Yu-Gi-Oh! 5D's 141.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Планетарный механизм прекратил свою работу?
Шерри!
Что только что произошло?
Это же ...
Black Rose Dragon защитил нас!
Эй, Шерри. Ещё не слишком поздно.
Почему бы тебе не присоединиться к нам, и не изменить вместе с нами будущее?
Изменить будущее?
Да! Дабы спасти город и Юсея!
Кроу ... Аки ...
Ты должна совершать благие дела.
Я поняла ... Я пойду с вами, ребята.
Идём!
Юсей, ты не думаешь, что мы заблудились?
Да ... Кажется, что впереди ничего нет.
Кроу, Аки, Луа, Лука, Джек ...
Я рассчитываю на вас!
Эй, вы же не думаете, что нам нужно бы повернуть назад?
Луа ...
Мы уже настолько далеко зашли.
Всё в порядке!
Думаю, что скоро мы уже достигнем сердцевины!
И это приблизит нас к тому, чтобы ещё раз увидеть Юсея!
Неужели Юсей и в самом деле должен умереть?
Неужели ты забыла?
В будущем этого не случится.
Мы здесь для того, чтобы предотвратить это!
Верно! Я согласен с этим!
Да!
К тому же, если он умрёт, то я не смогу свести с ним все счёты.
Не умирай, Юсей!
Что это за место?
Может ли это быть? ...
Свет Моментума?
Значит, это он?
Планетарный Механизм!
Верно.
Не может быть!
Ты?! ...
Апория?!
Значит, вы пытаетесь добраться до Планетарного Механизма?
Но я не позволю вам этого сделать.
Я собираюсь остановить вас здесь и сейчас.
Ты? ...
Что это такое?!
Не отцепляется!
Что это такое?!
Что происходит?! Объяснись! ...
Больно!
Ч-что за чёрт?! ...
Сволочь! Что это такое?!
Благодаря этому, вы не сможете сбежать.
Хотя, я разгромлю вас, как муравьёв, ещё даже до того, как вы вообще успеете подумать о побеге.
Что?
Я не позволю вам пройти к Планетарному Механизму.
Вы сможете пройти только в том случае, если выиграете в дуэли против меня!
Что?!
Не может быть ...
Давай!
Я, Джек Атлас, одолею тебя!
Скоростная дуэль.
Это дуэль, развивающаяся в мире скорости.
Есть люди, рискующие своими жизнями, и носящие легендарные метки.
Люди, назвавшиеся командой "5D's"!
HASHIRE! ASUE TSUZUKU SHINKA NO MICHI WA
Начинай бег! По направлению к началу эволюции,
ARATA NA DENSETSU NO KURERU
к новой, ещё не сказанной легенде!
Перевод сайта ygogx.ru
YAMI KIRENAI KONO OMOI TSUBETE FURIKITTE
Отбрось все сомнения.
KANOUSEI WA MUGENDAI TSUBETE WA TOKIHANATE
Позволь развиваться всем своим бесконечным возможностям.
HAJIMARI WA ITSUDATTE KIBISHIDAI
В начале всегда тяжело,
DAREMOUGA SAMAYOU HIKARI WO OIMOTORE
но ты сияй ярче, чем кто-либо другой.
HAKANAI YUME MIUSHINAI SONO SA
Мои потерянные мечты ...
KIZUNA TSUNATE KESHITE MAKEWA SHINAI
GROWING! GO MY WAY!
Я становлюсь сильнее! И иду по своему пути!
Но с узами, связывающими меня с друзьями, я просто не могу проиграть.
KAZE NI NARE MAI ODORE YAMI WO HIKISAIDE
Со скоростью света, прорывайся через Тьму.
TADORITSUKU BASHO IMA WA MIENAKUTEMO
Чтобы, не смотря ни на что, достичь ранее невиданных высот.
HASHIRI DASE SONO ASHI DE NANIMO OSOREZUNI
Начинай бег, не бойся ничего,
MIRAIE TSUZUKU KONO MICHI WO
по этой дороге, что ведёт к будущему.
GOING MY WAY!! KIRIHIRAITE YUKE!
Я иду вперёд!! И создаю свой собственный путь!
Карта этой недели
Спонсор показа - Konami.
Дуэль отчаяния!
Дуэль отчаяния!
Дуэль отчаяния!
Дуэль отчаяния!
Дуэль отчаяния!
Дуэль отчаяния!
Дуэль отчаяния!
Дуэль отчаяния!
Дуэль отчаяния!
Дуэль отчаяния!
Дуэль отчаяния!
Дуэль отчаяния!
Fortissimo the Moving Fortress!
Fortissimo the Moving Fortress!
Fortissimo the Moving Fortress!
Fortissimo the Moving Fortress!
Fortissimo the Moving Fortress!
Fortissimo the Moving Fortress!
Fortissimo the Moving Fortress!
Fortissimo the Moving Fortress!
Fortissimo the Moving Fortress!
Fortissimo the Moving Fortress!
Fortissimo the Moving Fortress!
Fortissimo the Moving Fortress!
Моментум работает!
Отлично! Это значит, что мы тоже в деле!
Будьте осторожны.
Луа, это - бой команды "5D's"!
Команды "5D's" ...
Я сделаю это!
Лука! Покажем всё, что что мы способны!
Да. Постараемся.
Лука ...
Не волнуйся!
Я обязательно защищу тебя!
Спасибо, Луа.
Кажется, всё было решено.
Естественно!
Давай уже начнём, чтобы я мог одолеть тебя!
Дуэль будет проходить по правилам совместных дуэлей.
Но у меня будет 4,000 жизненных пунктов.
У тебя будет 4,000 жизненных пунктов?!
Да.
И после моего хода, вы, трое, будете ходить друг за другом.
Таким образом, я буду ходить первым.
И тогда, начнётся круговорот ходов.
Хорошо.
Луа! Лука!
Вперёд!
Да!
Начнём.
Дуэль!
Мой ход!
Активирую магию поля, карту Fortissimo the Moving Fortress!
Он объединился!
Благодаря этому, теперь все приготовления к дуэли завершены.
Что?!
В этой дуэли, ваши жизни связаны с вашими жизненными пунктами.
Когда ваши жизненные пункты достигнут нуля, ваши настоящие жизни также станут равны нулю!
Не может быть! Это значит! ...
Мы можем умереть?!
Хватит шутить!
Мы не позволим тебе таким образом подвергать опасности наши жизни!
У вас нет выбора.
Эти устройства являются частью дуэли.
Вот почему они были прикреплены вам к груди.
Они регулируют движение Планетарного Механизма.
Вам не нужно беспокоится о том, что будет после этой дуэли.
Это значит, что если вы проиграете - вы умрёте.
Ваши расточительные сердца будут сражаться против машин.
Наши расточительные сердца?
Ты хочешь остановить человечество?
Да.
Что ты имеешь ввиду под "человечеством"?
В твоём теле находятся три воплощения отчаяния.
Эти воплощения создали три человеческих тела.
Я назвал их Луциано, Плацидо и Хосе.
Они трое были использованы для твоего возрождения.
Мне больше не нужно отчаяние.
После ВСГП, в котором я проиграл команде "5D's" ...
... я потерял также своё ощущение отчаяния.
И именно это и спасло меня.
Отчаяние ...
Когда я проиграл, я всё ещё ощущал его.
Я чувствовал, что от этого будут проблемы.
Именно поэтому, я больше не должен ощущать его.
Апория ...
Мне не нужны ни отчаяние, ни надежда.
Всё, что мне нужно, это мои монстры серии Machine.
Я могу использовать их, дабы защитить тебя.
Ради блага будущего.
Именно так. Ради блага будущего ...
... я никогда вас не пропущу!
До тех пор, пока ваши жизненные пункты не станут равны нулю!
Активирую эффект карты Fortissimo the Moving Fortress!
Один раз за ход, я могу специально вызвать из руки монстра-машину 4го или ниже уровня!
Приди! Machine Imperial Soldier Wisel Ein!
Это же! ...
Какой-то новый монстр?!
Далее, я обычным вызовом вызываю карту Machine Imperial Soldier Skiel Ein!
Я ставлю на поле три закрытые карты и на этом заканчиваю свой ход.
Ещё какой-то другой монстр?
Моя очередь!
Луа ...
Отлично! Настало время показать то, на что я способен!
Мой ход!
Вызываю карту Deformer Stapler в защитную позицию!
Активирую продолжительную ловушку. Level Cannon.
Если игрок вызывает монстра, то игроку наносится урон, равный уровню вызванного монстра х200.
Луа!
Это был настоящий урон?!
Всё именно так, как я и сказал.
Ваши жизни связаны с этой дуэлью.
Если жизненные пункты снижаются, то игрок ощущает настоящую боль.
Если вы не хотите, чтобы это происходило, то сражайтесь со мной изо всех сил!
Сволочь!
Прекрати!
Твоим оппонентом должен быть я, и никто, кроме меня!
Отпусти Луа и Луку!
Ты меня слышишь?!
Всё в порядке!
Всего-лишь небольшой ушиб.
Это всего 800 урона - ничего особенного.
Луа ...
Однако ... Если Лука получит такой удар! ...
Я ставлю на поле три закрытые карты и на этом заканчиваю свой ход!
Мой ход!
Если я вызову монстра, то испытаю на себе тот же удар, что и Луа.
Лука!
Всё в порядке! Я защищу тебя!
Закрытые карты Луа?
Может ли быть ...
... что там есть карта, нейтрализующая урон от эффекта?
Беру карту!
Я ставлю на поле две закрытые карты.
Далее, я вызываю карту Armored White Bear в защитную позицию!
Активируется продолжительная ловушка, Level Cannon.
Когда вызывается монстр, его владелец получает урон, равный уровню вызванного монстра х200!
Активирую ловушку! Damage Eraser!
Я могу нейтрализовать урон от эффекта, наносимый моим оппонентом, а затем получить жизненные пункты, равные урону, который должен был быть нанесён!
Я не дам тебе так легко поранить Луку!
Активирую блокирующую ловушку! Damage Boost!
Я нейтрализую эффект карты, которая должна была нейтрализовать мой урон от эффекта, и уничтожаю ту карту!
Не может быть!
Далее, я могу удвоить урон, наносимый эффектом моей карты.
-Что?! -Остановись!
Лука!
Лука!
С тобой всё в порядке?!
Лука!
Заканчиваю ... свой ход ...
Активирую эффект карты Fortissimo the Moving Fortress.
В конце хода, я наношу 100 урона игроку, который не контролирует монстра-машину.
Что?!
Прекрати уже!
Лука!
Не может быть!
Это всё из-за того, что я был недостаточно внимателен ...
Из-за этого Лука получила этот урон! ...
Луа!
Не плачь!
Мы должны сражаться в этом бою до самого конца!
Наши жизни зависят от этой дуэли ...
Их тела не смогут справиться с этим.
Я должен это остановить!
Мой ход!
Активирую магическую карту, Trap Pause!
До конца хода, я могу нейтрализовать эффекты любых продолжительных ловушек, находящихся на стороне поля оппонента!
И за каждую карту, которая была нейтрализована этим эффектом, я могу взять одну карту из колоды!
Я могу отправить из руки на кладбище монстра 4го или ниже уровня, и специально вызвать карту Power Giant!
Уровень карты Power Giant снижается на уровень монстра, отправленного на кладбище для его вызова!
Монстром, которого я отправил на кладбище, был Synchro Gunner - монстр 1го уровня.
Это значит, что уровень Power Giant'а снижается до 5го.
Далее, вызываю Dark Resonator'а!
Вперёд!
Объединяю Power Giant'а 5го уровня вместе с Dark Resonator'ом 3го уровня!
Сердце повелителя скоро появится здесь! Станьте свидетелями его безграничной власти!
Синхро вызов!
Моя душа, Red Demon's Dragon!
Отлично!
Я всегда знал, что Джек просто неподражаем!
Если я хочу защитить Луку ...
... то я должен быть сильным.
Поэтому ...
Поэтому, я! ...
Активирую продолжительную ловушку! Power Up Connector!
После активации, это карта может быть экипирована к открытому монстру серии Deformer.
Экипированный монстр не может атаковать.
Экипирую карту Power Up Connector на Deformer Stapler'а!
Зато, атака Stapler'а может быть передана другому монстру, находящемуся на поле!
Я передаю его атаку Red Demon's Dragon'у!
Остальное за тобой, Джек!
Благодаря Stapler'у, атака Red Demon's Dragon'а увеличивается на 1,400!
Интересно.
Впечатляющий трюк.
Однако, активирую ловушку! Power Gravity!
Если атака монстра, находящегося на стороне поля оппонента, изменяется, то количество, на которое увеличилась атака, переходит к моему монстру.
А атака монстра оппонента становится равна нулю.
Что?!
Не может быть! Не может быть!
Неужели это снова была моя вина?
Я ставлю на поле одну закрытую карту и на этом заканчиваю свой ход!
В конце хода, активируется эффект карты Fortissimo the Moving Fortress.
Джек ...
Я сожалею.
Мне ... не следовало этого делать!
Не плачь!
Я же сказал тебе, что эта дуэль ещё не закончена!
Поднимись!
И соберись!
Но что я могу сделать?
Не будь таким слабым!
Луа!
Я в порядке. Поэтому, покажи всё, на что ты способен!
Лука ...
Я плохой брат ...
Я должен защитить Луку.
Мой ход!
Если у меня в руке находится только одна карта, то я могу активировать магическую карту, Aurora Draw!
Теперь, я могу взять две карты из колоды!
Вызываю карту Machine Imperial Soldier Grannel Ein.
Когда вызывается монстр, активируется эффект продолжительной ловушки, Level Cannon.
Я получаю 800 урона.
Сволочь! Ты что, не ощущаешь боли?!
Активирую эффект карты Machine Imperial Soldier Grannel Ein.
Один раз за ход, я могу выбрать одного открытого монстра оппонента, и снизить его атаку и защиту в два раза.
Снижаю защиту карты Armored White Beat в два раза!
Gravity Prester!
Machine Imperial Soldier Wisel Ein, атакуй Red Demon's Dragon'а, имеющего 0 атаки!
Ghoul Kick Up!
Он потерял 3,200 жизненных пунктов!
Джек!
Активирую эффект карты Wisel Ein.
Теперь, карта Skiel Ein может наносить пробивающий урон.
Атакуй карту Armored White Bear.
Twin Pulse!
Лука!
А теперь, Grannel Ein, атакуй Луку напрямую!
Остановись! Остановись!! Остановись!!!
Gravity Prester!
Лука! Лука!! Лука!!!
Не может быть ...
Лука! ...
Джек ...
Почему? ...
Почему это произошло?
Активирую продолжительную магическую карту - Lock-On Laser!
Если оппонент ставит в зону магии и ловушек закрытые карты, то я наношу оппоненту 200 урона.
Дальше вы не пройдёте.
Скоро, ваши жизненные пункты будут снижены до нуля.
И тогда, ваша жизнь станет всего-лишь пылью.
Для вас всё кончено.
Сердца приносят боль. Сердца, которыми люди верят в лучшее, приносят одну только боль.
Все желания, которые ты когда-либо имел, все они приносят одну только боль.
Как бесполезно.
Ваши сердца, это то, что приведёт к разрушению будущего.
Это, мальчик, и есть отчаяние.
Заканчиваю свой ход.
HAKANAKI SEKAI NARABA NEMURE IWA AKASHIWO
Этот спящий город - доказательство того, что мы живём.
ONAJI NAMIDA MIETARA BOKURAWA NAI AO
И я больше не могу сдерживать этих красных слёз ...
TOKIHANATE DAKE GENJITSUWO AKUSAREKOTO NI HAZU NO
Даже если я и прорвусь через эту иллюзию, зло всё равно не остановится.
KYOU MEI SHITE DAKE KOKORO NI BOKU WA TADA SASAKU MABAYORU NI HANA
Зная это, моё сердце похоже на высохший цветок.
OSOROI INAI BASHO BOKU GA MITSUKERU
И везде мне страшно ...
YUME MIREYORI MEZAMETE MIRAI MADE TE NOBASHITETE
Я должен очнуться ото сна, и встретиться с будущим.
TSUKAMU HANASU KURIKAESHI SAGASHITE
Я протяну к нему руки, и больше никогда его не отпущу.
OMAE SPIIDO KUHIROGE KURAYAMI GA MUKAE NAGARA
Я достигну тебя своей скоростью, и встречусь с кромешной тьмой.
KIOKU TSUNAGI MOTO DASARETARA
Я хочу, чтобы мои воспоминания были более связаны с тобой.
MITAIYO TSUTOMO KURA WA EGAI TEI
Я хочу видеть твою лучезарную улыбку ...
Анонс
Анонс
Анонс
Анонс
Анонс
Анонс
Анонс
Анонс
Это всё моя вина ...
Это я продолжал совершать глупые ходы ...
И теперь, Лука и Джек! ...
Луа, мы всё ещё не проиграли!
Именно поэтому, твоё желание будет исполнено!
Это желание я не исполню.
Вы, люди, испытаете то же отчаяние, которое испытал я!
В следующем эпизоде Yu-Gi-Oh! 5D's!
Битва насмерть!
Битва насмерть!
Битва насмерть!
Битва насмерть!
Битва насмерть!
Битва насмерть!
Битва насмерть!
Битва насмерть!
Битва насмерть!
Битва насмерть!
Битва насмерть!
Битва насмерть!
Machine Divine Emperor Dragon Asterisk
Machine Divine Emperor Dragon Asterisk
Machine Divine Emperor Dragon Asterisk
Machine Divine Emperor Dragon Asterisk
Machine Divine Emperor Dragon Asterisk
Machine Divine Emperor Dragon Asterisk
Machine Divine Emperor Dragon Asterisk
Machine Divine Emperor Dragon Asterisk
Machine Divine Emperor Dragon Asterisk
Machine Divine Emperor Dragon Asterisk
Machine Divine Emperor Dragon Asterisk
Machine Divine Emperor Dragon Asterisk
Я не смогу этого сделать ...
Но в таком случае, Лука и Джек! ...
Карта следующей недели