!
Меня не волнуют эти Боги и судьба, я пройду через всё это!
Прямо как легендарный D-Wheeler'ер!
Он сделал это, и потерял свою левую руку ...
О чём он говорит?
Мой ход!
Активирую магию скорости, Tune Up 1-2-3!
Эта карта увеличит уровень Silver-Shield Mistra на количество, выпавшее на кубике.
Уровень Silver-Shield Mistral увеличивается на один!
Объединяю Silver-Shield Mistral вместе с Black-Lance Blast!
Чёрный шторм, стань крыльями, которые взметнутся в небеса!
Синхро вызов! Black Feather - Armored Wing!
Далее, если на моём поле находится монстр серии Black Feather,
я могу вызвать этого монстра без жертвоприношений!
Вызываю Black Feather - Pitch-Black Elfen 6го уровня!
Armored Wing, атакуй Sun Dragon Enti!
Black Hurricane!!
Подумать только, ты атакуешь монстром, атака которого ниже ...
Armored Wing не может быть уничтожен в ходе битвы, а так же, весь урон, полученный от битвы, сводится к нулю!
Если этого не достаточно, Armored Wing может поместить на атакуемого монстра одно очко клина.
Если я убираю это очко, то атака и защита монстра оппонента до конца этого хода падает до нуля!
Pitch-Black Elfen, атакуй Sun Dragon Enti!
Противостояние Богу Солнца непростительно.
Тогда, легендарный D-Wheel'ер понял это очень хорошо, потеряв свою левую руку.
О чём ты говоришь?
Ты же не имеешь ввиду ... что ты легендарный D-Wheel'ер!?
Что?!
Будь я проклят если это правда!
Монстр, уничтожающий Sun Dragon Enti, так же будет уничтожен.
А так же, оппонент получит урон, равный его атаке!
Если Sun Dragon Enti был уничтожен, то Moon Dragon Quilla специально вызывается с кладбища!
Легендарный D-Wheel'ер хорошо усвоил этот урок. Ты не можешь противостоять судьбе.
Для обычного человека - ...
... - путь жалкого человека!
Для того, чтобы изменить судьбу, надо отбросить человечность, и стать Богом!
И только тогда случится чудо!
Я и на секунду не поверю в это! И я буду проклят, если ты и дальше будешь марать имя легенды!
Что?!
Что это?!
-Метки, они?! ... -Исчезли?
Не может быть! Теперь все метки находятся на Годвине!
Я всемогущий Бог!
Чем мы поклялись, и чем восхищались.
Стремились сиянием света к нашей мечте.
Где лучик рассвета в ночи раскрываясь,
Пробуждает в чудесной, далекой стране.
Эмоции, затоплены, волною приближающейся
И мир проблемой полнится, расчетами расколется.
Для тех, кто потеряет свет,
песочные часы не сведутся для вас никогда на нет.
Так позвольте ж игре в кости, встретить вам рассвет.
Возможно в высь взлетая, быстрей, чем ваше сердце
На вашем поезде конца не увидать.
И нет нужды давно в слезах продрогших
Так позвольте голосу сердца вас догнать.