Yu-Gi-Oh! 5D's 144.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Скоростная дуэль.
Это дуэль, развивающаяся в мире скорости.
Есть люди, рискующие своими жизнями, и носящие легендарные метки.
Люди, назвавшиеся командой "5D's"!
HASHIRE! ASUE TSUZUKU SHINKA NO MICHI WA
Начинай бег! По направлению к началу эволюции,
ARATA NA DENSETSU NO KURERU
к новой, ещё не сказанной легенде!
Перевод сайта ygogx.ru
YAMI KIRENAI KONO OMOI TSUBETE FURIKITTE
Отбрось все сомнения.
KANOUSEI WA MUGENDAI TSUBETE WA TOKIHANATE
Позволь развиваться всем своим бесконечным возможностям.
HAJIMARI WA ITSUDATTE KIBISHIDAI
В начале всегда тяжело,
DAREMOUGA SAMAYOU HIKARI WO OIMOTORE
но ты сияй ярче, чем кто-либо другой.
HAKANAI YUME MIUSHINAI SONO SA
Мои потерянные мечты ...
KIZUNA TSUNATE KESHITE MAKEWA SHINAI
GROWING! GO MY WAY!
Я становлюсь сильнее! И иду по своему пути!
Но с узами, связывающими меня с друзьями, я просто не могу проиграть.
KAZE NI NARE MAI ODORE YAMI WO HIKISAIDE
Со скоростью света, прорывайся через Тьму.
TADORITSUKU BASHO IMA WA MIENAKUTEMO
Чтобы, не смотря ни на что, достичь ранее невиданных высот.
HASHIRI DASE SONO ASHI DE NANIMO OSOREZUNI
Начинай бег, не бойся ничего,
MIRAIE TSUZUKU KONO MICHI WO
по этой дороге, что ведёт к будущему.
GOING MY WAY!! KIRIHIRAITE YUKE!
Я иду вперёд!! И создаю свой собственный путь!
Карта этой недели
Спонсор показа - Konami.
Начало конца:
Начало конца:
Начало конца:
Начало конца:
Начало конца:
Начало конца:
Начало конца:
Начало конца:
Начало конца:
Битва за будущее!
Битва за будущее!
Битва за будущее!
Битва за будущее!
Битва за будущее!
Битва за будущее!
Битва за будущее!
Битва за будущее!
Битва за будущее!
Битва за будущее!
HAKANAKI SEKAI NARABA NEMURE IWA AKASHIWO
Этот спящий город - доказательство того, что мы живём.
ONAJI NAMIDA MIETARA BOKURAWA NAI AO
И я больше не могу сдерживать этих красных слёз ...
TOKIHANATE DAKE GENJITSUWO AKUSAREKOTO NI HAZU NO
Даже если я и прорвусь через эту иллюзию, зло всё равно не остановится.
KYOU MEI SHITE DAKE KOKORO NI BOKU WA TADA SASAKU MABAYORU NI HANA
Зная это, моё сердце похоже на высохший цветок.
OSOROI INAI BASHO BOKU GA MITSUKERU
И везде мне страшно ...
YUME MIREYORI MEZAMETE MIRAI MADE TE NOBASHITETE
Я должен очнуться ото сна, и встретиться с будущим.
TSUKAMU HANASU KURIKAESHI SAGASHITE
Я протяну к нему руки, и больше никогда его не отпущу.
OMAE SPIIDO KUHIROGE KURAYAMI GA MUKAE NAGARA
Я достигну тебя своей скоростью, и встречусь с кромешной тьмой.
KIOKU TSUNAGI MOTO DASARETARA
Я хочу, чтобы мои воспоминания были более связаны с тобой.
MITAIYO TSUTOMO KURA WA EGAI TEI
Я хочу видеть твою лучезарную улыбку ...
Анонс
Анонс
Анонс
Анонс
Анонс
Анонс
Анонс
Анонс
В следующем эпизоде Yu-Gi-Oh! 5D's!
Быстрее света!!
Быстрее света!!
Быстрее света!!
Быстрее света!!
Быстрее света!!
Быстрее света!!
Быстрее света!!
Быстрее света!!
Быстрее света!!
Быстрее света!!
Карта следующей недели
Всё ...
Я всё вспомнил ...
Вспомнил миссию, порученную мне, и всё, связанное с ней.
Миссию?
Оппонент, против которого ты будешь сражаться ...
... это я!
Б-Бруно!
Так это был ты?!
Меня зовут Антиноми.
Я - тот, кто защитит Планетарный Механизм и Арку Колыбели.
Режим дуэли.
Э-это ...
Это - последний этап перед твоей смертью.
Смотри!
Э-это же! ...
Проигравший будет затянут туда и исчезнет.
Что?!
Эта дуэль не будет завершена до тех пор, пока один из нас не исчезнет, и до тех пор, покинуть это пространство не представляется возможным!
А теперь, начнём, Юсей Фудо?!
-Дуэль! -Дуэль!
Проигравший будет поглощён этим пламенем.
Если ты не хочешь, чтобы это произошло с тобой, то ты должен выиграть эту дуэль!
Я буду ходить первым.
Мой ход!
Вызываю карту Tech Genus - Catapult Dragon!
Благодаря эффекту этого монстра, один раз за ход, я могу специально вызвать из руки Тюнер монстра 3го или ниже уровня!
Специально вызываю карту Tech Genus - Jet Falcon!
Объединяю Catapult Dragon'а 2го уровня вместе с Jet Falcon'ом 3го уровня!
Снятие ограничений - уровень 5!
Начать регулировку!
Регулировка давления. В порядке!
Улучшение. Всё в порядке!
Вперёд! Синхро вызов!
Приди!
Tech Genus - Hyper Librarian!
Если карта Jet Falcon была использована для Синхро вызова, то оппонент получает 500 урона!
Что?!
Почти ...
Юсей!
Если тебя может сбить с толка что-либо пободное, то ты будешь поглощён пламенем ещё до того, как этот матч успеет завершиться!
Я ставлю на поле одну закрытую карту и на этом заканчиваю свой ход.
Чего ты ждёшь?!
Разве ты не говорил, что одолеешь всех своих врагов, и не важно, кем они являются?!
Мои друзья ...
Я же тебе уже сказал!
Если мы здесь и сейчас всё не решим, то спасти твоих друзей будет невозможно!
Не смотря на то, что ты говоришь, я знаю, что ты не можешь сражаться против меня - своего бывшего друга.
Твоя сила ... это также и твоя самая большая слабость!
Бруно ...
Покажи мне свою дуэль!
Вперёд!
Мой ход!
Вызываю Junk Synchron'а!
Если на моём поле имеется монстр, в имени которого присутствует "Junk", то карта Junk Servant может быть специально вызвана у меня из руки!
У него на поле имеется Синхро монстр ...
Он неприменно попытается сделать Аксель Синхро!
Значит, я разобью его монстра до того, как это произойдёт!
Объединяю Junk Servant'а 4го уровня вместе с Junk Synchron'ом 3го уровня!
Собранный воедино гнев вызовет свирепого война, рождённого Богами! Стань направлением этого света!
Синхро вызов!
Реви! Junk Berserker!
Благодаря эффекту карты Hyper Librarian, если происходит Синхро вызов, то я могу взять одну карту из колоды!
Активирую эффект Junk Berserker'а!
Убрав с кладбища монстра, в имени которого содержится "Junk", я уменьшаю атаку монстра оппонента на атаку убранного из игры монстра!
Далее, атакуй карту Hyper Librarian!
Юсей!
Неужели ты и в самом деле думаешь, что подобная стратегия сработает против меня?!
Активирую ловушку - Battle Stun Sonic!
Благодаря этой карте, я нейтрализую атаку оппонента!
Моя атака была нейтрализована?!
К тому же, эффект карты Battle Stun Sonic позволяет мне специально вызвать из руки Тюнер монстра 4го или ниже уровня!
Специально вызываю карту Tech Genus - Cyber Magician!
Я ставлю на поле одну закрытую карту и на этом заканчиваю свой ход!
Кажется, твои сомнения оказывают влияние на эту дуэль.
Что?!
Мой ход!
Вызываю карту Tech Genus - Rush Rhino!
Объединяю карту Rush Rhino 4го уровня вместе с картой Cyber Magician 1го уровня!
Снятие ограничений - уровень 5!
Оружия в порядке!
Угол наклона. В порядке!
Поддержка. Всё в порядке!
Вперёд! Синхро вызов!
Приди!
Tech Genus Wonder Magician!
А вот и он - Синхро Тюнер монстр.
Благодаря эффекту карты Hyper Librarian, если происходит Синхро вызов, то я могу взять одну карту из колоды!
Бруно!
Невероятно ...
Смотри, Юсей!
Это - истинный Чистый Разум!
Он собирается сделать это?!
Объединяю карту Hyper Librarian 5го уровня вместе с картой Wonder Magician 5го уровня!
Снятие ограничений - уровень 10!
Управление главными орудиями. Всё в порядке!
Бескрайняя мощь, которой дали волю, пройди через измерения и приди ко мне!
Вперёд! Аксель Синхро!
Приди!
Tech Genus - Blade Gunner!
Что за сила! ...
Значит, это и есть его Аксель Синхро монстр?!
Но почему?!
Почему ты научил меня Аксель Синхро?!
Если бы я этого не сделал, то вы не смогли бы выиграть ВСГП.
И именно эта сила, во время твоей битвы с Апорией, пробудила Арку Колыбели.
Но теперь, Юсей, твоя роль подошла к концу!
Что?!
Ты серьёзно?!
Blade Gunner, атакуй Junk Berserker'а!
Shooter Blade!
Если Синхро монстр, находящийся на поле, был уничтожен, то эта карта может быть специально вызвана из руки!
Специально вызываю карту Tech Genus - Metal Skeleton!
Metal Skeleton, атакуй напрямую!
Я ставлю на поле одну закрытую карту и на этом заканчиваю свой ход!
Юсей!
Твоё сердце находится в смятении.
В том состоянии, в котором ты сейчас находишся, ты не можешь победить даже меня, не говоря уже о победе над Зоном!
Зон, говоришь?!
Бруно!
Да кто же такой этот Зон?!
Зон - это тот, кто изменит будущее, вытищит его из руин.
Я встретил Зона в том разрушенном мире.
В том мире я был профессиональным D-Wheel'ером.
Я, так же, как и вы, ребята, дарил людям мечты и надежды, показывая им свои невероятные дуэли.
Я никогда не подвергал сомнению то, во что верил.
Однако ...
Почему?!
Почему они запретили Синхро вызов?!
Сейчас мы находимся в таком положении, что из-за Синхро вызова может произойти всё, что угодно!
И именно поэтому, использовать Синхро вызов! ...
В этом-то и дело! Разве в подобной ситуации мы не должны показать истинный потенциал Синхро вызова?!
В прошлом, легендарный дуэлист, Юсей Фудо, использовал Синхро вызов, и дал надежду множеству людей!
Даже если и так! ...
Это ужасно!
Что такое?!
Синхро вызов вступил во взаимодействие с Моментумом, и главная сеть начала выходить из-под контроля!
Что?!
Если она окончательно выйдет из-под контроля, то случится нечто ужасное! ...
И в тот же день началось уничтожение мира.
Почему это произошло?!
Из-за Синхро вызова?! ... Неужели использование Синхро вызова было нашей ошибкой?!
Этого не может быть ...
Э-этого не может быть! ...
Э-этого не может быть! ...
Это был Зон.
Зон спас меня.
Находясь полностью в отчаянии, я увидел Зона, сражающегося с надеждой.
И тогда мне стало очень стыдно за самого себя.
Вместе с Зоном и остальными выжившими, мы начала проводить эксперимерты, дабы восстановить разрушенный мир.
Апория уже поведал тебе всё, что случилось после.
Эти исследования заняли несчитанное количество времени, и наши жизни подошли к своему концу.
Дабы спасти этот мир, мне необходима твоя сила.
Зон ...
Я не сомневаюсь, что наступит день ... когда ты спасёшь этот мир.
И ради этого, я стану твоим слугой, и буду служить тебе.
А через короткое время умерли и все остальные товарищи Зона.
И подобно всем остальным, я был возрождён в качестве слуги Зона, дабы спасти будущее.
Ты же не хочешь сказать ... что Зон ...
Верно! Зон - спаситель человечества!
Н-не может быть! ...
Апория был разделён на три отдельных воплощения отчаяния.
Это и были управляющие "Илиастер".
Миссия, порученная мне, заключалась в том, чтобы защищать вас и помогать вам развиваться.
Однако, я никогда бы не подумал, что вы достигните таких успехов ...
И я никак не мог представить, что мне придётся самостоятельно покончить с тобой.
Ты хочешь сказать, что я всего-лишь часть твоего плана, нужная для успеха?!
То, что Арка Колыбели спустится и уничтожит Нео-Домино - это всего-лишь вопрос времени.
И тогда будет создано новое будущее.
И ради успеха этого плана я просто не могу позволить тебе пройти дальше!
Не решай всё самостоятельно!
Ты предал не только меня! Ты предал всех членов команды "5D's"! И ты хочешь принести этот мир в жертву! ...
Неужели ты и в самом деле думаешь, что в подобном будущем может быть какая-либо надежда?!
Отвечай! Ну?!
Подобно вам, членам команды "5D's", верящим в свою связь, я, Зон и остальные мои друзья, верим в прочную связь между нами, которая была создана отчаянием!
Сдерживать обещание, давнное Зону - это и есть моя миссия!
Неужели это именно то, что ты хочешь сделать, Бруно?!
Я ...
... Антиноми!
Тогда, ради того, чтобы защитить моих друзей и наше будущее, я одолею тебя! Бруно! ...
Нет! Антиноми!
Мой ход!
Активирую магию скорости - Angel Baton!
Если у меня есть хотя бы 2 очка скорости, то я могу взять две карты из колоды, а затем скинуть одну карту из руки на кладбище!
Специально вызываю Unknown Synchron'а!
Если монстры присутствуют только на стороне поля оппонента, то этот монстр может быть специально вызван из руки!
Далее, приношу Unknown Synchron'а в жертву, чтобы вызвать карту Salvage Warrior - монстра 5го уровня!
Если эта карта была успешно вызвана через жертвоприношения, то я могу специально вызвать с кладбища или из руки Тюнер монстра!
Специально вызываю Junk Synchron'а!
Объединяю Salvage Warrior'а 5го уровня вместе с Junk Synchron'ом 3го уровня!
Собранные воедино надежды станут новой, сияющей звездой! Стань направлением этого света!
Синхро вызов!
Вступи в бой! Stardust Dragon!
Ты наконец-то вызвал Stardust Dragon'а.
Если Stardust Dragon был успешно вызван, то я могу специально вызвать карту Stardust Xiaolong, находящуюся у меня на кладбище!
Активирую ловушку! Angel Lift!
Я могу специально вызвать с кладбища монстра 2го или ниже уровня!
Возродись, Unknown Synchron!
Объединяю Stardust Xiaolong'а 1го уровня вместе с Unknown Synchron'ом 1го уровня!
Собранные воедино желания откроют новые скоростные горизонты! Стань направлением этого света!
Синхро вызов!
Сила надежды! Синхро Тюнер монстр, Formula Synchron!
Аксель Синхро, да?
Далее, активирую эффект Formula Synchron'а!
Один раз за ход, я могу взять одну карту из колоды!
Я больше не буду сомневаться!
Если это ради того, чтобы защитить моих друзей, то ответ находится прямо передо мной!
Новоприобретённая мною сила - Чистый Разум!
Объединяю Stardust Dragon'а 8го уровня вместе Formula Synchron'ом 2го уровня!
Собранные воедино надежды откроют дверь к новой эволюции! Стань направлением этого света!
Аксель Синхро!
Родись!
Shooting Star Dragon!
Похоже, что ты наконец-то стал серьёзен, Юсей!
Антиноми! Я буду сражаться с тобой, превзойдя свои собственные лимиты!
Что?!
Shooting Star Dragon, атакуй Metal Skeleton'а!
Я ставлю на поле одну закрытую карту и на этом заканчиваю свой ход!
Ты можешь думать, что превзошёл свои лимиты, однако, ты можешь даже не знать, что можно подняться ещё выше.
Поэтому-то, ты всё ещё не превзошёл своих лимитов.
Что ты имеешь ввиду?!
Я хочу сказать, что в Аксель Синхро нет ничего особенного, и есть кое-что намного более сильное!
Что?!
Позволь мне показать тебе!
Показать тебе мир, доселе тебе неизвестный!
Мой ход!
Я могу специально вызвать этого монстра, уменьшив атаку монстра-машины, находящегося на моей стороне поля, на 1,000!
Специально вызываю карту Tech Genus - Gear Zombie!
Далее, вызываю карту Tech Genus - Drill Fish!
Объединяю карту Drill Fish 1го уровня вместе с картой Gear Zombie 1го уровня!
Снятие ограничений - уровень 2!
Начата регулировка.
Навигация. Всё в порядке!
Вперёд! Синхро вызов!
Приди!
Tech Genus Recipro Dragonfly!
Благодаря эффекту карты Recipro Dragonfly, я могу вернуть своего Синхро монстра в экстра колоду, и специально вызвать с кладбища монстров, использованых для его Синхро вызова!
Возродитесь! Wonder Magician! Hyper Librarian!
Подумать только, он вернул своего Аксель Синхро монстра в экстра колоду ...
Вот ответ на вопрос, что же скрывается за Аксель Синхро.
Что ты собираешся сделать?!
То, что находится за пределами твоих собственных лимитов ...
Высший Чистый Разум!
Что?!
Смотри внимательно, Юсей!
Объединяю карту Recipro Dragonfly 2го уровня вместе с картой Hyper Librarian 5го уровня и картой Wonder Magician 5го уровня!
Снятие ограничений - максимальный уровень.
Начата регулировка.
Всё в порядке!
Бескрайняя мощь, прорвись сквозь время и пространство, и открой врата к доселе невиданному миру!
Вперёд, Дельта Аксель!
Приди!
Tech Genus - Halberd Cannon!
Это! ...
Юсей!
Видел?!
Это был Синхро вызов с использованием трёх Синхро монстров!
Это - Синхро вызов, превосходящий Аксель Синхро.
Это - Дельта Аксель Синхро!
Дельта Аксель Синхро?!
Скоро появится чёрная дыра, которая поглотит весь свет!
Она поглотит и изничтожит всё, что встанет у неё на пути.
То, что скрывается за ней - конец всего сущего!
Твой мир приближается к своему судному дню.
Я здесь для того, чтобы изменить свою судьбу и будущее!
Я найду свой собственный способ, чтобы одолеть тебя!
Скоростная дуэль! Ускорение!