Yu-Gi-Oh! 5D's 31 final version.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
"Карты этой недели"
Что же это будет? Что же это будет?
Вот что у нас имеется на этой неделе!
Это Синхро монстр серии Black Feather.
Что такое "Очки Клина"?
Посмотри и узнай больше!
Юсей!
Кроу!
Давно не виделись!
Так ты вернулся домой?
Я приехал, потому что увидел вертолет. Но я никогда бы не подумал что в нем будешь ты.
И у тебя тоже маркер!
Не важно.
Ты, наконец, закончил свой D-Wheel?
Да. Он великолепен.
Это позволит мне держаться наравне с тобой и Джеком.
Приятно снова лететь с тобой вниз по дороге.
Да, мне тоже.
Понятно.
Ты попал в довольно затруднительную ситуацию.
Я хочу убедиться, что Райли и остальные в безопасности.
Отлично. Давай пойдем в укрытие.
Кроу, здесь очень скудно.
Да, порой тут появляются некоторые чудики.
Смотри.
Я слышал, тут и там они внушают странные вещи,
и собирают жителей внутри Сателайта.
Внутри Сателайта?
Сателайт в плохом положении дел.
Смотря за границы этого мира
я заметил как мал мой кругозор.
Мне проще бы было от себя отрешиться
но верю я в себя, и в то, что лучше я стал.
И не важно, как плох может быть сегодняшний день
просто продолжай сиять
и этот крошечный луч света
в следующий раз поможет тебе вернуться на свой путь.
Несись вперёд и никогда не угасай, в себя поверь
даже если нам будет больно, верю я всегда
что вместе мы всё преодолеем и прорвёмся без потерь,
сейчас или никогда.
Несись вперёд и никогда не угасай ...
Спонсор программы - Konami.
Карта этой недели
Перевод сайта ygogx.ru
Родной город и Друзья: Совместная езда!
"Внимание! Нео-Домино - Специальный блок новостей: [Сенсация] Джек Атлас родился в Сателайте! [Правда гарантирована]"
Я…Я…
Stardust Dragon!
Отразись! Звуковой Выстрел!!
Невозможно...
Я, Король, проиграл, опять...
Я знал, что ты будешь использовать ту же стратегию.
Ты проиграл из-за своей гордости Короля.
Репортеры в городе бегают, как безумные, так почему ты снимаешь только воздух!?
Видите ли, в последнее время было очень неспокойно…
Карли, если ты мне не принесешь хорошую статью, то ты…
...уволена!
Он уже знает, что я репортер. Как я могу его попросить написать историю о нем?
Он, наверное, разозлится на меня.
Но это моя работа!
Простите…
Он ушел!
Те звуки от D-Whhel'а…
Неужели!
Это Юсей!
Он вернулся!?
--Что!? --Юсей?!
Ребята, вы целы?
Юсей! Я всегда знала, что ты вернешься!
Прости, что заставил ждать, Райли.
Сайга, я должен поблагодарить тебя.
Ничего сложного.
Йо, не возражаете если я тоже присоединюсь?
Кроу!
Давно не виделись! Ты ли это?
Теперь D-Wheel Юсея не единственный в Сателайте.
Верно?
Мы нашли тебя, Кроу! Это Охрана! Выходи спокойно!
Похоже, я привлек незваных гостей.
Плохо! Слезоточивый газ!
Оставьте это мне. Встретимся около моста Дедала.
У меня есть там укрытие.
Кроу, выходи спокойно!
Ты не можешь теперь убежать!
Это он! Ты не уйдешь, Кроу!
У нас есть новое оружие, что бы поймать тебя.
Звучит забавно!
Похоже, это не так плохо.
Юсей!
Я решил присоединиться к забаве тоже.
Это Фудо Юсей!
Он вернулся назад в Сателайт?
Если он будет мешать, то мы арестуем и его тоже.
Давай сделаем это.
Верно.
Магия поля активирована! Speed World установлен!
Режим Дуэли, автопилот, готов.
Режим Дуэли, автопилот, готов.
Они собираются начать поединок, используя правила групповых дуэлей?
Правила, в которых есть 2 игрока, разделяющих поле и очки жизни?
Звучит забавно.
Юсей, давай пока станем партнерами!
Да!
Дуэль!!
Куда он пошел?
Что?!
Пожалуйста, вставьте билет.
Почему я не могу пройти?
Эй, это не Джек Атлас?
Не может быть.
Но он очень похож на него.
Я слышала, Джек родился в Сателайте.
Здесь нет ничего необычного! Он просто обычный парень, похожий на Джека!
Ты?
Что вы делаете? Ваши раны еще не зажили!
Если вы будете так ходить, вас быстро найдут.
Все люди и СМИ ищут вас повсюду!
У тебя нет никакого права говорить мне что делать.
Если так пойдет, моя сенсация! ...
Я сделаю это!
Я поняла.
Вы не думаете, что должны мне за то, что я вам помогла?
Вам все равно, что я забочусь о вас.
Вы даже не знаете как проехать на метро!
Эй, все!
Смотрите сюда! Смотрите сюда!
Бывший Король дуэлей, Джек Ат…
Я пойду с тобой, только помолчи.
Это работает.
Мы сделали это! Никто не догадается, что это вы!
Не могу поверить, что ты впутала меня в этот беспорядок.
Скажите, что вы этого не хотели! Вы тот, кто пойдет со мной.
Ты...
Теперь, что бы получить мою историю, я должна заставить Джека успокоиться.
А, точно!
Что они делают?
Не знаю! Но она репортер!
Если они останутся вместе, Атлас-сама станет жертвой СМИ!
Мы ходим первыми!
Вызываю Gate Blocker в защитную позицию!
Дураки, снова используют тот же трюк!
Жертвую Gate Blocker для особого призыва Gate Blocker 2 в позицию защиты!
Ставлю на поле три закрытые карты и на этом заканчиваю свой ход.
Так это ваш новый трюк?
Мой ход!
Активирую ловушку, Full Throttle!
Когда на поле устрановлен Speed World, эта карта прибавляет 1 к моему счетчику скорости,
и эффект Gate Blocker 2 запрещает вам любыми способами получать очки скорости!
Получается, они заблокировали нам магию скорости!?
Ну, было бы скучно без этих препятствий!
Далее, активирую ловушку, Speed Edge!
В начале каждого хода эта карта наносит урон, равный разнице очков скорости умноженной на 300.
Разница в скорости 2! Поэтому, Кроу, ты получишь 600 урона.
Все впорядке, Кроу?
Это пустяки!
Я верну должок вот этим!
Вызываю Black Feather - Black-Spear Blast!
Далее, с помощью эффекта призываю Black Feather - Hurricane Gale!
Если на моём поле есть монстр с именем "Black Feather", эта карта может быть специально вызвана из руки!
Раз в ход, Hurricane Gale может уменьшить вдвое атаку и защиту монстра!
Активирую ловушку, Defender's Mind!
Она удваивает защиту защищающегося монстра!
Плохо, Кроу!
Так, эти эффекты повышают их защиту,
останавливают рост наших очков скорости
и наносят урон?
Это проблема.
Сейчас хорошее время.
Позволь представить этим парням козырь моей колоды!
Обьединяю Hurricane Gale 3го уровня вместе с Black-Spear Blast 4го уровня!
Темная буря создает крылья из ветра, позволяющие взлететь в небеса.
Синхро вызов!
Black Feather - Armored Wing!
Вперед! Black Hurricane!!
Идиот, защита Gate Blocker'а больше, чем твоя атака!
И ты должен получить урон!
Плохо, но мой Armored Wing снижает весь боевой урон до 0.
Ставлю на поле две закрытые карты и на этом заканчиваю свой ход!
Эффект Hurricane Gale нейтрализуется в конце хода, и защита возрастает!
"Очко Клина".
Его защита 6000. Сейчас уничтожить Gate Blocker 2 невозможно!
Мой ход!
Из-за эффекта Full Throttle и Gate Blocker 2 разница в скорости теперь 4!
Получи урон от эффекта Speed Edge!
Призываю Gate Defender в защиту и на этом заканчиваю свой ход.
Один раз за ход, этот монстр может нейтрализовать 1 атаку оппонента.
Юсей, я ввел Клин в него. Остальное за тобой.
Верно! Наша связь уничтожит эту защитную стену!
Хорошо, хорошо! С вами все в порядке, сэр?
Больше не могу. Это не возможно...
Сколько еще ты будешь заставлять меня делать это?
На него все это не действует!
Это значит, я не могу растопить его сердце!
Может хватит? Я отплатил тебе, и ухожу.
Подождите!
Отстань от меня.
Джек! Это Джек Атлас!
Он только похож на Джека. Но на самом деле это не он...
Я большой фанат Джека!
Все говорят, что я выдумщик,
но я буду всегда за вас!
Джек! Станьте Королем снова!
Джек…
Джек! Джек!
Джек!
Он действительно страдает внутри.
Я тут пытаюсь написать статью об этом. Я действительно плохой человек?
Карли!
Анджела!
Ты уже слышала об этом?
Люди говорят, что разыскивают Джека здесь.
А!? Джек!?
Я должна понять, действительно ли он из Сателайта.
Если это так, он окажется одним из самых знаменитых мошенников.
Конечно, тот факт, что он сбежал, говорит о том, что он лжет.
Джек страдает внутри от потерянного статуса Короля!
Я не позволю тебе спрашивать его о чем то подобном!
О чем ты говоришь? Это твоя работа, как репортера.
Кроме того, ты сама сказала, не так ли?
Ты не любишь позеров, пытающихся действовать все время спокойно.
Что? Что случилось?
Возьми это.
Что такое?
Куда он пошел?
Эта вышка...
Он мог видеть ее из моей комнаты..
И метро ведет в башню...
Мой ход!
Сейчас разница в скорости 6.
Активирую эффект Speed Edge!
Осторожней, Юсей!
Призываю Turbo Synchron!
Активирую ловушку! Level Re-Tuner!
Она понижает уровень Armored Wing на 2!
Он понизил уровень своего монстра?
Обьединяю Turbo Synchron 1го уровня с, теперь уже пятым уровнем, Armored Wing!
Соединения разумов образуют новую силу! Осветите путь ярким светом!
Синхро вызов! Реви, двигатель Turbo Warrior!
Понизить уровень, что бы вызвать это?
Но его атака только 2500. Ты не сможешь справиться с Gate Defender!
Но на Turbo Warrior не влияют эффекты монстров 6го или ниже уровня.
Ваш эффект Gate Defender 4го уровня нейтрализован!
Активирую ловушку! Black Arrow!
Эта карта уменьшает атаку Turbo Warrior на 500, а взамен,
если его атака выше, чем защита монстра в защите , он наносит урон
равный разнице его атаки и защите защищающегося монстра!
Вперед, Turbo Warrior!
Ты дурак! Учитывая, что ты напал на монстра с защитой 6000, ты просто убьешь сам себя!
Дурак здесь только ты.
Посмотри на свою защиту!
Что?
Его защита 0!
Почему!?
Armored Wing вбивает Очко Клина в любого, кого атакует.
И в этот ход, я удаляю его, и уменьшаю атаку и защиту до 0!
--Что!? --Что!?
Ускоренный разрез!
Теперь, вы получаете урон от эффекта Black Arrow!
Он ушел снова!
Мы сделали это, Кроу!
Похоже, уезд в город улучшил твою игру!
Похоже на то.
Скажи, что теперь с Джеком?
Я слышал что он скрывается после того, как все узнали что он родом из Сателайта.
Подожди, Джек!?
Все это произошло, из-за того, что случилось 2 года назад, верно?
Нет, не так.
Джек сам выбрал этот путь.
И никто не мог помешать ему сделать это.
Но я верю в него.
Даже если он впадет в уныние, он всегда будет взбираться по своему пути наверх.
Ты прав. Он такой.
Джек...
Разве вы не должны поговорить с ним?
Джек?
Вы пытаетесь попасть сюда с самого начала, не так ли?
Вы не увидите Сателайт отсюда.
2 года назад, я приехал в этот город из Сателайта.
Я оставил свой родной город...
... и моих друзей...
Тогда я бросил все.
И то, что я получил от этого, было путем к тому, чтобы быть Королем, который непрерывно действует
как клоун, поскольку он лжет о своей истинной личности.
Это был путь к тому, чтобы быть глупым дуэлистом, который забыл, кем он был.
Отказ от всего заставил меня, наконец, понять.
Было что-то в глубинах моего сердца, держащего меня.
Если вы получаете такую картинку, почему бы вам не начать жить заново?
Старый Джек умер в том сражении с Юсеем.
Теперь это время для настоящего Джека Атласа.
Плюс, это помогло бы стать вам настоящим Королем, верно?
Джек!
Привет, Джек!
Джек.
Джек!
Джек!
Ты права.
Я больше не буду введен в заблуждение. Я пойду вперед по своему пути.
Джек!
Напишите обо мне то, что захотите!
Я тоже приняла решение!
Я не буду писать статью, которая причинила бы боль вам, или какому либо другому дуэлисту.
Поскольку я немного узнала о вас...
Делай, что пожелаешь.
А-а-а! Подождите меня, Джек!