Yu-Gi-Oh! 5D's 151.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
HASHIRE! ASUE TSUZUKU SHINKA NO MICHI WA
Начинай бег! По направлению к началу эволюции,
ARATA NA DENSETSU NO KURERU
к новой, ещё не сказанной легенде!
Перевод сайта ygogx.ru
YAMI KIRENAI KONO OMOI TSUBETE FURIKITTE
Отбрось все сомнения.
KANOUSEI WA MUGENDAI TSUBETE WA TOKIHANATE
Позволь развиваться всем своим бесконечным возможностям.
HAJIMARI WA ITSUDATTE KIBISHIDAI
В начале всегда тяжело,
DAREMOUGA SAMAYOU HIKARI WO OIMOTORE
но ты сияй ярче, чем кто-либо другой.
HAKANAI YUME MIUSHINAI SONO SA
Мои потерянные мечты ...
KIZUNA TSUNATE KESHITE MAKEWA SHINAI
GROWING! GO MY WAY!
Я становлюсь сильнее! И иду по своему пути!
Но с узами, связывающими меня с друзьями, я просто не могу проиграть.
KAZE NI NARE MAI ODORE YAMI WO HIKISAIDE
Со скоростью света, прорывайся через Тьму.
TADORITSUKU BASHO IMA WA MIENAKUTEMO
Чтобы, не смотря ни на что, достичь ранее невиданных высот.
HASHIRI DASE SONO ASHI DE NANIMO OSOREZUNI
Начинай бег, не бойся ничего,
MIRAIE TSUZUKU KONO MICHI WO
по этой дороге, что ведёт к будущему.
GOING MY WAY!! KIRIHIRAITE YUKE!
Я иду вперёд!! И создаю свой собственный путь!
Новый уровень - Чистый Разум, превосходящий лимиты!
Звёзды соберутся воедино, чтобы стать одной, и светить в направлении завтрашнего дня! Стань направлением этого света!
Превосходящий лимиты Аксель Синхро!
Озарение эволюции, Shooting Quasar Dragon!
Зон! Это - последняя стадия связи команды "5D's"!
Это - доказательство нашей эволюции!
Ты наконец-то сделал это, Юсей.
Сильнейший Синхро вызов, с использованием пяти Синхро монстров!
Это - доказательство эволюции Юсея.
Это ...
... последняя стадия нашей силы!
Shooting Quasar Dragon!
Превосходящий лимиты Аксель Синхро?! ...
Невозможно!
Никогда прежде в истории не существовало ничего подобного!
Отец! Я защищу их.
Людей, которые мне дороги.
Город, в котором я родился!
Вперёд, Зон!
Карта этой недели
Спонсор показа - Konami.
Собранные воедино желания.
Собранные воедино желания.
Собранные воедино желания.
Собранные воедино желания.
Собранные воедино желания.
Собранные воедино желания.
Собранные воедино желания.
Собранные воедино желания.
Собранные воедино желания.
Собранные воедино желания.
Вперёд, Зон!
Испытай на себе нашу новую мощь!
Однако, монстры серии Time Machine Deity не могут быть уничтожены в бою, а весь урон от битвы с ними снижается до нуля!
Даже не смотря на то, что ты смог вызвать нового монстра, ты всё равно не сможешь уничтожить моих монстров серии Time Machine Deity!
Нет. Shooting Quaser Dragon может нейтрализовать эффект твоих монстров, нейтрализующий их уничтожение в бою!
ЧТО?!
Если Shooting Quaser Dragon атакует, то все эффекты монстров оппонента нейтрализуются, к тому же, он может атаковать количество раз, равное количеству монстров, использованных для его Синхро вызова!
Теперь, он сможет уничтожить монстров серии Time Machine Deity!
Для вызова Shooting Quaser Dragon'а было использовано пять монстров. Это значит, что он может атаковать пять раз подряд!
Пусть же наша связь даст тебе силу!
Сделаем это, ребята!
Вперёд, Shooting Quaser Dragon!
Атакуй монстров серии Time Machine Deity!
Это - наша совместная атака!
The Creation Blast!
Остался только Sandaion!
У Shooting Quaser Dragon'а и Sandaion'а равная атака!
Вперёд, Луа!
Вперёд, Shooting Quaser Dragon!
Атакуй карту Time Machine Deity Sandaion!
Он уничтожил моих монстров серии Time Machine Deity ...
Однако, теперь, и на твоём поле тоже больше нет монстров!
ЧТО?! Почему на твоём поле появился Shooting Star Dragon?!
Если Shooting Quaser Dragon был уничтожен, то я могу специально вызвать Shooting Star Dragon'а!
Shooting Star Dragon, атакуй Зона напрямую!
Stardust Mirage!
Блестящая контратака! Словно благословение с небес!
Ты это видел, Зон?!
Это - сила Юсея! ... Нет! Это - сила команды "5D's"!
У Зона осталось всего 700 жизненных пунктов!
Победи! Пожалуйста, победи, Юсей!
И Нео-Домино, и наши судьбы - они находятся в твоих руках!
Да!
Он смог нанести Зону такой огромный урон!
Что и ожидалось от Юсея!
Мы ещё на шаг приблизились к победе над Зоном!
Вперёд, Юсей!
Активирую эффект карты Speed World 2!
Убрав 7 очков скорости, я могу взять одну карту из колоды!
Я ставлю на поле одну закрытую карту и на этом заканчиваю свой ход!
Я - единственный выживший из всего человечества.
Ради того, чтобы спасти будущее, я прошёл через множество страданий.
Я заслужил право на то, чтобы изменять историю.
Ты ошибаешься, Зон!
Ни у кого нет на это права!
Юсей ... ты отрицаешь само моё существование?!
Если нас и в самом деле ожидает то будущее, о котором ты говоришь, то, возможно, что всё, что нас ожидает впереди, это отчаяние.
Однако, Зон, никто не имеет права забирать у людей их будущее, даже ради спасения мира!
Будущее находится в руках у тех людей, которые живут здесь и сейчас!
Так почему же ты так упорно не хочешь в них поверить?!
У меня больше нет на это времени!
Юсей!
Я докажу тебе, что передо мной все твои возможности - ничто!
Мой ход!
Что это за непонятно откуда взявшийся ураган?!
Да что же такое здесь происходит?!
Что?!
Узри, Юсей!
Это - моя сила, сила моего отчаяния!
Что это за дерево?!
Моя продолжительная ловушка - Ein Soph Aur - имеет и ещё один эффект, который может быть активирован только в том случае, если во время этой дуэли на поле были вызваны десять разных монстров серии Time Machine Deity.
Свет свободы, исходящий из ДААТ - места рождения всех Богов серии Time Machine Deity - дозволено узреть только избранным!
В Каббале (эзотерическом течении в иудаизме): ДААТ - место, где все десять Сефирот (частей) Древа Жизни едины, как одно.
И истоком всему земному стал высший Бог, рождённый из этого бесконечного света!
Высший Бог серии Time Machine Deity?!
Невозможно!
Активирую эффект карты Ein Soph Aur!
Специально вызываю карту The Ultimate Time Machine Deity Sephiron!
Это ... высший Бог серии Time Machine Deity?!
Осознай свою собственную слабость!
Активирую эффект Sephiron'а!
Эффект карты The Ultimate Time Machine Deity Sephiron специально вызывает максимально возможное количество монстров серии Time Machine Deity, и увеличивает их атаку до 4,000!
ЧТО?!
Появитесь! Metaion!
Zadion!
Gabrion!
Sandaion!
Он вернул на поле четырёх монстров серии Time Machine Deity!
Неужели все старания Юсея были бессмысленны?!
Но это ещё не всё!
Атака карты The Ultimate Time Machine Deity Sephiron увеличивается на общую атаку всех монстров серии Time Machine Deity, находящихся на поле!
ЧТО?!
20,000 ... атаки?!
К тому же, на поле находятся ещё четыре монстра серии Time Machine Deity, имеющие по 4,000 атаки каждый ... У них у всех атака выше, чем у Shooting Star Dragon'а!
В данный момент, ситуация даже хуже, чем была до этого!
Кажется, наша долгая битва приближается к своему концу.
И теперь, уничтожив Нео-Домино, я смогу спасти мир от уничтожения!
Вперёд, Sephiron! Атакуй Shooting Star Dragon'а!
Acasic Storm!
Юсей!!!
Прощай, Юсей.
Исчезни.
Я всё ещё верю в своё будущее!
Активирую ловушку! Clustering Wishes!
Карта Clustering Wishes может быть активирована только в том случае, если Shooting Star Dragon был уничтожен в бою.
Она снижает весь боевой урон до нуля, а затем, убрав с кладбища монстров, нужных для вызова, делает Синхро вызов Stardust Dragon'а!
Объединяю Power Tool Dragon'а 7го уровня вместе с Turbo Synchron'ом 1го уровня!
Собранные воедино желания станут новой, сияющей звездой! Стань направлением этого света!
Синхро вызов!
Вступи в бой, Stardust Dragon!
И что ты пытаешься сделать, вызвав Stardust Dragon'а, имеющего всего 2,500 атаки?
На моём поле находятся четыре монстра серии Time Machine Deity, атака каждого из которых составляет 4,000, а также The Ultimate Time Machine Deity Sephiron, имеющий 20,000 атаки!
Нет. Форму Stardust Dragon'а приняли желания команды "5D's", а также желания всех людей, живущих в этом городе!
Активирую второй эффект карты Clustering Wishes!
Атака Stardust Dragon'а увеличивается на общую атаку всех Синхро монстров-драконов, находящихся на моём кладбище!
В данный момент, на моём кладбище находятся семь Синхро монстров-драконов!
О-он огромен!
Что за сила ...
23,000 ... а-атаки?!
Далее, вернув одного Синхро монстра с моего кладбища в экстра колоду, карта Clustering Wishes позволяет мне выбрать одного монстра оппонента, и заставить его атаковать Stardust Dragon'а!
И монстр, которого я выбираю, это The Ultimate Time Machine Deity Sephiron!
Однако, я могу нейтрализовать уничтожение Sephiron'а, и весь получаемый мною урон, убрав с поля одного из моих монстров серии Time Machine Deity!
В бой, Зон!
Пожалуйста, Ancient Fairy Dragon!
Вперёд, Life Stream Dragon!
Отдолжи нам свою силу, Black Rose Dragon!
Я на тебя рассчитываю, Black Feather Dragon!
Получи! Моя душа, Red Demon's Dragon!
Есть! Теперь, вся защита Sephiron'а была уничтожена!
Вперёд!
Юсей!!!
Это будет моей последней атакой!
Мы изменим наше будущее, Зон!
Наши желания станут светом, который осветит новое будущее!
Stardust Dragon, атакуй карту The Ultimate Time Machine Deity Sephiron!
SHOOTING SONIC!!!
Невозможно! ... Чтобы я ... проиграл?! ...
Всё было решено!
Это была невероятная, просто невообразимая дуэль! И тот, кто поведёт Нео-Домино к новому будущему, наш герой - Юсей Фудо!
-Он сделал это! -Невероятно!
Мы спасены!
Юсей!!!
Он спас Нео-Домино!
Ура-а-а!
Юсей победил!
Ты сделал это, Юсей!
Да!
Спаси этот мир, и спаси Зона!
Плохо! Арка Колыбели начинает падать!
Бежим, ребята!
Зон!
С тобой всё в порядке, Зон?!
Юсей ...
Держись!
Бесполезно. Устройство, поддерживающее мою жизнь ... скоро выйдет из строя.
Зон ...
Всё в порядке.
Моя жизнь и так уже была на своём пределе.
На самом деле ... я хотел увидеть, как же ты сможешь изменить будущее.
Однако, у меня больше нет на это времени ...
Больше не говори!
Юсей ... я всегда был одинок.
Однако ...
Хваня в памяти узы, связывающие меня с моими товарищами, я пытался сражаться в одиночку.
Однако, я уже выдохся.
Юсей, неужели всё, что я делал, было неправильным?
Всё, что ты пытался сделать - это создать своё собственное будущее.
Однако, людские сердца услышали твои предостережения.
И до тех пор, пока мы о них не забудем, мы сможем изменить будущее!
Юсей ... в последние моменты своей жизни, я смог увидеть, как ты прокладываешь путь к новому будущему.
Так как это ты, то, я уверен, что тебе всё удастся.
Ты сможешь направлять людские сердца.
Однако, мне всё ещё нужно кое-что сделать.
Ты же не собираешься умереть, нет? ...
Ради того, чтобы заставить Арку Колыбели вернуться туда, откуда она появилась, я должен изменить отрицательное вращение Моментума на положительное.
Это - моё последнее предназначение.
Это же?! ...
Мы вернулись в город?
Ох! Посмотрите!
Багряной Дракон!
Это он спас нас?
Смотрите!
Арка Колыбели остановилась!
Юсей! ... Юсей, он!
Неужели он до сих пор там внутри?!
Неужели будущее, в котором Юсей умирает, всё ещё не изменилось?!
Не может быть!
Победив Зона, он должен был изменить будущее!
Это ужасно!
Юсей!!!
Зон!
В моём теле находится тот самым Моментум, который тебе нужен.
Я введу его в поток отрицательного вращения Моментума!
Что?! ...
Тебе в руки была вверена судьба нового будущего.
Ты должен жить!
Зон!!!
ЗОН!!!
Апория.
Антиноми.
Парадокс.
Скоро я присоединюсь к вам.
И теперь ... я наконец-то ...
Арка Колыбели поднимается! ...
Зон ...
Это же?! ...
Арка Колыбели ...
... исчезает!
Стой! Подожди! Юсей всё ещё внутри!
С Юсеем просто не могло случиться чего-либо подобного! Да что же происходит-то?!
Юсей!!!
Юсей! Юсей!!!
Юсей ...
Юсей ...
Не может быть ... Юсей! ...
А? Что это? ...
Это же! ...
Юсей!
Юсей!
С ним всё в порядке!
Заставил же он нас поволноваться!
Юсей!
С возвращением!
Ребята!
Я вернулся!
HAKANAKI SEKAI NARABA NEMURE IWA AKASHIWO
Этот спящий город - доказательство того, что мы живём.
ONAJI NAMIDA MIETARA BOKURAWA NAI AO
И я больше не могу сдерживать этих красных слёз ...
TOKIHANATE DAKE GENJITSUWO AKUSAREKOTO NI HAZU NO
Даже если я и прорвусь через эту иллюзию, зло всё равно не остановится.
KYOU MEI SHITE DAKE KOKORO NI BOKU WA TADA SASAKU MABAYORU NI HANA
Зная это, моё сердце похоже на высохший цветок.
OSOROI INAI BASHO BOKU GA MITSUKERU
И везде мне страшно ...
YUME MIREYORI MEZAMETE MIRAI MADE TE NOBASHITETE
Я должен очнуться ото сна, и встретиться с будущим.
TSUKAMU HANASU KURIKAESHI SAGASHITE
Я протяну к нему руки, и больше никогда его не отпущу.
OMAE SPIIDO KUHIROGE KURAYAMI GA MUKAE NAGARA
Я достигну тебя, но встречусь только с кромешной тьмой.
KIOKU TSUNAGI MOTO DASARETARA
Я хочу, чтобы мои воспоминания были более связаны с тобой.
MITAIYO TSUTOMO KURA WA EGAI TEI
Я хочу видеть твою лучезарную улыбку ...
Анонс
Анонс
Анонс
Анонс
Анонс
Анонс
Анонс
Анонс
Будущее было вверено в наши руки.
Мы своими собственными руками создадим будущее этого города!
С помощью связи команды "5D's", мы осветим лучшее будущее!
В следующем эпизоде Yu-Gi-Oh! 5D's!
По направлению к будущему.
По направлению к будущему.
По направлению к будущему.
По направлению к будущему.
По направлению к будущему.
По направлению к будущему.
По направлению к будущему.
По направлению к будущему.
По направлению к будущему.
По направлению к будущему.
Скоростная дуэль! Ускорение!
Благодаря своему духу, я неприменно стану чемпионом дуэлей!
Новый сезон - Yu-Gi-Oh! ZeXal! Первый показ - в понедельник, 4/11 7:30 PM!
Карта следующей недели